Questão de Português — Uso da Vírgula — VUNESP 2018

Substituição de dois-pontos por vírgula + expressão

Gabarito: letra A. A única expressão que preserva o sentido original do primeiro parágrafo é "porquanto", pois o dois-pontos no trecho "Na verdade, até que gostamos do filme também: o sentido foi mantido..." introduz uma explicação/causa para a afirmação anterior. "Porquanto" é conjunção coordenativa explicativa, equivalente a "porque". As demais alternativas alteram a relação lógica: concedem, contrastam, concluem ou indicam finalidade.

Análise do texto

No primeiro parágrafo, o autor diz que gostou do filme e, em seguida, usa dois-pontos para listar os motivos: "o sentido foi mantido, a escolha do elenco foi adequada...". A relação é de causa/explicação. A substituição por vírgula seguida de uma expressão deve manter esse valor.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Na verdade, até que gostamos do filme também, porquanto o sentido foi mantido..."

"Porquanto" é sinônimo de "porque" e introduz uma oração explicativa/causal. Preserva exatamente a relação do original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"...até que gostamos do filme também, ainda que o sentido foi mantido..."

"Ainda que" é concessivo, indicando contraste ("apesar de"). O sentido fica: gostamos apesar dos motivos – contradiz o texto, que apresenta os motivos como positivos.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"...até que gostamos do filme também, em contrapartida o sentido foi mantido..."

"Em contrapartida" expressa oposição ou compensação. Inverte a lógica: sugere que gostar do filme é contrapartida dos motivos, quando na verdade os motivos são a razão de gostar.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"...até que gostamos do filme também, por conseguinte o sentido foi mantido..."

"Por conseguinte" é conclusivo ("portanto). Coloca os motivos como consequência de gostar do filme, mas o texto mostra o contrário: os motivos são a causa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"...até que gostamos do filme também, a fim de que o sentido foi mantido..."

"A fim de que" é final ("para que). Indica propósito, não explicação. O sentido original não envolve finalidade.

Conclusão: Apenas "porquanto" (letra A) mantém a relação de causa/explicação do dois-pontos original. As demais alteram o sentido, trocando a relação lógica.