Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu047592
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Itapevi - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Agente de Manutenção - Agente de Serviços

                                                   Vizinhos


      Fabrício via na infância moradores pedindo um pouco de açúcar, de sal, de arroz e de café emprestado para os vizinhos. Era natural a convivência harmoniosa na urgência. Chegava uma visita inesperada e não se tinha tempo para sair e dar um pulo no mercado. Então batia-se na porta ao lado e dificilmente alguém recebia um não.

      Com a insegurança atual, o máximo que Fabrício testemunha na vida adulta é vizinho gritando para baixar a música, chamando a polícia ou denunciando os outros nas reuniões de condomínio.

      Fabrício e a mulher, Beatriz, estavam jantando, num sábado, quando a campainha do apartamento deles tocou. Fabrício já se encontrava receoso, tanto que tratou de criticar e expelir o veneno pela boca:

      – Quem veio nos incomodar e estragar a paz do final de semana?

      Beatriz, ao contrário do marido, abriu a porta com generosidade:

       – Como posso ajudar, querida?

      Uma senhora do apartamento do andar de cima, Dona Lúcia, vinha solicitar um abajur emprestado. Beatriz não estranhou o pedido nem hostilizou a necessidade da vizinha. Foi ao quarto e, imediatamente, trouxe o objeto.

      – Não tenha pressa de devolver.

      Fabrício ainda se sentia irritado com a cara de pau da vizinha e ficou desconfiado com o destino do empréstimo. Não quis se meter no assunto, embora considerasse que Beatriz tinha sido ingênua ao emprestar o abajur. Logo mais estariam pedindo o sofá, as cortinas, a máquina de lavar, as cadeiras, o fogão, a geladeira... Não teria fim a ciranda de favores.

      Entretanto, no dia seguinte a vizinha voltou com o abajur e mais um vaso com flores muito perfumadas para retribuir a gentileza de Beatriz. Quando Fabrício olhou para as flores no centro da mesa, sentiu o perfume em seu rosto. Arrependeu-se de pensar e desejar o pior, pensando no quanto a confiança é perfumada.

(Fabrício Carpinejar. Amizade é também amor. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2017. Adaptado)

Assinale a alternativa em que há palavra ou expressão empregada no sentido figurado.
  1. AFabrício via na infância moradores pedindo um pouco de açúcar...
  2. BChegava uma visita inesperada e não se tinha tempo para sair...
  3. CFabrício e a mulher, Beatriz, estavam jantando...
  4. D... a campainha do apartamento deles tocou.
  5. E... tratou de criticar e expelir o veneno pela boca...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — ... tratou de criticar e expelir o veneno pela boca...

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: denotação × conotação

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que apresenta palavra em sentido figurado: em "expelir o veneno pela boca", o termo veneno não designa a substância tóxica (sentido denotativo), mas sim as palavras ríspidas e hostis que Fabrício profere — uma metáfora. Como se lê no texto: "Fabrício já se encontrava receoso, tanto que tratou de criticar e expelir o veneno pela boca". O contexto deixa claro que não há veneno real; há crítica e irritação.

A questão cobra a distinção entre denotação (sentido literal, próprio, de dicionário) e conotação (sentido figurado, simbólico, dependente do contexto). O comando pede que você identifique a passagem em que uma palavra ou expressão foge do sentido literal. A chave é perguntar: "no contexto, essa palavra pode ser entendida ao pé da letra?" Se não, é conotação.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido de dicionário
    • Independe do contexto
    • Ex.: "açúcar", "jantando", "campainha tocou"
  • 2Conotação (figurado)
    • Sentido simbólico
    • Depende do contexto
    • Ex.: "expelir o veneno" = palavras hostis
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Fabrício via na infância moradores pedindo um pouco de açúcar..."

Aqui, "açúcar" está em sentido denotativo: é o alimento, o produto que se pede emprestado. Não há nenhum desvio de sentido. O trecho narra um fato corriqueiro da infância, sem linguagem figurada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Chegava uma visita inesperada e não se tinha tempo para sair..."

"Visita inesperada" e "não se tinha tempo" são expressões literais: descrevem uma situação real, sem metáfora ou simbolismo. O sentido é próprio, denotativo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Fabrício e a mulher, Beatriz, estavam jantando..."

"Jantando" é verbo em sentido denotativo: refere-se ao ato de fazer a refeição da noite. Não há conotação. A frase é puramente factual.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... a campainha do apartamento deles tocou."

"A campainha tocou" é uso denotativo: o aparelho emitiu som. Não há figura de linguagem. É a descrição literal de um evento.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... tratou de criticar e expelir o veneno pela boca..."

A expressão "expelir o veneno pela boca" é metafórica: "veneno" não é substância tóxica, mas as palavras agressivas e críticas. O contexto imediato comprova: Fabrício "criticar e expelir o veneno" — ou seja, despejar sua irritação em palavras. O sentido é conotativo, pois depende da situação para ser compreendido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido literal e figurado. As alternativas A–D são todas denotativas e parecem "normais"; a E exige que você perceba a metáfora em "veneno". Desconfie de palavras que, no contexto, não podem ser tomadas ao pé da letra.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "essa palavra, no contexto, tem sentido próprio ou simbólico?" Se a leitura literal for impossível ou absurda, é figurado. Aqui, ninguém "expeliu veneno" de verdade — logo, é metáfora.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu047592