Segundo as funções que podem assumir as aspas, está correto um hipotético emprego delas, sem prejuízo do sentido original, em:
AComo conseguimos chegar “ao” seu distante planeta? Somos de uma civilização muito avançada.
BComo conseguimos chegar ao seu distante planeta? “Somos” de uma civilização muito avançada.
C“Isso” deve ter custado muito dinheiro...
DIsso deve ter custado “muito” dinheiro...
E“Dinheiro”? Acabei de dizer que somos de uma civilização muito avançada!
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — “Dinheiro”? Acabei de dizer que somos de uma civilização muito avançada!
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Uso das aspas: a função de destaque irônico
Gabarito: letra E. A alternativa correta emprega as aspas para destacar, com tom de ironia, a palavra “Dinheiro”, retomando o termo dito pelo interlocutor e questionando-o — exatamente a função que as aspas assumem no texto original. Isso se confirma na fala final da tirinha, em que o personagem reage à menção a dinheiro: “Dinheiro”? Acabei de dizer que somos de uma civilização muito avançada! — as aspas isolam a palavra para ironizar a suposição do outro, sem alterar o sentido original.
A questão pede que você avalie um emprego hipotético das aspas em cada reescritura, verificando se a função atribuída a elas preserva o sentido do texto-base. A chave está em reconhecer que, na tirinha, as aspas têm função irônica/destacadora: marcam uma palavra que não deve ser tomada ao pé da letra, mas sim questionada ou ridicularizada. Vamos analisar cada alternativa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
“Como conseguimos chegar “ao” seu distante planeta? Somos de uma civilização muito avançada.”
As aspas em “ao” não têm função justificável: trata-se de uma preposição obrigatória na regência de “chegar a” (chegar ao planeta). Isolá-la não cria destaque, ironia ou citação — apenas quebra a naturalidade do texto, sem acrescentar sentido. Erro: uso arbitrário das aspas, sem função semântica.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“Como conseguimos chegar ao seu distante planeta? “Somos” de uma civilização muito avançada.”
As aspas em “Somos” destacam um verbo sem valor expressivo: não há ironia, citação ou ênfase justificável. O verbo “somos” é parte essencial da declaração, e isolá-lo não altera o sentido — apenas polui a leitura. Erro: destaque sem função comunicativa.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Isso” deve ter custado muito dinheiro...
As aspas em “Isso” poderiam sugerir que o pronome é citado ou questionado, mas no contexto original “Isso” refere-se a algo já mencionado (provavelmente a nave ou a viagem). Isolá-lo não acrescenta ironia — apenas chama atenção desnecessária para um termo que não é o foco da crítica. Erro: destaque sem relação com o sentido irônico do texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Isso deve ter custado “muito” dinheiro...
As aspas em “muito” poderiam indicar ênfase, mas o texto original não enfatiza a quantidade — a ironia está em contrapor a ideia de dinheiro à civilização avançada. Destacar “muito” desloca o foco para a quantidade, o que não corresponde à intenção do personagem. Erro: ênfase indevida, alterando o sentido original.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Dinheiro”? Acabei de dizer que somos de uma civilização muito avançada!
Aqui as aspas têm função irônica: isolam a palavra “Dinheiro” para questioná-la e ridicularizá-la, retomando o termo dito pelo interlocutor. Isso preserva o sentido original da tirinha, em que o personagem reage com surpresa/desdém à suposição de que precisaria de dinheiro. Função: destaque irônico — a única que se sustenta no texto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a função irônica das aspas: as alternativas A–D usam aspas em termos sem valor expressivo (preposição, verbo, pronome, advérbio), enquanto a correta isola a palavra-chave da ironia. Dica: pergunte-se: “as aspas destacam algo que o autor questiona ou ridiculariza?” — se não, é uso arbitrário.
PEGA ESSA DICA!
Para resolver questões de aspas, identifique a função no texto original (citação, ironia, ênfase, estrangeirismo) e teste se a reescritura mantém essa função — se o termo destacado não carrega o mesmo valor, a alternativa está errada.