Questão de Português — Interpretação de Textos — RBO 2022

O sintagma "ferozmente honrado" e seu efeito irônico

Gabarito: letra A. A expressão "ferozmente honrado" reúne dois campos semânticos opostos — o selvagem/agressivo ("ferozmente") e o virtuoso/social ("honrado") — gerando uma contradição que, no contexto, produz ironia. O narrador Brás Cubas, já no primeiro período, instaura um tom crítico disfarçado de elogio, típico da obra machadiana.

"...possuía um caráter ferozmente honrado. Eu mesmo fui injusto com ele... Reconheço que era um modelo."

A defesa irônica fica evidente quando, logo após, o narrador cita que Cotrim "mandava com frequência escravos ao calabouço, donde eles desciam a escorrer sangue" — um comportamento que contradiz a noção convencional de honra. A fusão dos opostos no sintagma inicial sinaliza essa contradição, criando o efeito irônico.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Os vocábulos "ferozmente" (selvagem, violento) e "honrado" (íntegro, virtuoso) pertencem a campos semânticos antagônicos. A aproximação deles gera um contraste inesperado, e o contexto amplifica a ironia. O autor não os usa como mera descrição, mas para sugerir uma honra que convive com a crueldade — contradição que o narrador tenta justificar com argumentos absurdos, revelando a crítica social. A alternativa capta exatamente esse efeito.

Alternativa B — ❌ Incorreta (troca de conceito)

Afirma que o efeito decorre de categorias morfológicas distintas (advérbio + adjetivo). De fato, "ferozmente" é advérbio e "honrado" é adjetivo, mas isso é irrelevante para o sentido irônico. A oposição é semântica, não morfológica. Além disso, o efeito conotativo não se deve à classe gramatical, e sim à incompatibilidade de significados. A alternativa troca o conceito: pega um fato verdadeiro (classes diferentes) e o apresenta como causa de um efeito que não se sustenta por essa razão.

Alternativa C — ❌ Incorreta (extrapolação / gradação inexistente)

Sugere que há uma gradação "do campo da cultura para a dimensão do selvagem". Não há progressão: o sintagma é uma justaposição simples, sem escala. "Ferozmente" já está no polo do selvagem, e "honrado" no polo cultural; não há movimento de um a outro, e sim conflito. A alternativa extrapola ao inventar uma hierarquia que o texto não autoriza.

Alternativa D — ❌ Incorreta (contradiz o texto)

Diz que a oposição configura "uma atmosfera vaga e desprovida de sentido". Ao contrário: o efeito é preciso e carregado de sentido — a ironia denuncia a hipocrisia social. O texto não é vago; ele constrói uma crítica mordaz. A alternativa contradiz o texto, pois atribui ausência de significado onde há significado irônico definido.

Alternativa E — ❌ Incorreta (contradiz o texto / redundância)

Afirma que o segundo termo reitera o sentido do primeiro (redundância). "Ferozmente" e "honrado" são opostos, não reforçam um ao outro. A redundância ocorreria com sinônimos (ex.: "honesto e íntegro"). Aqui, há oposição. A alternativa contradiz o texto ao inverter a relação semântica.

Gabarito: letra A — a única alternativa que reconhece a oposição semântica e o efeito irônico sustentado pelo texto.