Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — COVEST-COPSET 2019
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qq441503
- Banca
- COVEST-COPSET
- Órgão
- UFPE
- Ano
- 2019
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
No momento de realizar a interpretação da língua de sinais para a língua oral, o tradutor e intérprete de Libras deve estar atento a diversos aspectos, para a garantia da fidedignidade tradutória. Assinale, entre as opções abaixo, o aspecto que se apresenta incorreto.
- AEntoacional, modulando a voz conforme o contexto;
- BVocabulário adequado ao status do enunciador;
- CIntensidade empregada à voz alinhada ao discurso;
- DExpressões faciais atenuadas ao sinalizar o discurso;
- EEscolhas sintáticas pertinentes às ideias enunciadas.