Pular para o conteúdo principal

Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — COMVEST UFAM 2019

LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Código
qq432279
Banca
COMVEST UFAM
Órgão
UFAM
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
COMVEST - - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
Roman Jakobson (1959) diferencia três tipos de tradução: a intralingual, a interlingual e a intersemiótica. Sobre a tradução intersemiótica e intralingual, respectivamente, é CORRETO afirmar que:
  1. Aconsiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua; e consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outra língua.
  2. Bconsiste na interpretação dos signos verbais por meio de outra língua; e consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.
  3. Cconsiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais; e consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outra língua.
  4. Dconsiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais; e consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.
  5. Econsiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua; e consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais; e consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.

Link permanente: /questoes/qq432279