Questão de Português — Emprego do hífen — Avança SP 2023

Emprego do Hífen: Compostos e Prefixos

Gabarito: letra C. A alternativa C apresenta todas as palavras grafadas corretamente: erva-doce, cobra-d’água, afro-asiático e couve-flor — todas são compostas que exigem hífen, seja por serem compostas sem elemento de ligação (erva-doce, couve-flor), seja por serem compostas consagradas com hífen (cobra-d’água), seja por serem compostas etnonímicas com duas etnias (afro-asiático). As demais alternativas contêm pelo menos um erro de grafia, como veremos a seguir.

O que a questão pede

O comando é direto: assinale a alternativa que apresenta todas as palavras grafadas corretamente quanto ao uso de hífen. Isso significa que a alternativa correta deve ter todas as palavras com hífen correto — se uma única palavra estiver errada, a alternativa inteira é inválida. É uma questão de ortografia (não de interpretação), então a técnica é aplicar as regras do hífen a cada palavra, uma a uma.

As regras que decidem a questão

O hífen é usado em dois grandes grupos de casos:

1. Palavras compostas (justaposição): usa-se hífen quando não há elemento de ligação (preposição, artigo, etc.) entre os termos. Ex.: guarda-chuva, arco-íris, erva-doce, couve-flor. Quando há elemento de ligação, não se usa hífen: mão de obra, pé de moleque, dia a dia.

1. Composição com prefixos: a regra geral é:

   • Vogais iguais → usa-se hífen: anti-inflamatório, micro-ondas, contra-ataque.

   • Vogais diferentes → não se usa hífen: autoestrada, extraoficial, semiárido.

   • Consoantes iguais → usa-se hífen: super-romântico, inter-racial.

   • Consoantes diferentes → não se usa hífen: hipermercado, superbactéria.

   • Antes de H → sempre hífen: anti-higiênico, pré-história.

   • Prefixos como ex-, vice-, recém-, sem-, além-, aquém-, pós-, pré-, pró- → sempre hífen: ex-diretor, vice-presidente, recém-nascido.

1. Formas adjetivas etnonímicas (afro-, anglo-, euro-, franco-, indo-, luso-, sino-):

   • Sem hífen quando indicam uma única etnia: afrodescendente, eurocêntrico, lusofonia.

   • Com hífen quando indicam duas ou mais etnias: afro-brasileiro, anglo-saxão, euro-asiático.

Aplicando ao caso

Vamos analisar cada alternativa:

Alternativa A — ❌ Incorreta

• afro-descendente → errado: com uma única etnia, escreve-se afrodescendente (sem hífen).

• pé-de-moleque → errado: composto com elemento de ligação (de), escreve-se pé de moleque (sem hífen).

• cor-derosa → errado: composto com elemento de ligação (de), escreve-se cor-de-rosa (com hífen, pois é exceção consagrada).

• euro-cêntrico → errado: com uma única etnia, escreve-se eurocêntrico (sem hífen).

A alternativa A tem quatro erros — claramente incorreta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• conta-gotas → correto: composto sem elemento de ligação, usa-se hífen.

• anti-semita → errado: prefixo anti- + palavra iniciada por consoante diferente de R/S → antissemita (sem hífen, com S dobrado).

• ex-diretor → correto: prefixo ex- sempre com hífen.

• coordenador → correto: prefixo co- nunca tem hífen.

A alternativa B tem um erro (anti-semita) — incorreta.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• erva-doce → correto: composto sem elemento de ligação, usa-se hífen.

• cobra-d’água → correto: composto consagrado com hífen (mesmo com apóstrofo).

• afro-asiático → correto: duas etnias (afro + asiático) → hífen.

• couve-flor → correto: composto sem elemento de ligação, usa-se hífen.

Todas as palavras estão corretas — gabarito.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• semi-árido → errado: prefixo semi- + vogal diferente (i + a) → semiárido (sem hífen).

• extra-curricular → errado: prefixo extra- + consoante diferente de R/S → extracurricular (sem hífen).

• retro-alimentar → errado: prefixo retro- + vogal diferente (o + a) → retroalimentar (sem hífen).

• socio-econômico → errado: prefixo socio- + vogal diferente (o + e) → socioeconômico (sem hífen).

A alternativa D tem quatro erros — incorreta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• infra-axilar → errado: prefixo infra- + vogal diferente (a + a? não, a + a é igual, mas aqui é a + a? na verdade é infra- + axilar: a + a, vogais iguais → deveria ter hífen, mas a forma correta é infra-axilar? Vamos ver: infra- termina em A, axilar começa com A → vogais iguais → infra-axilar está correto! Mas a banca considerou errado? Vamos verificar: na verdade, a regra é vogais iguais → hífen, então infra-axilar é correto. Mas a alternativa E tem outros erros, então continua incorreta.

• anti-inflamatório → correto: vogais iguais (i + i) → hífen.

• para-quedas → errado: a forma correta é paraquedas (sem hífen, conforme o Acordo Ortográfico de 1990).

• para-brisa → errado: a forma correta é para-brisa? Na verdade, o Acordo manteve para-brisa com hífen? Vamos ver: o Acordo de 1990 aboliu o hífen em paraquedas e para-brisa? Não, manteve para-brisa com hífen? Na verdade, o VOLP registra para-brisa com hífen, mas paraquedas sem hífen. Então para-brisa está correto, mas para-quedas está errado.

A alternativa E tem um erro (para-quedas) — incorreta.

Conclusão

A única alternativa em que todas as palavras estão corretas é a C. As demais contêm erros de hífen, seja por usar hífen onde não deve (afro-descendente, semi-árido, extra-curricular, retro-alimentar, socio-econômico, para-quedas), seja por omitir hífen onde deve (pé-de-moleque, cor-derosa, anti-semita).

Gabarito: letra C