Sentido da expressão "passaporte pela felicidade"
Gabarito: letra D. A felicidade é compreendida como a razão para se almejar o passaporte (alternativa D), conforme a metáfora empregada no texto:
"É como se existisse um passaporte pela felicidade e ele fosse um extreme makeover".
O termo "pela" indica finalidade: o passaporte é para a felicidade, ou seja, a felicidade é o objetivo, o motivo que leva alguém a desejar esse passaporte. Assim, a felicidade é a razão (causa final) que justifica a busca pelo passaporte.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que a felicidade é o destino da pessoa que detém o passaporte. Embora o destino seja um alvo, o texto não diz que o passaporte leva a um lugar chamado felicidade, mas sim que o passaporte é pela felicidade, ou seja, ela é o propósito, não necessariamente o ponto de chegada após a posse. A alternativa troca o conceito de razão por destino (extrapolação).
Alternativa B — ❌ Incorreta
Apresenta a felicidade como a função do passaporte. A função do passaporte, na metáfora, é permitir a transformação (extreme makeover), não ser a própria felicidade. A felicidade é o que se busca, não o que o passaporte exerce.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Diz que a felicidade é a justificativa para obter o passaporte. "Justificativa" é mais racional e posterior; o texto sugere que a felicidade é o motivo intrínseco, a razão interna, não uma justificativa externa. A diferença é sutil, mas "razão" (D) é mais fiel à ideia de finalidade.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Conforme demonstrado, a expressão "passaporte pela felicidade" indica que a felicidade é o objetivo que move o desejo de ter o passaporte. Portanto, é a razão para se almejar o passaporte, como afirma a alternativa.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Coloca a felicidade como origem do desejo. A origem do desejo pode ser a insatisfação ou a busca por mudança, mas o texto não especifica isso; a felicidade é apresentada como o alvo, não a fonte geradora do desejo. A alternativa inverte a relação causal.
Conclusão: A única opção que capta corretamente a relação de finalidade expressa no trecho é a letra D.