Questão de Português — Colocação Pronominal — FUNDATEC 2023

Colocação pronominal: identificação da correção gramatical

Gabarito: letra B (Apenas II). A única oração que respeita integralmente as regras de colocação pronominal da norma-padrão é a II. As orações I e III violam, respectivamente, a proibição de iniciar frase com pronome oblíquo átono e a exigência de próclise após advérbio de negação.

Análise das orações

I. "Me refiro ao estudo sobre diversidade cultural apresentado pela UNESCO." ❌ Incorreta

• Erro: A oração inicia com o pronome oblíquo átono "Me", o que é vedado pela norma-padrão. Em início de frase, o pronome deve vir após o verbo (ênclise), formando "Refiro-me". Não há palavra atrativa que justifique a próclise.

• Regra: "Não se inicia período com pronome oblíquo átono." (Cunha & Cintra)

II. "Quero dar-lhes uma boa notícia." ✅ Correta

• Acerto: O verbo "dar" está no infinitivo, e o pronome "lhes" foi corretamente colocado em ênclise (dar-lhes). Não há fator de próclise antes do infinitivo, pois o verbo "quero" não atrai o pronome para antes de si; a atração recai sobre o verbo principal no infinitivo, que admite tanto próclise quanto ênclise, mas a forma escolhida (ênclise) é perfeitamente aceitável e até mais formal.

• Observação: "lhes dar" também seria gramatical, mas não mais correto que "dar-lhes".

III. "Por muitos anos não respeitou-se os povos indígenas e sua cultura." ❌ Incorreta

• Erro: O advérbio de negação "não" exige próclise: o pronome deve vir antes do verbo, formando "não se respeitou". A ênclise (respeitou-se) após "não" é terminantemente proibida.

• Regra: “Palavras de sentido negativo (não, nunca, jamais, etc.) atraem o pronome para antes do verbo.” (Bechara)

Conclusão

Apenas a oração II está de acordo com a norma-padrão. Portanto, a alternativa correta é a B (Apenas II).