A história é conhecida, mas convém relembrá-la. Em
1996, um professor de Física da Universidade de Nova York,
Alan Sokal, publicou, na revista de estudos culturais Social
Text, um artigo com o suspeito título “Transgredindo as fronteiras: em direção a uma hermenêutica transformativa da
gravitação quântica”. Social Text é uma revista simpática
ao ideário pós-moderno, o que significa dizer que, para ela,
alguns dos pressupostos mais basilares das ciências naturais, como a existência de uma realidade independente e a
possibilidade de se obterem verdades objetivas a seu respeito, não passam de instrumentos ideológicos a serviço de
interesses mais ou menos escusos.
O artigo de Sokal acenava na direção de uma nascente
ciência pós-moderna livre dos conceitos de verdade e realidade objetivas e a serviço de fins e interesses progressistas.
Na busca afoita desses objetivos, o autor desse artigo supostamente sério massacra a ciência e o bom senso todas as
vezes que pode, colocando em pé de igualdade teorias científicas e pseudocientíficas. Sokal temperou esse caldo indigesto de modo a torná-lo apetecível ao gosto pós-moderno
com uma quantidade enorme de citações e referências bibliográficas – sempre verídicas –, cuja função precípua era substituir o argumento e a lógica pela força da autoridade, além do
uso frequente de termos “pós-modernos”, como complexidade, não-linearidade, não-localidade, descontinuidade e tais.
Social Text aceitou o artigo e publicou-o. Ato contínuo,
Sokal escreveu outro artigo revelando que tudo não passara
de uma paródia escrita com a finalidade de desmascarar
absurdos pós-modernistas que passam por reflexão séria.
Pega com as calças nas mãos, a Social Text decidiu não
publicar esse segundo artigo. Mas a confissão da farsa foi
publicada, ainda em 1996, em outras revistas. No ano
seguinte, em associação com o professor de Física Teórica
da Universidade de Louvain, Jean Bricmont, Sokal publica
na França o livro Impostures Intellectuelles (Imposturas
Intelectuais), em que a paródia de “Transgredindo as fronteiras” adquire os contornos de uma crítica articulada às claras.
E, principalmente, dão-se nomes aos bois, todos gordos bois
franceses.
A reação dos criticados e seus seguidores (inclusive no
Brasil) foi irada. Sokal e Bricmont foram acusados de tudo o
que há de mau e pior. Mas quem quer que leia com atenção e
sem partido o seu livro há de reconhecer que os autores são
extremamente cautelosos com suas críticas, sempre muito
bem focadas e substanciadas, evitando generalizações indevidas e extrapolações indesejadas.
(Jairo José da Silva. Natureza Humana.
http://pepsic.bvsalud.org. Adaptado)
No que se refere à pontuação, está correto o que se afirma em:
AOs dois pontos no título Imposturas intelectuais: algumas reflexões introduzem uma expressão sinônima daquela que a antecede.
BOs travessões no segundo parágrafo isolam uma informação indispensável para a compreensão do sentido corrente de “referências bibliográficas”
CAs aspas ao final do segundo parágrafo sinalizam ao leitor que a expressão “pós-modernos” foi empregada com reservas pelo autor
DAs vírgulas separando os termos complexidade, não-linearidade, não-localidade, descontinuidade, no segundo parágrafo, estabelecem uma sequência cronológica.
EOs parênteses, no último parágrafo, isolam uma expressão que traduz, em outros termos, um sentido já expresso anteriormente.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — As aspas ao final do segundo parágrafo sinalizam ao leitor que a expressão “pós-modernos” foi empregada com reservas pelo autor
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Pontuação: aspas, travessões, dois-pontos, vírgulas e parênteses
Gabarito: letra C. A alternativa C está correta porque as aspas em “pós-modernos” sinalizam que o autor empregou o termo com reservas, ou seja, com um sentido irônico ou de distanciamento, como se lê no segundo parágrafo: “além do uso frequente de termos “pós-modernos”, como complexidade, não-linearidade, não-localidade, descontinuidade e tais”. O contexto mostra que o autor considera esses termos parte do “caldo indigesto” da paródia, portanto as aspas marcam uma intenção especial — não um uso neutro.
A questão pede que você analise a função discursiva de cada sinal de pontuação no texto. A chave é observar o que o autor quis dizer com cada recurso, não apenas a regra gramatical isolada. Vamos ver cada alternativa.
Pontuação: função discursiva: Dois-pontos (Anunciam esclarecimento/especificação, Não introduzem sinônimo); Travessões (Isolam comentário acessório (suprimível), Não isolam informação indispensável); Aspas (Marcam reservas/ironia do autor, Sinalizam uso não neutro do termo); Vírgulas (Separar elementos de enumeração, Não estabelecem sequência cronológica); Parênteses (Introduzem tradução do título, Não traduzem sentido já expresso)
Alternativa A — ❌ Incorreta
Os dois pontos no título “Imposturas intelectuais: algumas reflexões” não introduzem uma expressão sinônima; eles anunciam um esclarecimento ou especificação do que vem antes. “Algumas reflexões” não é sinônimo de “imposturas intelectuais”, mas um desdobramento do tema. A alternativa troca o conceito de dois-pontos (que podem introduzir aposto explicativo, citação, enumeração) por uma relação de sinonímia que não existe no texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Os travessões no segundo parágrafo isolam a expressão “sempre verídicas”, que é uma informação acessória (um comentário do autor), não indispensável. Veja o trecho: “com uma quantidade enorme de citações e referências bibliográficas – sempre verídicas –, cuja função precípua era substituir o argumento e a lógica pela força da autoridade”. Se retirarmos o trecho entre travessões, a frase continua coerente. A alternativa restringe o alcance: diz que é “indispensável”, mas o travessão isola justamente um termo suprimível (acessório).
Alternativa C — ✅ Correta
As aspas em “pós-modernos” indicam que o autor usa o termo com reservas, com um sentido irônico ou de distanciamento. No texto, o autor critica o uso desses termos como parte da “paródia” de Sokal: “Sokal temperou esse caldo indigesto ... com uma quantidade enorme de citações e referências bibliográficas – sempre verídicas –, cuja função precípua era substituir o argumento e a lógica pela força da autoridade, além do uso frequente de termos “pós-modernos””. As aspas sinalizam que o autor não endossa esses termos como legítimos; ele os cita com ironia. Isso é exatamente o que a alternativa afirma.
Alternativa D — ❌ Incorreta
As vírgulas em “complexidade, não-linearidade, não-localidade, descontinuidade” separam elementos de uma enumeração (termos coordenados), não estabelecem sequência cronológica. A alternativa extrapola: inventa uma relação temporal que não existe no texto. A enumeração é meramente aditiva, sem qualquer ideia de antes/depois.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Os parênteses no último parágrafo isolam a expressão “Imposturas Intelectuais”, que é a tradução do título do livro, não uma expressão que “traduz, em outros termos, um sentido já expresso anteriormente”. Veja: “Sokal publica na França o livro Impostures Intellectuelles (Imposturas Intelectuais)”. Os parênteses introduzem a versão em português do título, não uma paráfrase de algo dito antes. A alternativa troca o conceito: confunde tradução com explicação.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre tradução (E) e explicação (E), e entre enumeração (D) e sequência cronológica (D). Fique atento ao contexto: o que o sinal está fazendo ali, naquele trecho específico.
PEGA ESSA DICA!
Para questões de pontuação, ignore a regra decorada e pergunte: “que efeito de sentido esse sinal produz aqui?”. Aspas podem indicar ironia, citação, estrangeirismo; travessões podem isolar um comentário acessório; dois-pontos podem anunciar explicação. O texto é o juiz.