Pular para o conteúdo principal

Questão de Espanhol — Vocabulário | Vocabulario — IV - UFG 2023

EspanholVocabulário | Vocabulario
Código
qq861314
Banca
IV - UFG
Órgão
Prefeitura de Cidade Ocidental - GO
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
CS-UFG - - Professor Nivel III - Espanhol Conversação
A transformação equivocada, pela tradução, do sentido do texto original é causada quando o tradutor insere a palavra
  1. A“haver”, como se fosse o mesmo, em português, que “hacienda”.
  2. B“passadio”, sem equivalência no início do texto em espanhol.
  3. C“ceias”, dando-lhe o significado de última refeição do dia.
  4. D“olha”, com o sentido de panela.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — “passadio”, sem equivalência no início do texto em espanhol.

Link permanente: /questoes/qq861314