GabaritoB — tempo; concessão.
Gabarito: letra B. Na primeira frase, ainda sorrindo indica tempo (= "enquanto ainda sorria", continuidade de uma ação no momento da despedida). Na segunda, ainda que é locução conjuntiva concessiva (= "embora"). O texto comprova: "e se despediu ainda sorrindo" (tempo) e "estava falando com um colega, ainda que menos importante" (concessão).
Inclusão e comparação não estão presentes: "ainda" não expressa inclusão (não equivale a "também") nem "ainda que" é comparativo.
A primeira expressão tem valor temporal (o sorriso persistia no momento da despedida); a segunda, valor concessivo (oposição atenuada: embora fosse menos importante). Ambas são confirmadas pelo contexto do texto.
"Ainda sorrindo" poderia ser interpretado como modo? Não, pois o advérbio "ainda" marca continuidade temporal, não a maneira de sorrir. Finalidade não se aplica a nenhuma das duas.
Adição e conclusão: "ainda" não adiciona ideia (como em "e ainda") e "ainda que" não é conclusivo (como "portanto").
Modo e condição: "ainda sorrindo" não expressa modo, mas tempo; "ainda que" não indica condição (que seria "se"), e sim concessão.
Em expressões como "ainda + gerúndio", o valor é temporal (continuidade). Já "ainda que" é sempre concessivo. Grave esse par para provas.
Link permanente: /questoes/vu031491