Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2019

PortuguêsFiguras de Linguagem
Código
vu049251
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Olímpia - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Professor de Educação Básica II

Leia o texto para responder a questão:

    A tecnologia ajuda, mas, no Japão, não são os sensores e as câmeras os principais protagonistas da segurança pública. É uma combinação bem-sucedida de leis rigorosas, policiamento preventivo, ações comunitárias e educativas que têm garantido ao país uma posição de destaque entre os lugares mais seguros do mundo.

    Segundo a Agência Nacional de Polícia do Japão, houve, em 2017, apenas 22 crimes cometidos com armas de fogo – deixando 3 mortos e 5 feridos.

    A título de comparação, no mesmo período, houve 15612 mortes por armas de fogo nos Estados Unidos, segundo a organização Gun Violence Archive. Isso dá uma média de 42 mortes por armas de fogo por dia nos EUA, contra um total de 44 mortes do tipo no Japão nos últimos oito anos até abril de 2018.

    Num país repleto de leis rígidas como o Japão, não é de estranhar que policiais façam suas rondas ostensivas de bicicleta e abordagem sem o uso de armas de fogo, recorrendo a movimentos de artes marciais ou até mesmo redes e cobertores quando é necessário conter um suspeito.

    Se você quer comprar uma arma no Japão, é preciso paciência e determinação. É necessário um dia inteiro de aulas, passar numa prova escrita e em outra de tiro ao alvo com um resultado mínimo de 95% de acertos.

    As forças policiais têm de ser informadas sobre onde a arma e a munição ficam guardadas – e ambas devem estar em locais distintos, trancadas. Uma vez por ano, a polícia inspecionará a arma. Tudo isso ajuda a explicar por que os tiroteios e massacres com armas de fogo são muito raros no Japão. Quando um massacre ocorre no país, geralmente o criminoso utiliza facas.

(Fatima Kamata. Como tolerância zero a armas e álcool tornou o Japão um dos países mais seguros do mundo. www.bbc.com, 05.03.2019. Adaptado)

Uma palavra empregada em sentido figurado está em destaque em:
  1. A… não são os sensores e as câmeras os principais protagonistas da segurança pública. (1°parágrafo).
  2. B… ações comunitárias e educativas que têm garantido ao país uma posição de destaque entre os lugares mais seguros do mundo. (1° parágrafo).
  3. CIsso dá uma média de 42 mortes por armas de fogo por dia nos EUA, contra um total de 44 mortes do tipo no Japão… (3° parágrafo).
  4. D…não é de estranhar que policiais façam suas rondas ostensivas de bicicleta e abordagem sem o uso de armas de fogo... (4° parágrafo).
  5. ESe você quer comprar uma arma no Japão, é preciso paciência e determinação. (5° parágrafo).
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — … não são os sensores e as câmeras os principais protagonistas da segurança pública. (1°parágrafo).

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a personificação de "protagonistas"

Gabarito: letra A. A palavra "protagonistas" está empregada em sentido figurado, pois atribui a sensores e câmeras — objetos inanimados — a capacidade de desempenhar papel de destaque em uma ação, como se fossem pessoas. Essa é uma personificação (ou prosopopeia), figura que confere características humanas a seres não humanos. Como se lê no 1º parágrafo:

"não são os sensores e as câmeras os principais protagonistas da segurança pública"

No contexto, "protagonistas" não tem sentido literal de "ator principal de uma peça"; significa "elementos que exercem o papel central" — transferência de sentido que caracteriza a conotação.

O que a questão pede

O comando é direto: identificar a alternativa em que uma palavra está empregada em sentido figurado. Isso exige distinguir denotação (sentido literal, próprio) de conotação (sentido figurado, dependente do contexto). A banca quer que você perceba quando uma palavra sai do seu uso comum e ganha um significado novo, geralmente por metáfora ou personificação.

1Personificação
Atribui qualidade humana a ser não humano
Ex.: "protagonistas" (sensores e câmeras)
2Metáfora
Transferência de sentido por comparação implícita
3Distinção
Denotação (literal)
Conotação (figurado)
Sentido figurado (conotação)
LEVELsoulevel.com.br
Sentido figurado (conotação): Personificação (Atribui qualidade humana a ser não humano, Ex.: "protagonistas" (sensores e câmeras)); Metáfora (Transferência de sentido por comparação implícita); Distinção (Denotação (literal), Conotação (figurado))

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A palavra "protagonistas" é a chave. Literalmente, protagonista é o ator principal de uma peça teatral, filme ou novela. No texto, porém, sensores e câmeras não são atores — são equipamentos de segurança. Ao chamá-los de "protagonistas", o autor transfere a eles uma qualidade humana (atuar como personagem central), criando uma personificação. O sentido é claramente figurado: não se trata de teatro, mas de papel de destaque na segurança pública.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A expressão "posição de destaque" é usada em sentido denotativo (literal): significa "lugar de evidência", "reconhecimento". Não há transferência de sentido — o país está, de fato, entre os mais seguros do mundo, como o texto afirma:

"têm garantido ao país uma posição de destaque entre os lugares mais seguros do mundo"

A palavra "destaque" aqui é comum e literal; não cria imagem figurada. Erro: extrapolação — a banca tenta fazer você achar que qualquer expressão valorativa é figurada.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Os números "42 mortes" e "44 mortes" são usados em sentido literal — são dados estatísticos, quantidades exatas. O texto compara:

"Isso dá uma média de 42 mortes por armas de fogo por dia nos EUA, contra um total de 44 mortes do tipo no Japão"

Não há nenhuma palavra com sentido figurado; tudo é denotativo, referencial. Erro: extrapolação — a banca tenta confundir com a ideia de "média", que é matemática, não figurada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Rondas ostensivas" e "abordagem" são termos técnicos da segurança pública, usados em sentido literal. O texto descreve:

"policiais façam suas rondas ostensivas de bicicleta e abordagem sem o uso de armas de fogo"

Não há transferência de sentido; as palavras mantêm seu significado próprio. Erro: extrapolação — a banca tenta fazer você achar que "ostensivas" (visíveis, evidentes) é figurado, mas é adjetivo denotativo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Paciência e determinação" são qualidades humanas, mas aqui estão em sentido literal: o texto explica que comprar arma no Japão exige processo longo e burocrático, então é preciso ter paciência e determinação de verdade. Veja:

"Se você quer comprar uma arma no Japão, é preciso paciência e determinação."

O contexto é denotativo — descreve requisitos reais. Erro: extrapolação — a banca tenta confundir com a ideia de que "paciência" poderia ser figurada, mas não é.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a extrapolação: alternativas que parecem conter sentido figurado, mas que, no contexto, são denotativas. A única palavra que realmente sai do sentido literal é "protagonistas", por personificação.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte: "essa palavra pode ser entendida literalmente aqui?" Se sim, é denotação. Se não, é conotação. No caso, sensores e câmeras não podem ser protagonistas de verdade — logo, é figurado.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu049251