Questão de Português — Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva) — FUNDATEC 2021

Transposição para a voz passiva: concordância do particípio

Gabarito: letra E. Na voz passiva analítica, os verbos "comemorou" e "confirmou" tornam-se, respectivamente, "foi comemorado" e "foi confirmada" — a forma "confirmada" no feminino singular porque concorda com o sujeito paciente "a execução de procedimentos fundamentais". A banca testa exatamente a concordância do particípio com o sujeito paciente, que pode ser masculino ou feminino, singular ou plural.

A chave da resolução

O comando pede a flexão de voz passiva dos verbos do trecho. Na voz passiva analítica, a estrutura é verbo auxiliar SER + particípio do verbo principal, e o particípio concorda em gênero e número com o sujeito paciente (o termo que, na ativa, era objeto direto).

No trecho original:

"O diretor do INPE/MCTI, Clezio de Nardin, também comemorou o sucesso do lançamento e confirmou a execução de procedimentos fundamentais para a operação do aparelho"

Temos dois verbos transitivos diretos, cada um com seu objeto direto:

• comemorou → objeto direto: "o sucesso do lançamento" (masculino singular)

• confirmou → objeto direto: "a execução de procedimentos fundamentais" (feminino singular)

Ao passar para a voz passiva, cada objeto direto vira sujeito paciente e o particípio concorda com ele:

• "O sucesso do lançamento foi comemorado (pelo diretor)"

• "A execução de procedimentos fundamentais foi confirmada (pelo diretor)"

Perceba: o auxiliar "foi" fica no singular porque cada sujeito paciente é singular; o particípio varia em gênero: comemorado (masculino) e confirmada (feminino).

Alternativa A — ❌ Incorreta

"comemorou-se – se confirmou" — Esta é a voz passiva sintética (com pronome apassivador "se"), não a analítica pedida. Além disso, a forma correta seria "confirmou-se", não "se confirmou" (ênclise padrão). O comando pede explicitamente a voz passiva com os verbos flexionados, o que remete à forma analítica.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"foi comemorado – foi confirmado" — O primeiro verbo está correto, mas o segundo está errado no gênero: "confirmado" (masculino) não concorda com o sujeito paciente feminino "a execução". O correto é "foi confirmada".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"é comemorado – é confirmado" — Além de repetir o erro de gênero da alternativa B, troca o tempo verbal: o original está no pretérito perfeito do indicativo ("comemorou", "confirmou"), e a passiva deve manter o mesmo tempo — "foi", não "é" (presente).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"foram comemorados – foi confirmado" — Erra duplamente: "foram comemorados" está no plural, mas o sujeito paciente "o sucesso do lançamento" é singular; e "confirmado" está no masculino, quando deveria ser "confirmada" (feminino).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"foi comemorado – foi confirmada" — Perfeita: mantém o tempo pretérito perfeito ("foi"), o singular (cada sujeito paciente é singular) e a concordância de gênero: comemorado (masculino, com "o sucesso") e confirmada (feminino, com "a execução").

Gabarito: letra E.