Questão de Português — Variação Linguística — Avança SP 2023

Atribuição de valor à norma culta: a fala do personagem que corrige

Gabarito: letra A. A atribuição de valor à forma culta, em detrimento da coloquial, está na fala “Se você prefere falar errado…”, proferida pelo personagem que corrige o outro. O trecho evidencia o juízo de valor negativo sobre a variedade coloquial, tratando-a como “errada” — exatamente o que caracteriza o preconceito linguístico.

O comando pede que você identifique o trecho que demonstra a atribuição de valores à forma culta. Isso é uma questão de compreensão literal: basta localizar a passagem em que um personagem expressa essa valoração. Não se trata de inferir nada além do texto, mas de reconhecer a fala que carrega o julgamento.

No diálogo, há dois personagens: um que corrige obsessivamente a fala do outro (o “pedante”) e um que reage, defendendo seu direito de falar como quiser. A valoração da norma culta está nas falas do primeiro, que insiste em corrigir e classifica a fala coloquial como “errada”. A alternativa A reproduz exatamente essa fala: “Se você prefere falar errado…” — o adjetivo “errado” é a marca do juízo de valor.

“Se você prefere falar errado...”

Aqui, o personagem que corrige não apenas aponta uma suposta inadequação, mas rotula a variedade do outro como “errada”, o que revela a hierarquização entre as formas culta e coloquial. É a evidência mais direta da atribuição de valor à norma culta.

As demais alternativas ou são falas do personagem que defende o coloquial (e, portanto, não atribuem valor à norma culta), ou são neutras, sem juízo de valor.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A fala “Se você prefere falar errado…” é do personagem que corrige e expressa claramente o julgamento de que a forma coloquial é “errada”. Isso é a atribuição de valor à norma culta — o que o enunciado pede.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Fale como quiser.” — Esta fala é do personagem que corrige, mas cede ao final do diálogo, permitindo que o outro fale como quiser. Não há atribuição de valor à norma culta; ao contrário, é uma concessão que abre mão da correção. Erro: contradiz o texto (a fala não demonstra a valoração, mas a desistência dela).

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Que você está sendo grosseiro, pedante e chato.” — Esta fala é do personagem que fala coloquialmente, criticando o outro por suas correções. Não atribui valor à norma culta; expressa revolta contra o comportamento do corretor. Erro: fuga ao tema (fala do comportamento, não da língua).

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Falo como bem entender.” — Esta fala é do personagem que defende o coloquial, afirmando seu direito de falar como quiser. É uma defesa da variação, não uma atribuição de valor à norma culta. Erro: contradiz o texto (a fala valoriza a liberdade de expressão, não a norma culta).

Alternativa E — ❌ Incorreta

“E te digo mais... Ou é “digo-te”?” — Esta fala é do personagem que fala coloquialmente, mas ironiza as correções, questionando a forma correta. Não atribui valor à norma culta; ao contrário, zomba da obsessão pela correção. Erro: fuga ao tema (a fala é irônica, não valorativa).

Gabarito: letra A.