Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Sintaxe — VUNESP 2019

PortuguêsSintaxe
Código
vu049141
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Olímpia - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Guarda Civil Municipal
Leia o texto, para responder à questão.

Piscina

    Era uma esplêndida residência, na Lagoa Rodrigo de Freitas, cercada de jardins e tendo ao lado uma bela piscina. Pena que a favela, com seus barracos grotescos se alastrando pela encosta do morro, comprometesse tanto a paisagem.
    Diariamente desfilavam diante do portão aquelas mulheres silenciosas e magras, lata d’água na cabeça. De vez em quando surgia sobre a grade a carinha de uma criança, olhos grandes e atentos, espiando o jardim. Outras vezes eram as próprias mulheres que se detinham e ficavam olhando.
   Naquela manhã de sábado ele tomava seu gim-tônica no terraço, e a mulher um banho de sol, estirada de maiô à beira da piscina, quando perceberam que alguém os observava pelo portão entreaberto.
    Era um ser encardido, cujos molambos em forma de saia não bastavam para defini-la como mulher. Segurava uma lata na mão, e estava parada, à espreita, silenciosa como um bicho. Por um instante as duas mulheres se olharam, separadas pela piscina.
    De súbito pareceu à dona da casa que a estranha criatura se esgueirava, portão adentro, sem tirar dela os olhos. Ergueu-se um pouco, apoiando-se no cotovelo, e viu com terror que ela se aproximava lentamente: já transpusera o gramado, atingia a piscina, agachava-se junto à borda de azulejos, sempre a olhá-la, em desafio, e agora colhia água com a lata. Depois, sem uma palavra, iniciou uma cautelosa retirada, meio de lado, equilibrando a lata na cabeça – e em pouco sumia-se pelo portão.
    Lá no terraço o marido, fascinado, viu toda a cena. Não durou mais de um ou dois minutos, mas lhe pareceu sinistra como os instantes tensos de silêncio e de paz que antecedem um combate.
    Não teve dúvida: na semana seguinte vendeu a casa.
(Fernando Sabino, A mulher do vizinho. Adaptado)
Assinale a alternativa que substitui o trecho destacado em conformidade com a norma-padrão de regência e crase.
  1. Ao marido, fascinado, viu toda a cena – assistiu à cena toda.
  2. Bjá transpusera o gramado, atingia a piscina – chegava perto à piscina.
  3. Ca carinha de uma criança, olhos grandes e atentos, espiando o jardim – espreitando à todo o jardim.
  4. DPena que a favela […] comprometesse tanto a paisagem – afetasse tanto à qualquer paisagem.
  5. Ee agora colhia água com a lata – enchia à lata com água.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — o marido, fascinado, viu toda a cena – assistiu à cena toda.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Regência e crase: a substituição que respeita a norma-padrão

Gabarito: letra A. A única reescritura correta é "assistiu à cena toda", porque o verbo assistir no sentido de "ver, presenciar" é transitivo indireto — exige a preposição a — e o termo seguinte "a cena" admite o artigo feminino a; a fusão das duas forma a crase à. Como se lê no texto: "Lá no terraço o marido, fascinado, viu toda a cena" — a reescritura preserva o sentido e a regência.

A questão cobra dois fenômenos que andam juntos: regência verbal (a preposição que o verbo exige) e crase (a fusão dessa preposição com o artigo feminino). O método é testar cada reescritura em três frentes: (1) o verbo pede preposição? (2) o termo seguinte admite artigo? (3) a crase é obrigatória, facultativa ou proibida? Vamos aplicar a cada alternativa.

Verbo

Regência

Crase

Correto?

Assistir (ver)

Transitivo indireto (a)

Preposição + artigo = à

Chegar

Transitivo indireto (a)

"perto" exige "de" → perto da

Espreitar

Transitivo direto

"todo" repele artigo → a todo

Afetar

Transitivo direto

"qualquer" repele artigo → qualquer

Encher

Transitivo direto

Sem preposição → a lata

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Lá no terraço o marido, fascinado, viu toda a cena."

O verbo assistir, quando significa "ver, presenciar", é transitivo indireto: quem assiste, assiste a algo. O complemento "a cena" é formado pela preposição a + artigo a — a fusão gera a crase à. A reescritura "assistiu à cena toda" mantém o sentido original e obedece à norma-padrão. É a única alternativa que acerta regência e crase ao mesmo tempo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"já transpusera o gramado, atingia a piscina"

O verbo chegar é transitivo indireto (chega-se a algum lugar), mas a expressão "perto" exige a preposição de — "perto da piscina". Além disso, "perto" não admite artigo, então não há crase. A forma correta seria "chegava perto da piscina". A alternativa erra a regência ao usar "perto à".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"a carinha de uma criança, olhos grandes e atentos, espiando o jardim"

O verbo espreitar é transitivo direto — não exige preposição. Além disso, a palavra "todo" (no sentido de "inteiro") repele artigo: diz-se "todo o jardim", sem crase. A forma correta seria "espreitando todo o jardim". A alternativa inventa uma preposição e ainda usa crase diante de palavra que não admite artigo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Pena que a favela […] comprometesse tanto a paisagem"

O verbo afetar é transitivo direto — não exige preposição. A palavra "qualquer" também repele artigo: diz-se "qualquer paisagem", sem crase. A forma correta seria "afetasse tanto qualquer paisagem". A alternativa acrescenta preposição e crase indevidas.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"e agora colhia água com a lata"

O verbo encher é transitivo direto — não exige preposição. A forma correta seria "enchia a lata com água". A alternativa introduz uma preposição desnecessária e crase onde não há fusão.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre verbos transitivos diretos e indiretos. Em todas as incorretas, há um verbo que não pede preposição (espreitar, afetar, encher) ou uma expressão que repele artigo (todo, qualquer, perto). A única que acerta é a que usa um verbo que realmente exige "a" + artigo "a".

PEGA ESSA DICA!

Antes de marcar, pergunte: "quem assiste, assiste a algo?" — se sim, e o complemento for feminino com artigo, há crase. Para os demais verbos, teste se eles pedem preposição: se não pedem, não há crase.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu049141