Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2019
Português›Denotação e Conotação
Código
vu050090
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Ribeirão Preto - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica III - História
Vista Cansada
Acho que foi o Ernest Hemingway* quem disse que
olhava cada coisa à sua volta como se a visse pela última vez.
Essa ideia de olhar pela última vez tem algo de deprimente.
Olhar de despedida, de quem não crê que a vida continua,
não admira que o Hemingway tenha acabado como acabou.
Se eu morrer, morre comigo um certo modo de ver, disse
um poeta. Um poeta é só isto: um certo modo de ver. O
problema é que, de tanto ver, a gente banaliza o olhar. Vê não
vendo.
Experimente ver pela primeira vez o que você vê todo dia,
sem ver. Parece fácil, mas não é. O que nos cerca, o que nos
é familiar, já não nos desperta curiosidade. O campo visual da
nossa rotina é como um vazio. De tanto ver, você não vê.
Sei de um profissional que passou 32 anos a fio pelo
mesmo hall do prédio do seu escritório. Lá estava sempre,
pontualíssimo, o mesmo porteiro. Dava-lhe bom dia e às
vezes lhe passava um recado ou uma correspondência. Um
dia o porteiro cometeu a descortesia de falecer.
Como era ele? Sua cara? Sua voz? Como se vestia? Não
fazia a mínima ideia. Em 32 anos, esse profissional nunca o
viu. Para ser notado, o porteiro teve que morrer. Se um dia
no seu lugar estivesse uma girafa, cumprindo o rito, pode ser
também que ninguém desse por sua ausência. O hábito suja
os olhos e lhes baixa a voltagem.
Mas há sempre o que ver. Gente, coisas, bichos. E vemos?
Não, não vemos.
Uma criança vê o que o adulto não vê. Tem olhos atentos
e limpos para o espetáculo do mundo. O poeta é capaz de
ver pela primeira vez o que, de fato, ninguém vê. Há pai que
nunca viu o próprio filho. Marido que nunca viu a própria
mulher, isso existe às pampas. Nossos olhos se gastam
no dia a dia, opacos. É por aí que se instala no coração o
monstro da indiferença.
(Otto Lara Resende. Bom dia para nascer.
Companhia das Letras. Adaptado)
* Ernest Hemingway: escritor estadunidense que se suicidou em 1961.
No quinto parágrafo, a frase – O hábito suja os olhos e lhes baixa a voltagem. – está em sentido
Apróprio, indicando que as preocupações do dia a dia acentuam nosso desinteresse pelos outros.
Bpróprio, indicando que devemos nos empenhar para evitar hábitos que são nocivos.
Cfigurado, indicando que uma existência sem objetivos nos conduz à extrema solidão.
Dfigurado, indicando que a rotina nos torna insensíveis e alheios ao mundo que nos cerca.
Efigurado, indicando que apenas os poetas têm sensibilidade para apreciar o mundo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — figurado, indicando que a rotina nos torna insensíveis e alheios ao mundo que nos cerca.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado: a metáfora do hábito que suja os olhos
Gabarito: letra D. A frase “O hábito suja os olhos e lhes baixa a voltagem” está em sentido figurado (conotativo), pois olhos não podem ser literalmente sujos pelo hábito, nem têm “voltagem” a ser baixada. O texto usa essa metáfora para dizer que a rotina nos torna insensíveis e alheios ao mundo, como se lê no trecho: “O hábito suja os olhos e lhes baixa a voltagem.” — logo após narrar que um profissional passou 32 anos sem ver o porteiro, só o notando quando ele morreu.
A questão pede que você reconheça o sentido conotativo (figurado) e o significado contextual da expressão. Vamos ver cada alternativa.
Sentido figurado (conotativo): Metáfora: "suja os olhos" e "baixa a voltagem" (Olhos não se sujam literalmente, Olhos não têm voltagem); Ideia central (Rotina banaliza o olhar, Indiferença e alheamento); Sustentação no texto ("Vê não vendo", "Campo visual é um vazio", "Monstro da indiferença")
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto (sentido próprio). A frase não está em sentido próprio, pois “sujar os olhos” e “baixar a voltagem” não têm sentido literal. Além disso, o texto não fala de “preocupações do dia a dia”, mas da banalização do olhar pela rotina. O autor diz: “de tanto ver, a gente banaliza o olhar. Vê não vendo.” — não há menção a preocupações.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: extrapola e contradiz o texto. Também classifica como sentido próprio, o que é falso. E o texto não traz conselho de “empenhar-se para evitar hábitos nocivos”; ele apenas constata o efeito da rotina. Não há tom prescritivo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: extrapola (foge ao tema). Embora classifique como figurado, o texto não fala de “existência sem objetivos” nem de “extrema solidão”. A ideia central é a indiferença causada pelo hábito, não a solidão. O autor menciona o “monstro da indiferença”, não solidão.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta. A frase é figurada (conotativa) e expressa que a rotina nos torna insensíveis e alheios ao mundo. O texto sustenta isso em várias passagens:
“de tanto ver, a gente banaliza o olhar. Vê não vendo.”
“O campo visual da nossa rotina é como um vazio.”
“Nossos olhos se gastam no dia a dia, opacos. É por aí que se instala no coração o monstro da indiferença.”
A metáfora “suja os olhos e lhes baixa a voltagem” resume exatamente essa perda de sensibilidade: o hábito “suja” a capacidade de ver e “baixa a voltagem” (diminui a energia, a atenção). É o sentido figurado de indiferença e alheamento.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: restringe indevidamente. O texto diz que “o poeta é capaz de ver pela primeira vez o que, de fato, ninguém vê”, mas não afirma que apenas os poetas têm sensibilidade. Há também a criança: “Uma criança vê o que o adulto não vê.” A alternativa usa o absoluto “apenas”, que o texto não autoriza.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura o reconhecimento do sentido figurado com a interpretação correta. As alternativas C e E também dizem “figurado”, mas extrapolam o texto (solidão, apenas poetas). A correta é a que ancora a metáfora na ideia de indiferença, presente no texto.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar sentido figurado, pergunte: “isso pode acontecer literalmente?”. Olhos não são sujos pelo hábito, nem têm voltagem — logo, é conotação. Depois, busque no texto a ideia que a metáfora resume.