Questão de Português — Interpretação de Textos — FUNDATEC 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
qq734083
Banca
FUNDATEC
Órgão
IF-RS
Ano
2022
Nível
Superior
Instrução: A questão refere-se ao texto abaixo. Os destaques ao
longo do texto estão citados na questão.
Assinale a alternativa que apresenta a correta reescrita do trecho “Tolstói talvez seja mais duro ao dizer que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes” sem causar alterações ao sentido original do texto.
ATolstói talvez seja mais duro embora diga que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes.
BTolstói talvez seja mais duro a não ser que diga que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes.
CTolstói talvez seja mais duro para que diga que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes.
DTolstói talvez seja mais duro mesmo que diga que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes.
ETolstói talvez seja mais duro quando diz que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Tolstói talvez seja mais duro quando diz que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita sem alteração de sentido: o valor do conectivo “ao dizer”
Gabarito: letra E. A reescrita correta é “Tolstói talvez seja mais duro quando diz que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes”, pois a expressão original “ao dizer” tem valor temporal — indica o momento em que Tolstói se mostra duro. A banca troca esse conectivo por outros (concessivos, condicionais, finais) que alteram a relação lógica entre as orações, e a única alternativa que preserva o sentido é a que usa “quando”, conjunção temporal.
A questão testa reescrita sem alteração de sentido: você deve reescrever o trecho mantendo exatamente a mesma relação lógica entre as ideias. No original, “ao dizer” equivale a “quando diz” — é uma oração subordinada adverbial temporal, que situa no tempo a ação de “ser mais duro”. As demais opções introduzem outras relações (concessão, condição, finalidade), mudando o sentido.
Conectivo "ao dizer"
1Valor temporal
Equivale a "quando diz"
Preserva o sentido (E)
2Valores que alteram o sentido
Concessão: "embora", "mesmo que"
Condição: "a não ser que"
Finalidade: "para que"
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
A conjunção “embora” é concessiva: indica uma ideia contrária, uma ressalva (“apesar de”). Na reescrita, “Tolstói talvez seja mais duro embora diga...” sugere que o fato de dizer algo contraria a dureza — o que não existe no original. O texto apenas diz que ele é duro no momento em que faz a afirmação, sem qualquer oposição. Erro: troca de conectivo que altera a relação lógica (concessão em vez de tempo).
Alternativa B — ❌ Incorreta
“A não ser que” é uma locução condicional (equivale a “salvo se”, “exceto se”). A reescrita “Tolstói talvez seja mais duro a não ser que diga...” condiciona a dureza à não realização da fala — sentido completamente diverso do original, que apenas temporaliza a ação. Erro: troca de conectivo que introduz condição, alterando o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Para que” é uma locução final: indica finalidade, objetivo. “Tolstói talvez seja mais duro para que diga...” daria a entender que ele é duro com a finalidade de dizer algo — absurdo lógico e sem apoio no texto. O original não expressa finalidade alguma. Erro: troca de conectivo que introduz finalidade, alterando o sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Mesmo que” é uma locução concessiva, assim como “embora”. A reescrita “Tolstói talvez seja mais duro mesmo que diga...” estabelece uma ressalva: ele seria duro apesar de dizer. O original não traz essa oposição; apenas situa temporalmente a fala. Erro: troca de conectivo que introduz concessão, alterando o sentido.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Quando” é uma conjunção temporal e equivale exatamente a “ao dizer” no contexto. A reescrita “Tolstói talvez seja mais duro quando diz que nem sempre as pessoas se casam para serem felizes” preserva integralmente o sentido original: a dureza ocorre no momento da afirmação. Não há acréscimo, supressão ou mudança de relação lógica. É a única alternativa que mantém o valor temporal do conectivo original.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, identifique primeiro a relação lógica que o conectivo original estabelece (tempo, causa, condição, concessão, finalidade). Depois, procure a alternativa que usa um conectivo com o mesmo valor semântico. Conectivos como “embora”, “mesmo que” (concessão), “a não ser que” (condição) e “para que” (finalidade) mudam o sentido.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre os valores das conjunções subordinativas. O candidato que não reconhece o valor temporal de “ao dizer” acaba escolhendo uma concessiva ou condicional, que soam “parecidas” mas alteram a lógica do trecho.
