Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FUNDATEC 2023

Substituição de “ilesa” sem alteração de sentido

Gabarito: letra E. A palavra “aniquilada” é antônima de “ilesa” e, portanto, alteraria significativamente o sentido do trecho. As demais opções são sinônimas ou muito próximas, preservando a ideia de “sem dano” ou “intocada”.

O trecho em que o vocábulo ocorre é:

“Escrevo porque posso ser malvada, traidora, desaforada, matar e morrer — e acordar ilesa na segunda-feira.” (l. 23-24)

“Ilesa” significa sem ferimento, incólume. A autora diz que, após toda a ousadia (ser má, traidora, até matar e morrer metaforicamente), ela acorda na segunda-feira sem sofrer consequências. A substituição precisa manter esse sentido.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Salva. Embora “salva” possa sugerir “resgatada”, no contexto cotidiano aproxima-se: acordar salva = acordar sem dano. A alteração de sentido é sutil, não significativa. Logo, poderia substituir.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Intacta. Sinônimo direto de ilesa: “que não sofreu dano”. Sentido preservado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Incólume. Sinônimo clássico de ileso. Mesmo significado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Inatingida. Também significa “que não foi tocada/atingida”, mantendo a ideia de que a autora não sofreu consequências.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Aniquilada. É o antônimo de ilesa: significa “destruída, dizimada”. Se a autora acordasse aniquilada, o sentido seria oposto – ela sofreria o dano. Portanto, a substituição acarretaria alteração significativa no sentido, sendo a única palavra que NÃO pode substituir “ilesa” conforme o enunciado.