Questão de Português — Sintaxe — Avança SP 2023

Concessão: o valor semântico de "embora"

Gabarito: letra B. O sentido concessivo da oração que inicia o período é caracterizado pelo uso da conjunção "embora", que introduz uma oração subordinada adverbial concessiva, expressando uma ideia de fato contrário, porém não impeditivo, em relação ao que se afirma na oração principal. Como se lê no trecho: "E embora o inglês seja o idioma mais usado no mundo atualmente... ele não é o mais antigo que se tem registro."

O comando da questão

A questão pede que você identifique qual elemento do trecho é responsável por estabelecer a relação de concessão. Isso não é uma questão de interpretação de texto, mas de análise morfossintática e semântica: você precisa reconhecer a classe gramatical e o valor semântico de cada palavra destacada nas alternativas. O verbo "caracterizar" indica que se busca o elemento que confere o sentido concessivo ao período, ou seja, a palavra que estabelece a relação de oposição/concessão entre as orações.

O texto e a estrutura do período

O texto apresenta uma informação sobre o idioma mais antigo já registrado, o sumério. No excerto destacado, o autor faz uma concessão: reconhece que o inglês é o idioma mais usado no mundo atualmente, mas, apesar disso, afirma que ele não é o mais antigo. Essa relação de "apesar de" é exatamente o que caracteriza a concessão: um fato que poderia levar a uma conclusão, mas que não impede a conclusão contrária.

A oração "embora o inglês seja o idioma mais usado no mundo atualmente" é uma oração subordinada adverbial concessiva, introduzida pela conjunção "embora". Ela expressa uma ideia que contraria a expectativa criada pela oração principal: mesmo sendo o mais usado, não é o mais antigo.

A técnica: reconhecer a conjunção concessiva

As conjunções concessivas são aquelas que introduzem uma oração que expressa um fato que poderia impedir a realização do fato da oração principal, mas que não o impede. As principais são: embora, conquanto, ainda que, mesmo que, se bem que, posto que, por mais que, apesar de que.

No trecho, a palavra "embora" é a única que exerce essa função. Ela é uma conjunção subordinativa concessiva, e é ela que estabelece a relação de concessão entre as orações. As demais alternativas apresentam palavras que têm outras funções no período.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A conjunção "E" é uma conjunção coordenativa aditiva, que estabelece relação de adição entre orações ou termos. No trecho, ela liga o período ao anterior, acrescentando uma informação. Ela não tem valor concessivo. O erro aqui é trocar a função da conjunção: "E" adiciona, não concede.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A conjunção "embora" é uma conjunção subordinativa concessiva, que introduz a oração "embora o inglês seja o idioma mais usado no mundo atualmente". Ela expressa uma concessão: reconhece que o inglês é o mais usado, mas isso não impede a conclusão de que ele não é o mais antigo. É exatamente o que o enunciado pede: o elemento que caracteriza o sentido concessivo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O verbo "ser" no presente do subjuntivo ("seja") é uma forma verbal exigida pela conjunção concessiva "embora", mas não é ele que estabelece o sentido concessivo. O subjuntivo é o modo verbal típico das orações subordinadas, mas a relação semântica de concessão é dada pela conjunção, não pelo verbo. O erro aqui é confundir o efeito com a causa: o subjuntivo é consequência da concessão, não o seu elemento caracterizador.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A expressão "idioma mais usado no mundo" é uma comparação que faz parte do conteúdo da oração concessiva, mas não é ela que estabelece a relação de concessão. A comparação é apenas o conteúdo da oração, enquanto a relação de concessão é dada pela conjunção "embora". O erro aqui é confundir o conteúdo com a relação: a comparação é o que se concede, não o que concede.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O advérbio "atualmente" é um adjunto adverbial de tempo, que indica quando o inglês é o idioma mais usado. Ele não tem relação com a concessão. O erro aqui é atribuir a um termo acessório uma função que não lhe cabe: o advérbio apenas localiza temporalmente o fato, não estabelece relação de oposição.

Gabarito: letra B. A conjunção "embora" é o elemento que caracteriza o sentido concessivo, pois introduz uma oração que expressa um fato contrário, porém não impeditivo, em relação à oração principal.