GabaritoA — Asselvaja.
Gabarito: letra A. No trecho “a felicidade bestializa, só o sofrimento humaniza as pessoas”, a palavra “bestializa” é usada em oposição direta a “humaniza” — logo, seu sentido é o de tornar bestial, animalesco, selvagem, o que corresponde exatamente a “asselvaja” (torna selvagem, rude, inculto). As demais alternativas (civiliza, educa, socializa, instrui) são sinônimas de “humaniza”, não de “bestializa”.
A questão é de sinonímia contextual: não se pede o sinônimo dicionarizado isolado, mas o que faz sentido no contexto da frase. O comando “de acordo com as regras gramaticais” apenas indica que se trata de uso correto da língua, mas o que decide é a relação de sentido entre as palavras.
No trecho, há uma antítese (oposição de ideias): de um lado, a felicidade bestializa; de outro, o sofrimento humaniza. O autor quer dizer que a felicidade em excesso rebaixa o ser humano à condição de animal (bestial), enquanto o sofrimento o eleva à condição de humano (torna mais humano, mais sensível). Portanto, “bestializar” = tornar bestial, animalesco, selvagem.
“a felicidade bestializa, só o sofrimento humaniza as pessoas.”
A palavra “asselvaja” (do verbo asselvajar) significa tornar selvagem, rude, inculto — exatamente o oposto de civilizar. É o sinônimo perfeito de “bestializa” nesse contexto.
As alternativas B, C, D e E (civiliza, educa, socializa, instrui) são todas sinônimas de “humaniza” — ou seja, expressam a ideia de tornar civilizado, educado, sociável, instruído. Elas contradizem o sentido de “bestializa”, que é justamente o oposto.
“Asselvaja” é o único sinônimo adequado: significa tornar selvagem, rude, inculto, exatamente o que “bestializa” expressa no contexto de oposição a “humaniza”. A frase fica coerente: “a felicidade asselvaja, só o sofrimento humaniza as pessoas”.
“Civiliza” é o oposto de “bestializa”. Civilizar = tornar civilizado, educado, polido. No contexto, “bestializa” é o contrário de civilizar. Erro: contradiz o texto (inverte o sentido).
“Educa” também é sinônimo de “humaniza” (tornar educado, instruído). Não se opõe a “humaniza”; pelo contrário, reforça a mesma ideia. Erro: contradiz o texto (troca o sentido pelo oposto).
“Socializa” = tornar sociável, integrado à sociedade. É o oposto de “bestializa” (que é tornar animalesco, antissocial). Erro: contradiz o texto.
“Instrui” = ensinar, transmitir conhecimento. Também é sinônimo de “humaniza” (tornar instruído, civilizado). Erro: contradiz o texto.
A banca coloca quatro sinônimos de “humaniza” (civiliza, educa, socializa, instrui) para tentar o candidato que não percebe a oposição entre “bestializa” e “humaniza”. A chave é notar que “bestializa” é o antônimo de “humaniza”, e “asselvaja” é o único que mantém esse sentido.
Em questões de sinônimo, sempre leia a frase inteira e identifique se há oposição (antítese) ou reforço (paralelismo). Se houver oposição, o sinônimo deve manter o sentido contrário ao da outra palavra.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/qq840825