Questão de Português — Interpretação de Textos — IDECAN 2021

Figura de linguagem: emprego de lugar pelo povo

Gabarito: letra C. Ao empregar “França” e “Europa” no lugar de “franceses” e “europeus”, ocorre a figura metonímia, especificamente a substituição do continente/país pelos seus habitantes. Essa é uma metonímia clássica (continente pelo conteúdo), largamente usada na comunicação cotidiana.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Hipálage é a transferência de um atributo de um termo para outro (ex.: “noite calma” – a calma é de quem observa, não da noite). Não se aplica ao caso.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Paronomásia é o emprego de palavras parônimas (som parecido) para criar efeito sonoro (ex.: “quem casa, quer casa”). Aqui não há troca sonora, apenas substituição de lugar por pessoa.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Metonímia é a figura que substitui um termo por outro com o qual mantém relação de contiguidade. Usar o nome do lugar (França) para designar seus habitantes (franceses) é um exemplo típico. O texto explicita que o objetivo era discutir o papel da França e da Europa — ou seja, o papel dos franceses e dos europeus.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Antonomásia é a substituição de um nome próprio por uma expressão que o designa (ex.: “O Poeta dos Escravos” por Castro Alves) ou vice-versa. No caso, “França” é um nome próprio usado no sentido comum (o país), não como designação substituta de um indivíduo.

Conclusão: A única alternativa que descreve corretamente a figura é a metonímia.

Gabarito: letra C.