Questão de Português — Interpretação de Textos — FUNDATEC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
qq467931
Banca
FUNDATEC
Órgão
Prefeitura de Porto Alegre - RS
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Auditor de Controle Interno
Avalie as seguintes propostas de reescrita do fragmento abaixo, retirado do texto:‘Neste sentido, a auditoria interna, preventivamente, realiza a análise da adequação dos mecanismos de controle’.I. Neste sentido, a análise da adequação dos mecanismos de controle é realizada, preventivamente, pela auditoria interna.II. A análise da adequação dos mecanismos de controle tem sido realizada, neste sentido, de forma preventiva, pela auditoria interna.III. Neste sentido, a realização da análise da adequação dos mecanismos pela auditoria interna é prevista através do controle preventivo.Quais das propostas NÃO alteram o sentido original do fragmento?
AApenas I.
BApenas II.
CApenas I e II.
DApenas II e III.
EI, II e III.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Apenas I.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita sem alteração de sentido
Gabarito: letra A (Apenas I). A única reescrita que preserva integralmente o sentido do fragmento original é a proposta I. Isso porque ela apenas converte a voz ativa em voz passiva analítica, mantendo o mesmo sujeito agente (auditoria interna), o mesmo tempo verbal (presente) e a mesma circunstância adverbial (preventivamente). As demais propostas alteram o significado.
Item I — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Fragmento original: "Neste sentido, a auditoria interna, preventivamente, realiza a análise da adequação dos mecanismos de controle."
Reescrita I: "Neste sentido, a análise da adequação dos mecanismos de controle é realizada, preventivamente, pela auditoria interna."
A mudança da voz ativa ("a auditoria interna realiza") para passiva analítica ("a análise [...] é realizada pela auditoria interna") é semanticamente equivalente. Todos os elementos essenciais se mantêm: a ação (realizar a análise), o agente (auditoria interna), o modo (preventivamente) e o contexto (neste sentido). O advérbio "preventivamente" permanece intercalado, sem deslocamento que altere o foco. Portanto, não altera o sentido original.
Item II — ❌ Incorreta
Reescrita II: "A análise da adequação dos mecanismos de controle tem sido realizada, neste sentido, de forma preventiva, pela auditoria interna."
Aqui ocorre uma alteração do tempo e do aspecto verbal. O original usa o presente do indicativo ("realiza"), que indica uma ação habitual ou que ocorre no momento da fala. A reescrita usa a locução "tem sido realizada" (pretérito perfeito composto na voz passiva), que expressa uma ação que começou no passado e continua até o presente, com caráter de repetição ou continuidade. Essa mudança afeta a interpretação temporal. Além disso, a expressão "de forma preventiva" substitui o advérbio "preventivamente" — embora lexicalmente próximas, a posição na frase e a ênfase podem diferir. O deslocamento do adjunto "neste sentido" para depois do verbo também pode alterar a coesão com o texto anterior. Por essas razões, a proposta II altera o sentido original.
PEGA ESSA DICA!
Fique atento às mudanças de tempo verbal. O presente simples e o pretérito perfeito composto não são intercambiáveis: o primeiro indica ação habitual ou contemporânea; o segundo, ação que se estende do passado ao presente.
Item III — ❌ Incorreta
Reescrita III: "Neste sentido, a realização da análise da adequação dos mecanismos pela auditoria interna é prevista através do controle preventivo."
Esta reescrita introduz uma informação nova e distorcida. O original afirma que a auditoria interna realiza a análise preventivamente; a reescrita diz que a realização da análise "é prevista através do controle preventivo". O verbo "prevista" e o complemento "através do controle preventivo" não existem no original. A ação de "realizar" é substituída por uma ideia de previsão ou planejamento, que altera radicalmente o sentido. Portanto, a proposta III altera o sentido original.
NÃO CAIA NESSA!
A banca insere uma palavra nova ("prevista") e muda o agente implícito, fazendo parecer que a reescrita é apenas uma paráfrase, quando na verdade cria um enunciado completamente diferente.
Conclusão: Apenas a reescrita I preserva o sentido original. Logo, a alternativa correta é a A (Apenas I).