Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu048877
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Marília - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Engenheiro Civil
Leia o texto para responder à questão

No Brasil todo mundo é índio, exceto quem não é

Marcelo Leite

  A pele é morena, pega cor fácil no sol. O cabelo grosso, que já foi mais preto, espeta rápido quando se corta curto. Quase sem pelos no torso, barba rala e falhada, olhos de um castanho escuro, altura mediana.
 O biótipo de brasileiro da gema se estriba no DNA. Há 32% de conteúdo genético característico de ameríndios em seus cromossomos. Com 19% de origem africana na mistura, minha ascendência europeia fica em minoria, apesar dos sobrenomes Nogueira e Leite, Camargo e Toledo.
  Queria mesmo era chamar Aikanã, Aikewara, Akuntsu, Amanayé, Amondawa, Anacé, Anambé, Aparai, Apiaká, Apinayé, Apurinã, Aranã, Arapaso, Arapium, Arara, Araweté, Arikapu, Aruá, Ashaninka, Atikum, Asurini, Awá ou Aweti.
  Ou então Baniwa, Barasana, Bororo. Canela, Chiquitano, Cinta-Larga. Deni, Desana, Dow.
  Quem sabe Enawenê-Nawê. Fulni-ô. Gamela. Huni Kuin. Ikpeng. Jarawara. Kantaruré. Menky Manoki. Ñandeva. Oro Win. Palikur. Rikbaktsa. Shanenawa. Tumbalalá. Umutina. Uru-Eu-Wau-Wau. Wauja. Xokleng. Xingu. Yuhupde. Zoró.
  Uma pequena amostra da diversidade indígena que sobrevive, hoje, no Brasil. São 254 desses nomes sonoros na lista. Muito provavelmente ela era ainda mais rica e poética antes da chegada das caravelas, do ferro e do sarampo.
  Falam-se nas aldeias mais de 150 línguas e dialetos, 2% do total mundial, estimado em cerca de 7000 idiomas. Antes do século 16, acredita-se, teriam sido mais de 1000, no atual território nacional. Bastaram 519 anos para extinguir 850 delas.
  O extermínio não impediu a miscigenação, ao contrário. Os portugueses se serviam das mulheres nativas ou das pobres escravas de África, quase sempre de modo forçado ou imposto; terá havido também algum amor.
  Sem nunca ter sido formalmente racista, o país continua segregado. A muito custo os negros conquistaram certo espaço na TV e nas capas de revista, quase nenhum nas baladas (exceção feita a jogadores de futebol e artistas). E os índios?
  Seguem invisíveis.
  O antropólogo Eduardo Viveiros de Castro, numa de suas frases sempre antológicas, diz que todo brasileiro é índio – exceto quem não é.

(Marcelo Leite, No Brasil todo mundo é índio, exceto quem não é. Folha de S. Paulo: 1o .09.2019. Adaptado)
Assinale a alternativa que, mantendo o sentido original do texto, reescreve passagem de acordo com a norma- -padrão de concordância.
  1. AAntes da chegada das caravelas, haviam muito mais culturas dentro do que se chama, hoje, diversidade indígena.
  2. BFalavam-se nas aldeias mais de 1000 línguas e dialetos, mais da metade delas, porém, foi extinta nos últimos 519 anos.
  3. CA pele morena, o cabelo grosso, a barba rala e falhada, os olhos castanho-escuros e a altura mediana determina o predomínio de genética ameríndia do autor.
  4. DNão foram bastante os espaços na TV e nas capas de revista a ponto do país se ver livre do racismo.
  5. E51% de conteúdos genéticos ameríndios e africanos em seus cromossomos determina a predominância étnica do autor.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Falavam-se nas aldeias mais de 1000 línguas e dialetos, mais da metade delas, porém, foi extinta nos últimos 519 anos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Concordância verbal e nominal na reescrita do texto

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que mantém o sentido original do texto e, ao mesmo tempo, respeita a norma-padrão de concordância. A passagem original — "Falam-se nas aldeias mais de 150 línguas e dialetos" — é reescrita com o verbo "falavam-se" (concordância com o sujeito paciente plural "mais de 1000 línguas e dialetos"), e a informação sobre a extinção de 850 línguas em 519 anos é preservada com a forma "foi extinta" (concordando com "mais da metade delas"). As demais alternativas ou violam a concordância ou alteram o sentido do texto.

A questão exige dois movimentos: conferir a correção gramatical (concordância verbal e nominal) e verificar a fidelidade ao texto-base. A banca mistura erros de concordância com distorções de sentido — por isso, a alternativa correta precisa passar nos dois filtros.

O que é concordância e por que ela importa aqui

Concordância é a harmonia flexional entre termos: o verbo concorda com o sujeito (concordância verbal) e o adjetivo/pronome concorda com o substantivo a que se refere (concordância nominal). Na reescrita, além de manter a correção, é preciso não alterar o sentido original — a banca cobra os dois ao mesmo tempo.

Os pontos de concordância que aparecem nas alternativas são clássicos de prova:

  • Verbo "haver" impessoal: quando significa "existir", "ocorrer", "acontecer", fica invariável na 3ª pessoa do singular — "havia muitas culturas", nunca "haviam".

  • Voz passiva sintética: com o pronome "se" apassivador, o verbo concorda com o sujeito paciente — "falam-se línguas" (plural), "falava-se uma língua" (singular).

  • Sujeito composto: núcleos no plural exigem verbo no plural — "a pele, o cabelo, a barba, os olhos e a altura determinam".

  • Expressões percentuais: o verbo concorda com o número ou com o substantivo que o acompanha — "51% determinam" (concordância com o número) ou "51% do conteúdo determina" (concordância com o núcleo).

  • "Bastante": quando adjetivo, varia — "espaços bastantes"; quando advérbio, fica invariável — "bastante claros".

Concordância verbal
  • 1Verbo "haver" impessoal
    • "haviam" (invariável: "havia")
  • 2Voz passiva sintética
    • "falam-se línguas" (plural)
    • "falava-se uma língua" (singular)
  • 3Sujeito composto
    • "pele, cabelo, barba... determinam"
  • 4Expressões percentuais
    • "51% determinam" (com o número)
    • "51% do conteúdo determina" (com o núcleo)
  • 5Concordância nominal
    • "Bastante" adjetivo
      • "espaços bastantes"
    • "Bastante" advérbio
      • "bastante claros" (invariável)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Antes da chegada das caravelas, haviam muito mais culturas dentro do que se chama, hoje, diversidade indígena."

O erro está em "haviam": o verbo "haver" no sentido de "existir" é impessoal e deve ficar na 3ª pessoa do singular — "havia". Além disso, a reescrita altera o sentido: o texto fala em "254 desses nomes sonoros na lista" e em "mais de 1000" línguas antes do século 16, mas a alternativa diz "muito mais culturas", o que é uma generalização que não encontra respaldo direto. O erro central é de concordância verbal (verbo haver impessoal).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Falavam-se nas aldeias mais de 1000 línguas e dialetos, mais da metade delas, porém, foi extinta nos últimos 519 anos."

A reescrita está gramaticalmente correta e fiel ao sentido do texto. No original:

"Falam-se nas aldeias mais de 150 línguas e dialetos, 2% do total mundial... Antes do século 16, acredita-se, teriam sido mais de 1000... Bastaram 519 anos para extinguir 850 delas."

A alternativa usa "falavam-se" — voz passiva sintética, concordando com o sujeito paciente plural "mais de 1000 línguas e dialetos" — e "foi extinta" concordando com "mais da metade delas" (núcleo "metade" no singular). O sentido de que muitas línguas foram extintas em 519 anos é preservado. É a única que une correção e fidelidade.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A pele morena, o cabelo grosso, a barba rala e falhada, os olhos castanho-escuros e a altura mediana determina o predomínio de genética ameríndia do autor."

Erro de concordância verbal com sujeito composto: os núcleos "pele, cabelo, barba, olhos, altura" formam sujeito composto, exigindo verbo no plural — "determinam", não "determina". Além disso, o texto não afirma que essas características "determinam" o predomínio genético; ele apenas as descreve como biótipo. Há também distorção de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Não foram bastante os espaços na TV e nas capas de revista a ponto do país se ver livre do racismo."

Erro de concordância nominal: "bastante" aqui é adjetivo (qualifica "espaços") e deve concordar em número — "bastantes". Além disso, a reescrita altera o sentido: o texto diz que os negros conquistaram "certo espaço" na TV e nas capas, mas "quase nenhum nas baladas", e que o país "continua segregado" — não exatamente que faltaram espaços "a ponto de o país se ver livre do racismo". Há distorção.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"51% de conteúdos genéticos ameríndios e africanos em seus cromossomos determina a predominância étnica do autor."

Erro de concordância verbal com expressão percentual: "51%" (plural) pede verbo no plural — "determinam" —, a menos que o substantivo "conteúdos" fosse o núcleo, mas mesmo assim seria "conteúdos... determinam". Além disso, o texto fala em 32% ameríndio e 19% africano, que somam 51%, mas não diz que isso "determina a predominância étnica" — há distorção de sentido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora erros clássicos de concordância (haver impessoal, sujeito composto, bastante, percentuais) e ainda mistura distorções de sentido. A correta é a única que passa nos dois filtros.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, confira primeiro a concordância (verbo com sujeito, adjetivo com substantivo) e depois compare o sentido com o texto-base. Desconfie de "haviam", "determina" com sujeito composto, "bastante" sem variação e "%" com verbo no singular.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu048877