Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — IV - UFG 2019
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qq443923
- Banca
- IV - UFG
- Órgão
- IF Goiano
- Ano
- 2019
- Nível
- Superior
- Cargo
- CS-UFG - - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
As atividades de traduzir e de interpretar são tradicionalmente diferenciadas e caracterizadas pela definição de que o intérprete trabalha com o discurso oral enquanto o tradutor trabalha com a palavra escrita. Entretanto, Pöchhacker (2004) nos orienta a considerar que o elemento característico que diferencia o ato de interpretar do ato traduzir é o aspecto do
- Aenunciado escrito.
- Bplanejamento discursivo.
- Cimediatismo temporal.
- Ddiscurso na língua oral.