GabaritoD — agente da passiva.
Gabarito: letra D. A expressão "de oiro falso" exerce a função sintática de agente da passiva no verso "Só de oiro falso meus olhos se douram". O verbo "douram" está na voz passiva sintética ("se douram" = "são dourados"), e a locução preposicionada "de oiro falso" indica o agente que realiza a ação de dourar. A preposição "de" é usada classicamente para introduzir o agente da passiva (ex.: "amado de todos").
"Só de oiro falso meus olhos se douram"
O verso pode ser reescrito na voz passiva analítica: "Meus olhos são dourados pelo (ou de) oiro falso". Confirmando a função de agente.
Adjunto adverbial indica circunstância (tempo, modo, causa, etc.) ligada ao verbo. "De oiro falso" não expressa circunstância; expressa o agente de uma ação passiva. A banca tenta confundir com a ideia de "meio" ou "instrumento", mas o contexto de voz passiva afasta essa classificação.
Adjunto adnominal modifica um substantivo (ex.: "ouro falso"). Aqui, "de oiro falso" não modifica nenhum nome; está diretamente relacionado ao verbo "douram" na passiva. Se fosse adjunto adnominal, estaria ligado a um núcleo nominal (ex.: "olhos de oiro falso"), o que não ocorre.
Complemento nominal preenche a transitividade de um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio). "De oiro falso" não complementa nenhum nome; complementa a ação verbal passiva. A ausência de um nome que exija preposição invalida essa opção.
Agente da passiva é o termo que pratica a ação na voz passiva. Como demonstrado, "se douram" é passivo sintético, e "de oiro falso" é o agente. Mesmo sem a preposição típica "por", o "de" é perfeitamente válido na língua (ex.: "Conhecido de todos").
Objeto indireto complementa verbo transitivo indireto (ex.: "gosto de ouro"). O verbo "dourar" na voz ativa é transitivo direto (dourar algo). Na passiva, não há objeto indireto; o termo preposicionado é agente. Portanto, incompatível.
A banca explora a preposição "de", que pode introduzir tanto adjunto adnominal (posse/qualidade), complemento nominal (paciente) quanto agente da passiva. A chave é reconhecer a voz passiva sintética no "se douram".
Quando encontrar "se" + verbo, verifique se a estrutura é passiva. Se for, o termo com "de" ou "por" tende a ser agente da passiva, não complemento nominal.
Gabarito: letra D — Agente da passiva.
Link permanente: /questoes/qq427670