GabaritoB — lhes derem – adéquem-nos
Gabarito: letra B. A frase exige próclise obrigatória em "lhes derem" (atrativo "quando") e ênclise com "n" eufônico em "adequem-nos" (verbo terminado em -m seguido de pronome oblíquo "o/a"). O acento em "adéquem" é controverso, mas a banca adotou essa grafia nas alternativas; o que decide é a presença do "n" antes do pronome.
Em verbos terminados em -m, -ão, -õe, o pronome oblíquo "o/a/os/as" recebe um "n" intercalado: fazem-no, põe-no, põem-no. Sem o "n", a forma é agramatical.
Erro: "adéquem-os" sem o "n" eufônico. Após verbos terminados em "m" (como "adequem"), o pronome "os" exige o acréscimo do "n" para evitar hiato: "adequem-nos". A ausência do "n" viola a regra de colocação pronominal.
Acertos:
"lhes derem": próclise correta, pois "quando" (conjunção subordinativa temporal) atrai o pronome para antes do verbo.
"adequem-nos": ênclise correta no imperativo afirmativo, com o "n" eufônico obrigatório (verbo "adequem" + "os" = "adequem-nos").
Erro: "derem-lhes" — ênclise indevida. O advérbio "quando" exige próclise. A forma correta é "lhes derem".
Erros:
"derem-lhes" — mesma ênclise indevida explicada em C.
"os adéquem" — próclise no imperativo afirmativo é proibida (só ênclise). A ordem direta no imperativo exige o pronome após o verbo: "adequem-nos".
A banca testa o "n" eufônico (alternativa A vs. B) e a atração por conjunção subordinativa (próclise vs. ênclise). O candidato precisa lembrar que "quando" é fator de próclise e que verbos no imperativo afirmativo exigem ênclise.
Link permanente: /questoes/qq816414