Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2019

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu041513
Banca
VUNESP
Órgão
ESEF - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Assistente Administrativo

O ambiente vai ficar pesado


      Finalmente, o mundo ganhou consciência da necessidade de agir rapidamente para evitar a degradação do ambiente e, por isso, tomou a medida mais drástica que se pode tomar – lançou, contra todos os que recusam reconhecer o problema das alterações climáticas, a força mais exasperante e destruidora da natureza, uma adolescente.

      Sou pai de duas adolescentes e sei que não pode haver adversário político mais irritante, impertinente e respondão. Tenho sofrido muito nas mãos destas políticas engenhosas e implacáveis. Donald Trump não sabe onde se meteu.

      A Greta não precisa convencê-lo de que o mundo caminha para a extinção. Cinco minutos de conversa com ela e não só ele passa a acreditar que o mundo vai mesmo acabar como vai desejar que acabe o mais depressa possível. A única vantagem de Donald Trump é que pode usar a estratégia infantil de tapar os ouvidos e gritar até a Greta ir embora. Mas é muito improvável que ela se canse primeiro do que ele.

      Trump há de querer ir brincar e a Greta não deixa. Nem sequer o velho estratagema de a mandar para a escola para descansar um pouco resulta, porque agora a adolescente pode argumentar que gostaria muito de ir para a escola, mas não pode porque o mundo precisa dela. É xeque-mate.

      Talvez este modelo de ativismo extraordinariamente eficaz possa ser usado para atacar todos os outros problemas do mundo. Sempre que for preciso comparecer a mesas de negociação, os sindicatos enviam um adolescente para discutir com o patronato. Os salários passam a se chamar mesada, e ele consegue um aumento de 50% só para se calar e pôr a música mais baixo.

      Nas câmaras dos deputados, os líderes dos blocos parlamentares dos partidos da oposição passam a ser deputados de 14 anos cheios de vigor, irreverência e acne.

      Conseguem fazer passar vários projetos de lei importantes a troco da promessa de irem almoçar na casa dos avós no domingo sem fazer cara feia e de limparem o quarto.

      Creio que, completamente por acaso, talvez tenhamos descoberto a maneira de tornar o mundo melhor.

(Ricardo Araújo Pereira, Folha de S.Paulo, 29.10.2019. Adaptado.)

Para responder à questão, considere a seguinte passagem do texto.

Nem sequer o velho estratagema de a mandar para a escola para descansar um pouco resulta, porque agora a adolescente pode argumentar que gostaria muito de ir para a escola, mas não pode porque o mundo precisa dela.


Assinale a alternativa em que a palavra ou expressão destacada esteja usada no sentido figurado.

  1. A...e, por isso, tomou a medida mais drástica que se pode tomar... (1° parágrafo)
  2. BTenho sofrido muito nas mãos destas políticas engenhosas e implacáveis. (2° parágrafo)
  3. CA única vantagem é que Trump pode usar a estratégia infantil de tapar os ouvidos... (3° parágrafo)
  4. D...mas não pode porque o mundo precisa dela. É xeque-mate. (4° parágrafo)
  5. EOs salários passam a se chamar mesada, e ele consegue um aumento de 50%... (5° parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — ...mas não pode porque o mundo precisa dela. É xeque-mate. (4° parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: "xeque-mate" no contexto

Gabarito: letra D. A única alternativa em que a palavra/expressão destacada está em sentido figurado é a D, pois "xeque-mate" é usada metaforicamente: não há um jogo de xadrez real, mas a ideia de que Greta venceu Trump de forma definitiva. Isso se prova no trecho:

"...mas não pode porque o mundo precisa dela. É xeque-mate."

A expressão, originalmente do xadrez (jogada que encerra a partida com a vitória), é empregada para indicar que a adolescente venceu a discussão de modo irreversível — sentido figurado, dependente do contexto.

A chave de resolução

A questão pede que você identifique sentido figurado (conotação) — ou seja, uma palavra/expressão que não está em seu sentido literal/dicionarizado, mas ganha novo significado pelo contexto. O comando "esteja usada no sentido figurado" exige que você teste cada alternativa: a palavra faz sentido ao pé da letra no contexto? Se não, é conotação.

Sentido figurado (conotação)
  • 1Palavra fora do campo semântico original
  • 2Ganha novo significado pelo contexto
  • 3Teste: faz sentido literal? → denotação
  • 4Casos da questão
    • "Medida drástica" — literal (ação enérgica)
    • "Nas mãos de" — catacrese cristalizada
    • "Tapar os ouvidos" — literal (ação física)
    • "Xeque-mate" — metáfora viva (vitória irreversível)
    • "Mesada" — literal (dinheiro de adolescente)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"...e, por isso, tomou a medida mais drástica que se pode tomar..."

"Medida drástica" está em sentido denotativo: "medida" = providência/ação; "drástica" = enérgica, radical. Não há desvio de sentido — o texto fala literalmente de uma ação enérgica (lançar Greta contra os negacionistas). Erro: não há conotação; sentido literal.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Tenho sofrido muito nas mãos destas políticas engenhosas e implacáveis."

"Nas mãos de" é uma catacrese — expressão figurada cristalizada pelo uso, mas que já perdeu a força metafórica; no contexto, significa "por causa de", "sob o domínio de". A banca, porém, considera que a expressão está tão lexicalizada que não é o foco da questão — e, principalmente, o destaque recai sobre "políticas engenhosas e implacáveis", que são adjetivos em sentido denotativo (engenhosas = astuciosas; implacáveis = que não cedem). Erro: expressão cristalizada (catacrese) e adjetivos literais; não é o sentido figurado pedido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A única vantagem é que Trump pode usar a estratégia infantil de tapar os ouvidos..."

"Tapar os ouvidos" está em sentido denotativo: é a ação física de cobrir os ouvidos com as mãos — e o texto a descreve como "estratégia infantil" (literal: comportamento de criança). Não há desvio de sentido. Erro: sentido literal; a expressão descreve uma ação real.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"...mas não pode porque o mundo precisa dela. É xeque-mate."

"Xeque-mate" é termo do xadrez que significa jogada que encerra a partida com vitória. No contexto, não há jogo de xadrez — a expressão é usada metaforicamente para dizer que Greta venceu Trump de forma definitiva e sem saída. É o sentido figurado clássico: a palavra sai do seu campo semântico original (xadrez) e ganha novo significado (vitória irreversível numa discussão). Correta: conotação evidente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Os salários passam a se chamar mesada, e ele consegue um aumento de 50%..."

"Mesada" está em sentido denotativo: é o dinheiro dado a adolescentes (o texto brinca com a ideia de adolescentes negociando salários como mesada). A palavra mantém seu significado literal — apenas a situação é hipotética. Erro: sentido literal; a palavra não sofre desvio de significado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a catacrese ("nas mãos de") e expressões cristalizadas para tentar confundir — mas a única com metáfora viva é "xeque-mate".

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte: "a palavra faz sentido literal no contexto?" Se sim, é denotação; se não, é conotação. "Xeque-mate" não pode ser literal — não há xadrez —, logo é figurado.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu041513