Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2019

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu042069
Banca
VUNESP
Órgão
MPE-SP
Ano
2019
Nível
Fundamental
Cargo
Auxiliar de Promotoria I - Administrativo

                                    Um boi vê os homens


Tão delicados (mais que um arbusto) e correm

e correm de um para o outro lado, sempre esquecidos de [alguma coisa.

Certamente falta-lhes não sei que atributo essencial,

posto se apresentem nobres e graves, por vezes.

Ah, espantosamente graves, até sinistros.

Coitados, dir-se-ia que não escutam nem o canto do ar

nem os segredos do feno,

como também parecem não enxergar

o que é visível e comum a cada um de nós, no espaço.

E ficam tristes e no rasto da tristeza chegam à crueldade.

Toda a expressão deles mora nos olhos –

e perde-se a um simples baixar de cílios, a uma sombra.

Nada nos pelos, nos extremos de inconcebível fragilidade,

e como neles há pouca montanha,

e que secura e que reentrâncias e que impossibilidade

de se organizarem em formas calmas, permanentes e [necessárias.

Têm, talvez, certa graça melancólica (um minuto)

e com isto se fazem perdoar a agitação incômoda e o [translúcido vazio interior

que os torna tão pobres e carecidos de emitir sons absurdos [e agônicos:

desejo, amor, ciúme (que sabemos nós),

sons que se despedaçam e tombam no campo

como pedras aflitas e queimam a erva e a água,

e difícil, depois disto,

é ruminarmos nossa verdade.

(Carlos Drummond de Andrade. Reunião: 10 livros de poesia. Ed. José Olympio. São Paulo, 1977)

Assinale a alternativa em que há palavra ou expressão empregada com sentido figurado.
  1. A... sempre esquecidos de alguma coisa.
  2. B... e correm e correm de um para o outro lado...
  3. C... que impossibilidade de se organizarem...
  4. DCertamente falta-lhes não sei que atributo essencial...
  5. E... sons que se despedaçam e tombam no campo...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — ... sons que se despedaçam e tombam no campo...

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado no poema de Drummond

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que há palavra/expressão com sentido figurado: "sons que se despedaçam e tombam no campo". Sons não podem literalmente se despedaçar nem tombar; o poeta atribui a eles ações humanas/físicas para expressar, metaforicamente, a fragilidade e o sofrimento dos sons emitidos pelos homens. No poema, o eu lírico (um boi) observa os homens e diz que eles "carecem de emitir sons absurdos e agônicos: desejo, amor, ciúme... sons que se despedaçam e tombam no campo como pedras aflitas". A metáfora está em tratar os sons como objetos que se quebram e caem.

A questão cobra denotação × conotação: denotação é o sentido literal, dicionarizado; conotação é o sentido figurado, que depende do contexto. No poema, quase tudo é conotativo, mas a banca pede a alternativa em que o sentido figurado é mais evidente e inequívoco.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... sempre esquecidos de alguma coisa."

Aqui, "esquecidos" tem sentido literal: os homens estão esquecidos de algo. Não há metáfora. O texto diz que os homens "correm e correm de um para o outro lado, sempre esquecidos de alguma coisa". A palavra é usada em seu sentido próprio, sem desvio.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... e correm e correm de um para o outro lado..."

"Correm" está no sentido denotativo: os homens se movem fisicamente. A repetição "correm e correm" é um recurso expressivo, mas não altera o sentido literal do verbo. Não há conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... que impossibilidade de se organizarem..."

"Organizarem" é usado em sentido próprio: os homens não conseguem se organizar. Não há desvio figurado. O texto fala da "impossibilidade de se organizarem em formas calmas, permanentes e necessárias", referindo-se à condição humana de forma direta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Certamente falta-lhes não sei que atributo essencial..."

"Falta-lhes" e "atributo essencial" são expressões denotativas: indicam ausência de algo. Não há metáfora. O eu lírico afirma que os homens carecem de algo, sem usar linguagem figurada.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... sons que se despedaçam e tombam no campo..."

Aqui, "despedaçam" e "tombam" são verbos que, aplicados a "sons", criam uma metáfora: sons não têm corpo para se despedaçar nem caem como objetos. O poeta personifica os sons, atribuindo-lhes ações físicas, para expressar a fragilidade e o sofrimento. É o único caso em que o sentido figurado é inequívoco.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tendência de marcar qualquer expressão "poética" como figurada, mas exige que o sentido figurado seja inequívoco e dependente do contexto. Em A, B, C e D, as palavras são usadas em sentido próprio, mesmo dentro do poema.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Sons não se despedaçam; logo, é figurado. Palavras como "esquecidos", "correm", "organizarem" e "falta" mantêm seu sentido literal.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu042069