Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu045424
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Cerquilho - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Atendente

Leia o texto para responder à questão.


Alugam-se amigos


    Imagine sair com um amigo para um lanche ou uma caminhada e no final do encontro perguntar: “Quanto foi a conversa?” ou “Quanto devo pela companhia?”. Se o amigo for um amigo de fato, vai achar que você enlouqueceu. Mas se for um personal friend, que pode ser traduzido como amigo pessoal, ou, mais realisticamente, amigo de aluguel, tudo bem. Ele dá o preço, que varia, em média, de cinquenta a trezentos reais a hora, o cliente faz o cheque e, se o orçamento permitir, poderão se encontrar novamente.

    A mais nova profissão do mercado chegou sem fazer alarde, mas agora já aparece em anúncios, e quem anuncia faz questão de esclarecer que não há qualquer conotação sexual ou amorosa nos relacionamentos com os clientes. O fato é que há pessoas pagando por uma sessão em que se conversa sobre a vida, o pôr do sol, os problemas, a família, a solidão ou um filme. O personal friend pode ser um estudante de direito, um professor de ginástica, um engenheiro, não importa, já que para ser um personal friend basta se apresentar como tal.

    A pergunta que muitos se fazem é: por que alugar um amigo num mundo em que é possível ter setecentos amigos sem pagar nada? Afinal, não é o que permitem os sites de relacionamentos, em que se colecionam amigos às centenas? Ou essa fartura virtual, que faz com que muitos morram de inveja, não tem sido capaz de suprir as carências das pessoas?

    Talvez se esteja perdendo a capacidade de fazer amizades. Estamos desaprendendo os caminhos da convivência. É uma constatação preocupante! Numa cultura que prega o individualismo, a competição e a desconfiança, é pouco provável que ferramentas criadas pela tecnologia transformem seus usuários numa grande e nobre família, unida pela amizade.

(Leila Ferreira. A arte de ser leve. São Paulo: Globo, 2010. Adaptado)

Assinale a alternativa em que há palavra ou expressão empregada com sentido figurado.
  1. AEle dá o preço, que varia, em média, entre cinquenta e trezentos reais…
  2. B… se o orçamento permitir, poderão se encontrar novamente.
  3. C… há pessoas pagando por uma sessão em que se conversa sobre a vida…
  4. D... faz com que muitos morram de inveja…
  5. ETalvez se esteja perdendo a capacidade de fazer amizades.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — ... faz com que muitos morram de inveja…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a metáfora da inveja que mata

Gabarito: letra D. A única alternativa com palavra ou expressão em sentido figurado é a D, pois "morram de inveja" é uma metáfora: ninguém morre fisicamente por sentir inveja; o verbo "morrer" é empregado de forma figurada para intensificar o sentimento. Como se lê no texto: "Ou essa fartura virtual, que faz com que muitos morram de inveja, não tem sido capaz de suprir as carências das pessoas?" — a expressão está no texto e é claramente conotativa.

A questão pede que você identifique o sentido figurado (conotativo), ou seja, a palavra/expressão que foge do sentido literal (denotativo). A chave é testar cada alternativa: se a leitura literal faz sentido no contexto, é denotação; se a leitura literal é absurda ou impossível, é conotação. Em "morrer de inveja", a leitura literal (morte física) é impossível — logo, é figura.

1Teste: leitura literal é impossível?
Sim → conotação
Não → denotação
2"Morrer de inveja" (gabarito)
Metáfora
Intensifica o sentimento
Morte física impossível
3Casos denotativos
"Dá o preço" (A)
"Orçamento permitir" (B)
"Sessão" (C)
"Perder a capacidade" (E)
Sentido figurado (conotativo)
LEVELsoulevel.com.br
Sentido figurado (conotativo): Teste: leitura literal é impossível? (Sim → conotação, Não → denotação); "Morrer de inveja" (gabarito) (Metáfora, Intensifica o sentimento, Morte física impossível); Casos denotativos ("Dá o preço" (A), "Orçamento permitir" (B), "Sessão" (C), "Perder a capacidade" (E))

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Ele dá o preço, que varia, em média, entre cinquenta e trezentos reais…"

Aqui, "dá o preço" e "varia" estão em sentido denotativo (literal): o personal friend informa o valor, que oscila entre os valores citados. Não há nenhum desvio de sentido. Erro: não há figura; é uso literal.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"… se o orçamento permitir, poderão se encontrar novamente."

"Orçamento" refere-se ao dinheiro disponível do cliente, em sentido próprio (denotativo). "Permitir" também é literal: o orçamento (recurso financeiro) possibilita o novo encontro. Não há metáfora nem outra figura. Erro: uso denotativo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"… há pessoas pagando por uma sessão em que se conversa sobre a vida…"

"Sessão" está em sentido denotativo: é o encontro contratado com o personal friend. "Conversar sobre a vida" também é literal — falar sobre assuntos da vida. Nada aqui foge ao sentido próprio. Erro: uso literal.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Ou essa fartura virtual, que faz com que muitos morram de inveja, não tem sido capaz de suprir as carências das pessoas?"

A expressão "morrer de inveja" é uma metáfora (figura de palavra): o verbo "morrer" é usado para intensificar o sentimento de inveja, não para indicar morte física. É impossível morrer literalmente de inveja; logo, o sentido é figurado (conotativo). É a única alternativa com desvio de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Talvez se esteja perdendo a capacidade de fazer amizades."

"Perder a capacidade" está em sentido denotativo: significa deixar de ter a habilidade de fazer amizades. Não há figura; é uma constatação literal. Erro: uso próprio.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tendência de achar que qualquer expressão "forte" é figurada. Em "morrer de inveja", a leitura literal é impossível — é metáfora. Já em "perder a capacidade", a leitura literal é perfeitamente possível, então é denotação.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte: "a leitura literal faz sentido no contexto?" Se sim, é denotação; se não, é conotação. Teste cada alternativa com essa pergunta.

Gabarito: letra D — única com expressão em sentido figurado.

Link permanente: /questoes/vu045424