Questão de Libras — Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete — UFAC 2018
LibrasPapéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete
- Código
- qq404176
- Banca
- UFAC
- Órgão
- UFAC
- Ano
- 2018
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais
Quadros (2005, p. 61) indica o site http://www.deafmallnet/deallinx/useterp2.html_(2002), que apresenta alguns elementos sobre o tradutor intérprete de língua de sinais em sala de aula que devem ser considerados, EXCETO:
- AEm qualquer sala de aula, o professor é a figura que tem autoridade absoluta.
- BConsiderando as questões éticas, os intérpretes devem manter-se neutros e garantirem o direito dos alunos de manter as informações confidenciais.
- COs intérpretes têm o direito de serem auxiliados pelo professor através da revisão e preparação das aulas que garantem a qualidade da sua atuação durante as aulas.
- DAs aulas devem prever intervalos que garantem ao intérprete descansar, pois isso garantirá uma melhor performance e evitará problemas de saúde para o intérprete.
- ETambém deve ser considerado que o intérprete é o único elemento que garantirá a acessibilidade, pois os alunos surdos só dependem dele para participar ativamente das aulas.