Português · VUNESP · 2019 | Questão sqc-vu042018

PortuguêsInterpretação de Textos

Código: vu042018
Banca: VUNESP
Órgão: MPE-SP
Ano: 2019
Nível: Fundamental

Cargo: Auxiliar de Promotoria - Eletricista

Leia o texto para responder a questão.

Disciplina

Qual a diferença entre um atleta excepcional e um medíocre? Entre um artista admirado e um ator anônimo? Entre um sedentário obeso e alguém com uma barriga enxuta e bem definida? Entre uma família próspera e outra com problemas financeiros?

Nada de sorte, genética ou dom. O que diferencia as conquistas dos fracassos é a dedicação, que pode ser traduzida em disciplina para estabelecer metas e persegui-las.

A diferença entre sonhar e realizar está na ação que empregamos em direção ao sonho. Já dizia Peter Drucker que a melhor maneira de prever o futuro é criá-lo.

Enquanto alguns sonham com uma promoção, outros dedicam horas a cursos de especialização para agregar valor a seu currículo.

Enquanto alguns sonham em viajar para o exterior , outros agendam suas férias e mergulham nas pesquisas de promoções de agências de viagem.

Planejar é muito mais do que organizar e fazer contas. Envolve questionar, ver e rever suas escolhas, estudar alternativas, debater dúvidas e soluções, enfim, focar em seus objetivos e ajustar regularmente suas ações, com base em novos conhecimentos.

Esse pacote de ações pode ser traduzido como disciplina. Com ela, ficam mais curtos os caminhos para alcançarmos todos os nossos objetivos, sejam eles profissionais ou não.

O fato é que cultivar a disciplina em nossa rotina pessoal e familiar pode trazer grandes ganhos.

Pais disciplinados com a hora das refeições e do banho criam filhos disciplinados em todas as áreas – da alimentação às finanças pessoais –, e que serão mais capazes de plane - jar a superação de adversidades.

Não se deve confundir, porém, o incentivo à disciplina com a anulação da individualidade e da personalidade. O que não pode servir de desculpa é afirmar que não temos pro - pensão natural à disciplina. Um dia perceberemos que essa desculpa nos custará caro.

(Gustavo Cerbasi. Folha de S.Paulo, 13.09.2010. Adaptado)

Assinale a alternativa em que, na reescrita, o termo ou a expressão em destaque foi empregado em sentido figurado

Aentre um atleta excepcional → entre um atleta magnífico
BA diferença entre sonhar e realizar → A distinção entre sonhar e realizar
Cpara agregar valor a seu currículo → para turbinar seu currículo
Dalguns sonham em viajar para o exterior → alguns sonham em viajar para fora do país
EO que não pode servir de desculpa → O que não pode servir de justificativa

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — para agregar valor a seu currículo → para turbinar seu currículo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado na reescrita: denotação × conotação

Gabarito: letra C. A única reescrita que emprega o termo destacado em sentido figurado é a que troca "agregar valor" por "turbinar seu currículo". O verbo "turbinar" é usado metaforicamente: originalmente significa "instalar turbina" (sentido próprio), mas aqui ganha o sentido figurado de "potencializar, dar mais força". As demais alternativas mantêm o sentido denotativo (literal), apenas substituindo por sinônimos.

A questão cobra a distinção entre denotação (sentido literal, próprio, que independe do contexto) e conotação (sentido figurado, que depende do contexto e cria uma imagem). No texto-base, o autor escreve:

"outros dedicam horas a cursos de especialização para agregar valor a seu currículo"

A expressão "agregar valor" já é, em si, uma metáfora cristalizada (valor como algo que se soma), mas a banca pede a reescrita que explicite o sentido figurado. "Turbinar" é a única que recorre a uma imagem concreta (a turbina que dá potência) aplicada a algo abstrato (o currículo).

Sentido figurado (conotação)

1Definição
- Depende do contexto
- Cria imagem metafórica
2Exemplo: "turbinar o currículo"
- Sentido próprio: instalar turbina
- Sentido figurado: potencializar
3Sentido literal (denotação)
- Definição
  - Independe do contexto
  - Significado de dicionário
- Exemplos
  - Sinônimos (magnífico, distinção)
  - Paráfrases (fora do país)
  - Equivalentes (justificativa)

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Atleta excepcional" → "atleta magnífico" é uma troca por sinônimo em sentido próprio. Ambos os adjetivos qualificam o atleta de forma literal, sem criar imagem figurada. Não há conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"A diferença entre sonhar e realizar" → "A distinção entre sonhar e realizar" também é sinonímia denotativa. "Diferença" e "distinção" são equivalentes no sentido literal; nenhum dos dois foge ao sentido próprio.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Agregar valor a seu currículo" → "turbinar seu currículo". O verbo "turbinar" é empregado em sentido figurado: originalmente, turbinar é instalar uma turbina (sentido próprio); aqui, significa "dar mais potência, melhorar, impulsionar" — uma metáfora. É a única alternativa em que a reescrita recorre à conotação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Viajar para o exterior" → "viajar para fora do país" é uma paráfrase denotativa: "exterior" e "fora do país" são expressões equivalentes no sentido literal. Não há figura de linguagem.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Não pode servir de desculpa" → "não pode servir de justificativa" é troca por sinônimo em sentido próprio. "Desculpa" e "justificativa" são equivalentes denotativos; nenhum dos dois é usado figuradamente.

NÃO CAIA NESSA!

A banca testa se o candidato confunde sinonímia (troca de palavras com mesmo sentido) com conotação (uso figurado). Todas as alternativas erradas são sinônimos perfeitos; só "turbinar" cria uma imagem metafórica.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido figurado, pergunte: "a palavra mantém seu significado de dicionário ou ganha um novo, dependente do contexto?". Se for apenas um sinônimo, é denotação.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu042018