Regência nominal da palavra "respeito"
Gabarito: letra C. A única preposição que pode substituir "por" no trecho "respeito pelo seu tempo e pela sua inteligência", mantendo a regência nominal conforme a norma-padrão, é "com". A regência do substantivo "respeito" admite as preposições "a", "por", "para com" e "com" (ex.: "respeito com os mais velhos"). Assim, ao trocar "por" por "com", a frase fica: "respeito com o seu tempo e com a sua inteligência" – ajuste apenas na repetição da preposição, sem alterar o sentido.
Preposição | Regência de "respeito" | Exemplo |
|---|
a | ✅ Correta | "respeito aos mais velhos" |
por | ✅ Correta | "respeito pelo seu tempo" |
para com | ✅ Correta | "respeito para com os pais" |
com | ✅ Correta | "respeito com os mais velhos" |
sobre | ❌ Incorreta | — |
em | ❌ Incorreta | — |
ante | ❌ Incorreta | — |
entre | ❌ Incorreta (reciprocidade) | — |
Alternativa A — ❌ Incorreta
A preposição "sobre" não é compatível com a regência de "respeito" nesse contexto. Dizemos "respeito sobre algo" apenas em sentido muito específico (ex.: "respeito sobre o assunto" é raro e não se aplica ao sentido de consideração). Não há registro na norma culta de "respeito sobre" para indicar reverência ou consideração.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Respeito em" não é construção da norma-padrão. Ocorre eventualmente em linguagem coloquial, mas não é aceito como regência nominal correta para o sentido de consideração.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Como explicado, "respeito com" é regência nominal legítima, sinônima de "respeito por" e "respeito a". Gramáticas de referência (como Celso Cunha, Bechara) listam "respeito a, por, para com, com". Exemplo: "Ele tem muito respeito com os pais." A substituição mantém o sentido e a correção gramatical.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A preposição "ante" (significando "diante de") é rara em combinação com "respeito" e soa artificial. Não é construção usual na língua culta contemporânea.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Respeito entre" indicaria reciprocidade (respeito mútuo entre pessoas), o que não se aplica ao contexto: o respeito é direcionado ao tempo e à inteligência do leitor, não uma relação entre eles. A preposição "entre" exigiria dois termos que estabelecem respeito mútuo, o que não ocorre.