Questão de Português — Interpretação de Textos — Avança SP 2023
Português›Interpretação de Textos
Código
qq840209
Banca
Avança SP
Órgão
Prefeitura de Laranjal Paulista - SP
Ano
2023
Nível
Fundamental
Leia o texto para responder a questão.
Cafezinho
Leio a reclamação de um repórter irritado que
precisava falar com um delegado e lhe disseram
que o homem havia ido tomar um cafezinho. Ele
esperou longamente, e chegou à conclusão de
que o funcionário passou o dia inteiro tomando
café.
Tinha razão o rapaz de ficar zangado. Mas com
um pouco de imaginação e bom humor podemos
pensar que uma das delícias do gênio carioca é
exatamente esta frase:
- Ele foi tomar café.
A vida é triste e complicada. Diariamente é
preciso falar com um número excessivo de
pessoas. O remédio é ir tomar um "cafezinho".
Para quem espera nervosamente, esse
"cafezinho" é qualquer coisa infinita e torturante.
Depois de esperar duas ou três horas dá vontade
de dizer:
- Bem cavalheiro, eu me retiro. Naturalmente o
Sr. Bonifácio morreu afogado no cafezinho.
Ah, sim, mergulhemos de corpo e alma no
cafezinho. Sim, deixemos em todos os lugares
este recado simples e vago:
- Ele saiu para tomar um café e disse que volta já.
Quando a Bem-amada vier com seus olhos tristes
e perguntar:
- Ele está?
- Alguém dará o nosso recado sem endereço.
Quando vier o amigo e quando vier o credor, e
quando vier o parente, e quando vier a tristeza, e
quando a morte vier, o recado será o mesmo:
- Ele disse que ia tomar um cafezinho…
Podemos, ainda, deixar o chapéu. Devemos até
comprar um chapéu especialmente para deixá-lo.
Assim dirão:
- Ele foi tomar um café. Com certeza volta logo.
O chapéu dele está aí…
Ah! fujamos assim, sem drama, sem tristeza,
fujamos assim. A vida é complicada demais.
Gastamos muito pensamento, muito sentimento,
muita palavra. O melhor é não estar.
Quando vier a grande hora de nosso destino nós
teremos saído há uns cinco minutos para tomar
um café. Vamos, vamos tomar um cafezinho.
Rubem Braga
O texto sugere que a expressão "Ele foi tomar um café" é usada como uma justificativa para:
AEvitar pessoas indesejadas
BPassar o dia inteiro tomando café.
CPreparar uma xícara de café.
DExpressar tristeza e drama.
EIndicar um hábito raro.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Evitar pessoas indesejadas
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
A Expressão "Ele Foi Tomar um Café" — Sentido Figurado e Inferência
Gabarito: letra A. O texto usa a expressão "Ele foi tomar um café" como um eufemismo irônico para evitar pessoas indesejadas — não como descrição literal de um hábito. A prova está na passagem em que o autor sugere deixar o chapéu para que digam: "Ele foi tomar um café. Com certeza volta logo. O chapéu dele está aí…" — o chapéu é o álibi que sustenta a desculpa, e o contexto de fuga ("fujamos assim, sem drama") confirma que a intenção é escapar de compromissos e visitas.
O Comando: Inferência, não Recorrência
O enunciado pede o que a expressão sugere — verbo típico de inferência. Não se trata de localizar uma informação literal (recorrência), mas de depreender o sentido implícito a partir das pistas do texto. A banca quer que você perceba que "tomar café" é uma desculpa social, não uma atividade real.
O Texto: Fuga e Álibi
O cronista Rubem Braga constrói o texto em torno da ideia de escapar da vida complicada usando o cafezinho como pretexto. Veja os indícios:
"A vida é triste e complicada. Diariamente é preciso falar com um número excessivo de pessoas. O remédio é ir tomar um 'cafezinho'." — aqui já se anuncia que o cafezinho é remédio contra o excesso de contato humano.
"Ah! fujamos assim, sem drama, sem tristeza, fujamos assim." — o verbo fugir é explícito.
"O melhor é não estar." — a intenção é não estar presente para os outros.
A expressão "Ele foi tomar um café" funciona como um eufemismo: uma forma suave de dizer algo que poderia ser rude ("não quero falar com você"). O chapéu deixado no cabide é o sinal de que a pessoa "voltará", mas na verdade é um álibi para não atender ninguém.
A Técnica: Inferência com Pista no Texto
Inferência legítima é aquela ancorada em pistas do próprio texto. Aqui, a pista é a repetição da frase como recado para diferentes visitantes: "Quando vier o amigo e quando vier o credor, e quando vier o parente, e quando vier a tristeza, e quando a morte vier, o recado será o mesmo: - Ele disse que ia tomar um cafezinho…". O recado é sempre o mesmo porque a intenção é não atender — seja o amigo, o credor, o parente, a tristeza ou a morte. A expressão é, portanto, uma justificativa para evitar pessoas.
"Quando vier o amigo e quando vier o credor, e quando vier o parente, e quando vier a tristeza, e quando a morte vier, o recado será o mesmo: - Ele disse que ia tomar um cafezinho…"
Aqui, a repetição do recado para todos os visitantes mostra que a desculpa é universal: serve para qualquer pessoa indesejada. Não é sobre café, é sobre fuga.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A está correta porque o texto sugere que a expressão é usada como justificativa para evitar pessoas indesejadas. A passagem que prova isso é a que lista os visitantes (amigo, credor, parente, tristeza, morte) e mostra que o recado é sempre o mesmo: "Ele disse que ia tomar um cafezinho…". O autor ainda reforça: "O melhor é não estar." — ou seja, a intenção é não estar disponível para os outros. A expressão é um eufemismo para "não quero falar com você".
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa B extrapola o texto. O repórter irritado do início supõe que o delegado passou o dia inteiro tomando café, mas o autor logo relativiza: "Mas com um pouco de imaginação e bom humor podemos pensar que uma das delícias do gênio carioca é exatamente esta frase: - Ele foi tomar café." Ou seja, a frase não é uma descrição literal de um hábito de passar o dia tomando café; é uma desculpa. A alternativa restringe o sentido ao tomar a suposição do repórter como verdade, ignorando a ironia do autor.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C tangencia o tema. O texto não fala de preparar uma xícara de café; fala de usar a expressão como pretexto para se ausentar. A expressão "tomar um café" é usada em sentido figurado, não literal. Não há nenhuma passagem sobre preparo de café. A alternativa foge ao tema central, que é a fuga social.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D contradiz o texto. O autor diz explicitamente: "fujamos assim, sem drama, sem tristeza". A expressão "Ele foi tomar um café" é apresentada como uma forma de escapar sem drama, não de expressar tristeza ou drama. A alternativa inverte o sentido: o texto quer evitar o drama, não expressá-lo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E extrapola e restringe ao mesmo tempo. O texto não diz que o hábito é raro; pelo contrário, sugere que é um recurso frequente para escapar das complicações da vida. A expressão é apresentada como um recado simples e vago que se deixa "em todos os lugares" — ou seja, é um hábito comum, não raro. A alternativa inverte a frequência indicada no texto.
Conclusão
A questão testa a capacidade de inferir o sentido figurado de uma expressão a partir de pistas textuais. A alternativa correta é a A, pois o texto usa "Ele foi tomar um café" como eufemismo para evitar pessoas indesejadas. As demais alternativas ou extrapolam (B, E), tangenciam (C) ou contradizem (D) o texto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece alternativas que exploram o sentido literal da expressão (B, C) e outras que distorcem o tom do texto (D), para confundir com a leitura figurada. Fique atento ao verbo "sugere" — ele pede inferência, não recorrência.
PEGA ESSA DICA!
Ao encontrar expressões entre aspas no texto, pergunte: "o autor está usando no sentido literal ou figurado?" Aqui, as aspas em "cafezinho" e a repetição do recado indicam sentido figurado.