Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
vu049506
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Osasco - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Oficial Administrativo
Para responder à questão, considere o gráfico.
(Folha de S. Paulo, 22.06.2019)
Pode-se afirmar que a frase que utiliza linguagem figurada para interpretar o gráfico é:
AO salto no aumento de moradores de rua mostra a face cruel das condições sociais da cidade.
BSão Paulo vem registrando uma diminuição no número de pessoas que moram nas ruas.
CA Prefeitura de São Paulo, de acordo com as estatísticas, informa que diminuiu o número de moradores de rua.
DO número de moradores de rua, registrado no banco de dados do município, tem recuado ano a ano.
EPopulação de rua na cidade de São Paulo decresce e não dá mostras de expansão.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — O salto no aumento de moradores de rua mostra a face cruel das condições sociais da cidade.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Linguagem figurada na interpretação do gráfico
Gabarito: letra A. A única alternativa que emprega linguagem figurada é a A, pois nela o autor metaforiza o aumento de moradores de rua como um "salto" e atribui ao fenômeno uma "face cruel" — expressões que não devem ser lidas em sentido literal, mas como recursos expressivos para intensificar a gravidade do problema. As demais alternativas (B, C, D, E) limitam-se a descrever os dados de forma denotativa, ou seja, no sentido literal das palavras.
A questão pede que você identifique a frase que interpreta o gráfico usando linguagem figurada (conotativa). Para resolvê-la, é preciso distinguir:
Denotação: sentido literal, próprio, de dicionário — usado para informar objetivamente.
Conotação: sentido figurado, criado pelo contexto — usado para expressar emoção, crítica ou ênfase.
No gráfico (não reproduzido aqui), a tendência é de aumento da população de rua. A alternativa correta é a única que não se limita a relatar o dado, mas o avalia por meio de metáforas.
Linguagem
1Denotação (sentido literal)
Descreve dados objetivamente
Informa sem recursos expressivos
2Conotação (sentido figurado)
Metáfora
Personificação
Expressa emoção/crítica/ênfase
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A frase "O salto no aumento de moradores de rua mostra a face cruel das condições sociais da cidade" usa duas figuras de linguagem:
"salto" — metáfora: o aumento não é literalmente um salto físico; a palavra transfere a ideia de movimento brusco e intenso para o crescimento numérico.
"face cruel" — metáfora/personificação: condições sociais não têm rosto; atribuir-lhes uma "face cruel" é uma forma figurada de dizer que são desumanas e severas.
Esses desvios do sentido literal caracterizam a linguagem figurada (conotativa), exatamente o que o enunciado pede.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"São Paulo vem registrando uma diminuição no número de pessoas que moram nas ruas."
A frase é denotativa: relata um fato (a diminuição) sem qualquer recurso expressivo. Além disso, contradiz o gráfico, que aponta aumento — mas o erro principal para esta questão é a ausência de linguagem figurada.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"A Prefeitura de São Paulo, de acordo com as estatísticas, informa que diminuiu o número de moradores de rua."
Também é denotativa e ainda inverte a informação do gráfico (que mostra crescimento). Não há metáfora, comparação ou qualquer figura de linguagem.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"O número de moradores de rua, registrado no banco de dados do município, tem recuado ano a ano."
A expressão "tem recuado" poderia sugerir um leve sentido figurado (recuar como um exército), mas no contexto ela é usada literalmente como sinônimo de "diminuído". A frase é essencialmente informativa e denotativa, sem intenção expressiva.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"População de rua na cidade de São Paulo decresce e não dá mostras de expansão."
A construção "não dá mostras" é uma metáfora cristalizada (já incorporada ao uso comum), mas o conjunto da frase é denotativo: descreve a tendência de queda de forma objetiva. Além disso, contradiz o gráfico, que indica aumento. A banca não considera essa expressão como linguagem figurada relevante para a interpretação.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre denotação e conotação. Alternativas como B, C e E contradizem o gráfico (dizem que diminuiu, quando o gráfico mostra aumento), mas o erro decisivo é a ausência de figura de linguagem. A letra A é a única que metaforiza o dado, usando "salto" e "face cruel" para interpretar — não apenas relatar.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar linguagem figurada, procure por palavras que não podem ser lidas ao pé da letra ("salto", "face cruel", "grito", "mar de gente"). Se a frase apenas descreve números ou repete o que o gráfico mostra, é denotativa.
Gabarito: letra A — a única que interpreta o gráfico com linguagem figurada.