Uma barata acordou um dia e viu que tinha se
transformado num ser humano. Começou a
mexer suas patas e viu que só tinha quatro, que
eram grandes e pesadas e de articulação difícil.
Não tinha mais antenas. Quis emitir um som de
surpresa e sem querer deu um grunhido. As
outras baratas fugiram aterrorizadas para trás
do móvel. Ela quis segui-las, mas não coube
atrás do móvel. O seu segundo pensamento foi:
“Que horror… Preciso acabar com essas
baratas…”
Pensar, para a ex-barata, era uma novidade.
Antigamente ela seguia seu instinto. Agora
precisava raciocinar. Fez uma espécie de
manto com a cortina da sala para cobrir sua
nudez. Saiu pela casa e encontrou um armário
num quarto, e nele, roupa de baixo e um
vestido. Olhou-se no espelho e achou-se
bonita. Para uma ex-barata. Maquiou-se.
Todas as baratas são iguais, mas as mulheres
precisam realçar sua personalidade. Adotou
um nome: Vandirene. Mais tarde descobriu
que só um nome não bastava. A que classe
pertencia?… Tinha educação?….
Referências?… Conseguiu a muito custo um
emprego como faxineira. Sua experiência de
barata lhe dava acesso a sujeiras mal
suspeitadas. Era uma boa faxineira.
Difícil era ser gente… Precisava comprar
comida e o dinheiro não chegava. As baratas se
acasalam num roçar de antenas, mas os seres
humanos não. Conhecem-se, namoram,
brigam, fazem as pazes, resolvem se casar,
hesitam. Será que o dinheiro vai dar ?
Conseguir casa, móveis, eletrodomésticos,
roupa de cama, mesa e banho. Vandirene
casou-se, teve filhos. Lutou muito, coitada.
Filas no Instituto Nacional de Previdência
Social. Pouco leite. O marido desempregado…
Finalmente acertou na loteria. Quase quatro
milhões ! Entre as baratas ter ou não ter quatro
milhões não faz diferença. Mas Vandirene
mudou. Empregou o dinheiro. Mudou de
bairro. Comprou casa. Passou a vestir bem, a
comer bem, a cuidar onde põe o pronome.
Subiu de classe. Contratou babás e entrou na
Pontifícia Universidade Católica.
Vandirene acordou um dia e viu que tinha se
transformado em barata. Seu penúltimo
pensamento humano foi : “Meu Deus!… A
casa foi dedetizada há dois dias!…”. Seu
último pensamento humano foi para seu
dinheiro rendendo na financeira e que o safado
do marido, seu herdeiro legal, o usaria. Depois
desceu pelo pé da cama e correu para trás de
um móvel. Não pensava mais em nada. Era
puro instinto. Morreu cinco minutos depois ,
mas foram os cinco minutos mais felizes de sua
vida.
Kafka não significa nada para as baratas…
Os termos destacados, abaixo, são, sintaticamente, classificados como:
Sua experiência de barata lhe dava acesso a sujeiras mal suspeitadas.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Análise Sintática — Objeto Indireto e Complemento Nominal
Gabarito: letra B. Na frase "Sua experiência de barata lhe dava acesso a sujeiras mal suspeitadas", o termo "lhe" é objeto indireto (complemento do verbo transitivo indireto "dar") e "a sujeiras mal suspeitadas" é complemento nominal (complemento do substantivo abstrato "acesso"). A alternativa B é a única que classifica corretamente os dois termos destacados.
O Comando
A questão pede a classificação sintática de dois termos destacados na frase. Isso é uma questão de gramática metalinguística — não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar regras de análise sintática ao trecho. O comando "são, sintaticamente, classificados como" indica que devemos identificar a função de cada termo na oração, com base na transitividade do verbo e na natureza do nome complementado.
O Texto
O texto "A metamorfose" narra a história de Vandirene, uma barata que se transforma em humana e depois volta a ser barata. A frase em análise aparece no trecho: "Sua experiência de barata lhe dava acesso a sujeiras mal suspeitadas." O contexto é a vida de Vandirene como faxineira — sua experiência prévia como barata lhe dava acesso a sujeiras que os humanos não suspeitavam. Mas a questão não exige interpretação do texto; exige análise sintática da frase isolada.
A Técnica que Decide
Para classificar os termos, siga dois passos:
Identifique o verbo e sua transitividade. O verbo "dar" é transitivo direto e indireto (VTDI): "dar algo a alguém". Na frase, "acesso" é o objeto direto (o que se dá), e "lhe" é o objeto indireto (a quem se dá). O pronome "lhe" equivale a "a ela" (Vandirene) e complementa o verbo com preposição implícita — é objeto indireto.
Identifique o nome e seu complemento. O substantivo "acesso" é abstrato (nomeia uma ação/estado, não um ser concreto). Termos preposicionados que complementam substantivos abstratos, adjetivos ou advérbios são complementos nominais. "A sujeiras mal suspeitadas" é um termo preposicionado (introduzido por "a") que completa o sentido de "acesso" — é complemento nominal.
"Sua experiência de barata lhe dava acesso a sujeiras mal suspeitadas."
O substantivo "acesso" exige complemento: acesso a quê? A sujeiras mal suspeitadas. Essa relação de completude com um nome abstrato é a marca do complemento nominal.
Termos destacados
1"lhe"
Objeto indireto
complementa verbo "dar" (VTDI)
equivale a "a ela"
2"a sujeiras mal suspeitadas"
Complemento nominal
complementa substantivo abstrato "acesso"
termo preposicionado necessário
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. "Objeto direto" não se aplica a "lhe", pois o pronome "lhe" é sempre objeto indireto (equivale a "a ele/ela"). Objeto direto seria "o/a/os/as" (ex.: "dei-lhe o livro" — "o livro" é OD, "lhe" é OI). Além disso, "a sujeiras" não é adjunto adnominal, pois complementa o substantivo abstrato "acesso" — adjunto adnominal atribui característica, não completa sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Análise correta. "Lhe" é objeto indireto (complemento verbal com preposição implícita, referente a Vandirene). "A sujeiras mal suspeitadas" é complemento nominal (complemento preposicionado do substantivo abstrato "acesso"). A classificação está perfeita.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. "Complemento nominal" não se aplica a "lhe", pois complemento nominal se liga a nome (substantivo, adjetivo, advérbio), nunca a verbo. "Lhe" complementa o verbo "dar" — é objeto indireto. A segunda parte está correta (complemento nominal), mas a primeira invalida a alternativa.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. "Objeto direto" para "lhe" é impossível (como visto na A). E "a sujeiras" não é sujeito — sujeito é o termo sobre o qual se declara algo; na frase, o sujeito é "Sua experiência de barata". "A sujeiras" é complemento de "acesso".
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. A primeira parte está correta ("lhe" é objeto indireto), mas "a sujeiras mal suspeitadas" não é objeto indireto — objeto indireto complementa verbo transitivo indireto, e aqui o termo complementa o substantivo "acesso", não o verbo. É complemento nominal.
Resumo Comparativo
Termo
Função
Por quê
"lhe"
Objeto indireto
Complementa o verbo "dar" (VTDI), equivale a "a ela"
"a sujeiras..."
Complemento nominal
Complementa o substantivo abstrato "acesso"
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura as funções para confundir: "lhe" sempre será objeto indireto (nunca OD), e termo preposicionado após substantivo abstrato é complemento nominal (não adjunto adnominal). A distinção crucial: complemento nominal completa o sentido do nome; adjunto adnominal atribui característica.
PEGA ESSA DICA!
Para diferenciar complemento nominal de adjunto adnominal, pergunte: o termo é necessário para o sentido do nome? Se sim, é complemento. E lembre: complemento nominal só aparece com substantivo abstrato, adjetivo ou advérbio — nunca com substantivo concreto.