Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
vu049148
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Olímpia - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Guarda Civil Municipal
Leia o texto, para responder à questão.
Piscina
Era uma esplêndida residência, na Lagoa Rodrigo de
Freitas, cercada de jardins e tendo ao lado uma bela piscina.
Pena que a favela, com seus barracos grotescos se alastrando pela encosta do morro, comprometesse tanto a paisagem.
Diariamente desfilavam diante do portão aquelas mulheres silenciosas e magras, lata d’água na cabeça. De vez em
quando surgia sobre a grade a carinha de uma criança, olhos
grandes e atentos, espiando o jardim. Outras vezes eram as
próprias mulheres que se detinham e ficavam olhando.
Naquela manhã de sábado ele tomava seu gim-tônica no
terraço, e a mulher um banho de sol, estirada de maiô à beira
da piscina, quando perceberam que alguém os observava
pelo portão entreaberto.
Era um ser encardido, cujos molambos em forma de saia
não bastavam para defini-la como mulher. Segurava uma lata
na mão, e estava parada, à espreita, silenciosa como um
bicho. Por um instante as duas mulheres se olharam, separadas pela piscina.
De súbito pareceu à dona da casa que a estranha criatura se esgueirava, portão adentro, sem tirar dela os olhos.
Ergueu-se um pouco, apoiando-se no cotovelo, e viu com
terror que ela se aproximava lentamente: já transpusera o
gramado, atingia a piscina, agachava-se junto à borda de
azulejos, sempre a olhá-la, em desafio, e agora colhia água
com a lata. Depois, sem uma palavra, iniciou uma cautelosa
retirada, meio de lado, equilibrando a lata na cabeça – e em
pouco sumia-se pelo portão.
Lá no terraço o marido, fascinado, viu toda a cena. Não
durou mais de um ou dois minutos, mas lhe pareceu sinistra
como os instantes tensos de silêncio e de paz que antecedem um combate.
Não teve dúvida: na semana seguinte vendeu a casa.
(Fernando Sabino, A mulher do vizinho. Adaptado)
É correto afirmar que, na composição da cena, o narrador
Adestaca contrastes sociais, contrapondo signos de pobreza e de riqueza.
Bmostra simpatia pelo modo de vida confortável dos abastados.
Ccondena a atitude discriminatória da dona da piscina.
Demprega termos depreciativos para expressar seu desagrado com a invasora.
Eironiza a miséria dos favelados, ao compará-los a bichos à espreita.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — destaca contrastes sociais, contrapondo signos de pobreza e de riqueza.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Contraste social na cena da piscina
Gabarito: letra A. O narrador destaca contrastes sociais, contrapondo signos de pobreza e de riqueza, como se vê já no primeiro parágrafo: a "esplêndida residência" com "bela piscina" é posta em oposição à "favela, com seus barracos grotescos se alastrando pela encosta do morro". A alternativa correta é a única que sintetiza essa oposição central do texto, sem acrescentar juízo de valor que o narrador não emite.
A questão pede compreensão ("É correto afirmar que...") — a resposta deve estar explícita no texto, não ser deduzida de fora. O comando "na composição da cena" orienta o olhar para os elementos que o narrador escolhe descrever: de um lado, a riqueza (residência, jardins, piscina, gim-tônica, banho de sol); de outro, a pobreza (favela, barracos, mulheres "silenciosas e magras, lata d'água na cabeça", a "criatura encardida" com "molambos em forma de saia"). Essa contraposição é o tema do texto e a tese implícita: a desigualdade social que incomoda a ponto de o marido vender a casa.
Narrador na cena: Contraste social (tema central) (Riqueza: residência, piscina, gim-tônica, Pobreza: favela, barracos, lata d'água); Postura do narrador (Neutro/observador, Descreve, não opina); Recursos usados (Oposição de cenários, Símile descritiva ("como um bicho")); O que NÃO faz (Não mostra simpatia, Não condena, Não expressa desagrado, Não ironiza)
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O texto é construído sobre a oposição entre dois universos sociais. Veja as passagens que sustentam:
"Era uma esplêndida residência, na Lagoa Rodrigo de Freitas, cercada de jardins e tendo ao lado uma bela piscina. Pena que a favela, com seus barracos grotescos se alastrando pela encosta do morro, comprometesse tanto a paisagem."
Aqui já está o contraste: "esplêndida residência" + "bela piscina" (riqueza) × "favela" + "barracos grotescos" (pobreza). O narrador contrapõe os dois cenários no mesmo parágrafo, e o "Pena que" revela o incômodo do morador diante da proximidade da miséria. A cena central — a mulher pobre que entra no jardim para colher água na piscina — é a materialização desse contraste: a dona da casa, "estirada de maiô à beira da piscina", e a invasora, "um ser encardido, cujos molambos em forma de saia não bastavam para defini-la como mulher". A alternativa A é uma paráfrase fiel dessa oposição.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: acrescenta opinião (juízo de valor) que o narrador não emite. O texto descreve o conforto dos abastados ("gim-tônica no terraço", "banho de sol"), mas não há nenhuma palavra de simpatia ou aprovação ao modo de vida deles. O narrador é neutro/observador; quando expressa reação, é o medo da dona da casa ("viu com terror") e o desconforto do marido ("lhe pareceu sinistra"), não admiração. A alternativa extrapola ao transformar descrição em elogio.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto (opinião embutida). O narrador não condena a atitude da dona da piscina — ele a descreve com neutralidade: ela "ergueu-se um pouco, apoiando-se no cotovelo, e viu com terror que ela se aproximava". O terror é uma reação humana natural diante da invasão, não uma discriminação. Não há nenhum comentário do narrador criticando a dona da casa; a palavra "condena" é um juízo moral que o texto não autoriza. A alternativa acrescenta uma avaliação que não está no texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: troca o sujeito da avaliação (troca de referente). Os termos depreciativos existem, sim — "ser encardido", "molambos", "silenciosa como um bicho" —, mas são usados pelo narrador para descrever a invasora, e não para "expressar seu desagrado com a invasora". O narrador não demonstra desagrado; ele descreve a cena com estranhamento e tensão ("lhe pareceu sinistra como os instantes tensos de silêncio e de paz que antecedem um combate"). A alternativa confunde a função dos adjetivos: eles caracterizam a miséria, não expressam uma emoção do narrador. Além disso, "desagrado" é um sentimento que o texto não registra.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto (inversão de sentido). A comparação "silenciosa como um bicho" não é irônica — é uma simile que descreve a postura da mulher (parada, à espreita, silenciosa), não uma zombaria da miséria. O narrador não ironiza os favelados; ele os descreve com dignidade (as mulheres "silenciosas e magras" que carregam lata d'água) e com tensão (a cena "sinistra"). A ironia exigiria um tom de escárnio ou deboche, que não existe no texto. A alternativa inverte o sentido da comparação, atribuindo ao narrador uma intenção que ele não tem.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre descrição e opinião. As alternativas B, C e D embutem juízos de valor (simpatia, condenação, desagrado) que o narrador não emite — ele é um observador que descreve o contraste social. A E tenta fazer a comparação "como um bicho" parecer ironia, mas é uma simile descritiva.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de compreensão, desconfie de alternativas que usam verbos de opinião ("mostra simpatia", "condena", "expressa desagrado") — o narrador só mostra o que está escrito. Grife os adjetivos e veja se eles expressam avaliação ou apenas caracterização.
Gabarito: letra A — a única que se sustenta integralmente no texto, sem acrescentar nada que o narrador não disse.