GabaritoD — perante a.
Gabarito: Alternativa D – perante a. A expressão original “diante da” indica circunstância de algo que se apresenta à frente, no sentido de "em face de". A substituição deve preservar esse sentido e obedecer à norma-padrão da regência nominal. A única opção que atende ambos os critérios é perante a, pois “perante” é preposição que, assim como “diante de”, rege diretamente o termo subsequente (com artigo, se houver): “perante a massa”.
“frente com a” — A forma correta da locução é “frente a” (sem “com”). “Frente com” não existe na norma culta. Erro de regência.
“em face com a” — A locução correta é “em face de” (“em face da massa”). “Em face com” é construção inexistente. Erro de regência.
“em presença a” — A construção padrão é “em presença de” (“em presença da massa”). A preposição “a” não é adequada após “presença”. Erro de regência.
“perante a” — “Perante” é preposição que significa “na presença de; diante de”. Exige o termo subsequente sem preposição adicional, podendo vir com artigo (“a massa”). Mantém o sentido original de “diante da” e está de acordo com a norma-padrão. Exemplo análogo: “perante o juiz” = “diante do juiz”.
“em vista na” — A locução correta é “em vista de” (“em vista da massa”). “Em vista na” mistura preposição “em” com contração “na”, o que não forma locução padrão. Erro de regência.
Conclusão: A única opção que substitui “diante da” sem alterar o sentido e respeitando a regência culta é perante a.
Para resolver questões de substituição de locuções prepositivas, lembre-se de que a banca testa o conhecimento de regências consagradas. Decore as formas fixas: “diante de”, “perante”, “frente a”, “em face de”, “em presença de”, “em vista de”. Jamais invente preposições diferentes das que a norma exige.
Link permanente: /questoes/vu031505