Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — Ufersa 2019
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qq563583
- Banca
- Ufersa
- Órgão
- UFERSA
- Ano
- 2019
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Libras
Com relação à postura ética do tradutor / intérprete de LIBRAS no contexto escolar, algumas considerações devem ser destacadas:
- AEle é a figura mais essencial no processo de mediação da aprendizagem de crianças surdas, quando este estiver inserido no contexto da educação infantil.
- BAo profissional cabe apresentar todas as questões que envolvem o surdo em seu processo de aprendizagem, levando ao professor a insatisfação do aluno com relação ao seu aprendizado, mesmo que este não comunique.
- CO trabalho do intérprete deverá ser somente o de interpretar e não de ministrar aulas de sinais em sala de aula, o que descaracteriza sua função neste ambiente.
- DO trabalho do TILS deve ser o mais transparente e fidedigno possível, especialmente quanto se trata de questões relacionadas a valores religiosos e políticos.