Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu048930
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Mogi das Cruzes - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Assistente Social

Leia o cartum para responder às questões de números 12 a 14.

Imagem da questão

(Bob Thaves. Frank & Ernest. O Estado de S.Paulo. 02.04.2018.

http://cultura.estadao.com.br)

Assinale a alternativa em que a frase do balconista estará corretamente reformulada, conforme a norma-padrão da língua, na hipótese de haver mais de um cliente.
  1. ADigam-nos o que os aflige, e nós vamos criar uma fórmula diluída em água para aliviar suas dores.
  2. BDigam-nos o que o afligem, e nós vamos criar uma fórmula diluída em água para aliviar suas dores.
  3. CDigam-nos o que os afligem, e nós vamos criar uma fórmula diluída em água para aliviar suas dores.
  4. DDiga-nos o que os aflige, e nós vamos criar uma fórmula diluída em água para aliviar suas dores.
  5. EDiga-nos o que o afligem, e nós vamos criar uma fórmula diluída em água para aliviar suas dores.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Digam-nos o que os aflige, e nós vamos criar uma fórmula diluída em água para aliviar suas dores.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Concordância verbal e pronominal na reformulação para o plural

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que faz todas as concordâncias exigidas pela norma-padrão quando o balconista se dirige a mais de um cliente: o verbo DIGAM (plural, imperativo para "vós"), o pronome NOS (objeto indireto), o pronome OS (objeto direto, plural, referindo-se a "vocês") e o verbo AFLIGE (singular, porque o sujeito é a oração "o que os aflige"). As demais alternativas erram ao flexionar o verbo "afligir" no plural ou ao usar o pronome "o" no singular, quebrando a concordância com o interlocutor plural.

A questão pede uma reescritura da fala do balconista para a hipótese de haver mais de um cliente. Isso exige ajustar três pontos: o verbo "diga" (imperativo), o pronome "o" (objeto direto) e o verbo "aflige". Vamos analisar cada um.

O que muda com o plural

  • "Diga" → "Digam": o imperativo para a 2ª pessoa do plural (vós) é "dizei", mas a forma de tratamento usada é "vocês", que pede a 3ª pessoa do plural: digam. Todas as alternativas que mantêm "Diga" (D e E) já erram.

  • "o que o aflige" → "o que os aflige": o pronome "o" (objeto direto) refere-se ao cliente. No plural, vira os. Alternativas com "o" (B e E) erram.

  • "aflige" permanece no singular: o sujeito de "aflige" é a oração "o que" (que = isso), ou seja, "o que os aflige" = "aquilo que aflige vocês". O núcleo do sujeito é o pronome "o" (singular), então o verbo fica no singular. Flexionar para "afligem" (B, C) é erro de concordância.

Análise das alternativas

1Verbo "diga"
Digam (plural)
Diga (singular)
2Pronome "o" (objeto direto)
os (plural)
o (singular)
3Verbo "aflige"
aflige (singular)
afligem (plural)
Reformulação para o plural
LEVELsoulevel.com.br
Reformulação para o plural: Verbo "diga" (Digam (plural), Diga (singular)); Pronome "o" (objeto direto) (os (plural), o (singular)); Verbo "aflige" (aflige (singular), afligem (plural))

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Digam-nos o que os aflige, e nós vamos criar uma fórmula diluída em água para aliviar suas dores."

Perfeita: "Digam" (plural), "nos" (objeto indireto), "os" (objeto direto plural) e "aflige" (singular, sujeito oracional). Nenhum desvio.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Digam-nos o que o afligem..."

Erro duplo: usa "o" no singular (deveria ser "os") e "afligem" no plural (deveria ser "aflige"). O pronome "o" não concorda com o interlocutor plural, e o verbo concorda com um sujeito que não é plural.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Digam-nos o que os afligem..."

Acerta o pronome "os", mas erra o verbo: "afligem" deveria ser "aflige", pois o sujeito é a oração "o que".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Diga-nos o que os aflige..."

Erra o verbo "Diga" no singular; como há mais de um cliente, o imperativo deve ser "Digam".

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Diga-nos o que o afligem..."

Erra três vezes: "Diga" (singular), "o" (singular) e "afligem" (plural). Nenhuma concordância correta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o sujeito de "aflige". Muitos candidatos pensam que, como há vários clientes, o verbo deve ir para o plural — mas o sujeito é a oração "o que", que é singular. O plural deve aparecer apenas no imperativo (Digam) e no pronome (os).

PEGA ESSA DICA!

Identifique o sujeito de cada verbo antes de flexionar. Pergunte: quem aflige? Resposta: "o que" (aquilo). Logo, singular. Quem deve diga? Resposta: vocês (balconista para clientes). Logo, plural.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu048930