Emprego de mal e mau
Gabarito: letra A. A única alternativa que emprega corretamente mal (advérbio = incorretamente) e mau (adjetivo = ruim) é a A. A regra essencial: mal opõe-se a bem (advérbio ou substantivo); mau opõe-se a bom (adjetivo).
Alternativa | Trecho 1 (mal/mau) | Análise 1 | Trecho 2 (mal/mau) | Análise 2 | Correção necessária |
|---|
A ✅ | mal interpretada | mal (advérbio) modifica verbo; opõe-se a bem | mau uso | mau (adjetivo) modifica substantivo; opõe-se a bom | Nenhuma |
B ❌ | mal comportamento | comportamento é substantivo; exige adjetivo → mau | mau conduzido | conduzido é verbo; exige advérbio → mal | mau comportamento; mal conduzido |
C ❌ | mal-caráter | prefixo aceito, mas foco no segundo termo | mau consegue | consegue é verbo; exige advérbio → mal | mal consegue |
D ❌ | leve a mal | expressão fixa com mal substantivo – correta | mal intuito | intuito é substantivo; exige adjetivo → mau | mau intuito |
E ❌ | mau resultado | mau adjetivo – correto | votou mau | votou é verbo; exige advérbio → mal | votou mal |
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A informação foi mal interpretada pelo jornalista, o que acabou por resultar em mau uso dos dados."
mal interpretada: mal é advérbio, modifica o verbo interpretada (oposição: bem interpretada). Correto.
mau uso: mau é adjetivo, modifica o substantivo uso (oposição: bom uso). Correto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Destacou-se no relatório o mal comportamento do acusado durante o depoimento mau conduzido pela autoridade."
mal comportamento: comportamento é substantivo; exige adjetivo. O correto seria mau comportamento (bom comportamento). Erro: troca de classe gramatical.
mau conduzido: conduzido é verbo (particípio); exige advérbio. O correto seria mal conduzido (bem conduzido). Erro: troca de classe gramatical.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Seu mal-caráter não o recomenda para essa função, se ele mau consegue se comportar com dignidade."
mal-caráter: com hífen, mal funciona como prefixo; uso aceito, mas a questão pede emprego isolado. Ainda assim, o problema está no segundo termo.
mau consegue: consegue é verbo; exige advérbio. O correto seria mal consegue (não consegue direito). Erro: troca de classe gramatical.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Peço que não leve a mal minha proposta, pois não estou agindo com mal intuito."
Alternativa E — ❌ Incorreta
"O mau resultado das urnas expressa claramente que muita gente votou mau, sabendo o que fazia."
mau resultado: mau adjetivo, correto.
votou mau: votou é verbo; exige advérbio. O correto seria votou mal (votou errado). Erro: troca de classe gramatical.
Conclusão: Apenas a alternativa A respeita a oposição mal × bem (advérbio/substantivo) e mau × bom (adjetivo).