Questão de Português — Interpretação de Textos — FUNDATEC 2022

Substituição de "reterá" sem alterar o sentido

Gabarito: letra A (Deterá). A palavra "reterá" (futuro do indicativo do verbo reter) significa "guardará, manterá consigo, não deixará escapar". Dentre as opções, apenas "deterá" (verbo deter) pode assumir sentido equivalente no contexto, pois também indica "segurar, impedir de sair, manter". As demais opções desviam claramente do sentido original, como se verá na análise de cada alternativa.

Análise semântica do verbo "reter"

O verbo reter carrega a ideia de manter algo consigo ou impedir que algo se mova/saia. No texto de Martha Medeiros, o contexto (não transcrito) provavelmente emprega "reterá" nesse sentido de conservar, não liberar. A banca pede o sinônimo mais próximo que não altere o sentido do trecho.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Deterá é o futuro do verbo deter, que significa "parar, segurar, impedir a ação ou a saída". Em muitos contextos, deter e reter são permutáveis quando o sentido é manter algo preso ou consigo. Exemplo: “Ele reterá o documento” / “Ele deterá o documento”. A troca é perfeitamente adequada e não altera o sentido nuclear.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Sobreviverá significa "continuar vivo após um evento, subsistir". Esse sentido é completamente estranho ao de reter. A troca introduziria um significado de resistência à morte, que não está presente no original. ❌ Erro: troca de conceito — o verbo foge completamente ao campo semântico de “segurar/manter”.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Restará indica "sobrar, ficar de resto". Enquanto reter implica uma ação ativa de guardar, restar denota o resultado passivo de algo que sobrou. São semanticamente distintos. ❌ Erro: troca de conceito — a substituição modificaria a relação entre sujeito e objeto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Escapará é o oposto de reter: significa "fugir, livrar-se, sair". Trocar reterá por escapará inverteria completamente o sentido da frase. ❌ Erro: contradiz o texto — a direção da ação é contrária.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Resistirá significa "opor-se, suportar, não ceder". Embora haja uma vaga relação com não deixar passar, o foco é diferente: resistir enfatiza a oposição a uma força externa, enquanto reter foca em manter algo consigo. Em geral, não são intercambiáveis. ❌ Erro: troca de conceito — a sinônima não se sustenta na maioria dos contextos.

Conclusão: A única opção que mantém o sentido de reter (segurar, manter) é deterá. Portanto, Gabarito: letra A.