Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu050095
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Ribeirão Preto - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica III - História
Os imortais


   De vez em quando, ao olhar para o meu filho – de três anos, quase quatro – pergunto retoricamente qual será a longevidade dele.
    Nascido em 2015, ele pode conhecer o próximo século. Mas se a medicina conseguir conquistar o envelhecimento e a morte – não é esse o santo graal do momento? – será que ele vai conhecer o novo milênio?
      Esse pensamento ganhou forma com um ensaio primoroso de Regina Rini, no “Times Literary Supplement”.
        Escreve a autora: em 1900, um cidadão americano tinha uma média de vida de 47 anos. Em 1950, a meta já estava nos 68.  Em 2057, é possível que o limite seja os 100.
      Agora, imagine o seguinte, caro leitor: a ciência anuncia, ainda durante as nossas vidas, que o envelhecimento e a doença serão revertidos em 2119.
      Sim, esse ano já será demasiado tarde para nós. Aliás, será demasiado tarde até para os nossos filhos.
      Mas não será para os nossos netos. Com essa data imaginária, nós seremos os últimos mortais a partilhar a Terra com os primeiros imortais. Que tipo de convivência teremos com eles? Haverá inveja? Sofrimento? Desespero ante o nosso (injusto) destino?
   O ensaio de Rini é um elegante exercício de especulação filosófica. E a autora termina a sua indagação com um pensamento consolador: se as nossas vidas se justificam pelo legado que deixamos aos outros, então devemos olhar para os primeiros imortais como os felizes depositários desse histórico legado.
      Nós seremos o último elo entre a humanidade perecível e a humanidade eterna.
    A páginas tantas, Rini cita um dos meus filmes favoritos: “Feitiço do Tempo”, uma comédia com Bill Murray. No filme, Murray está preso no tempo, condenado a viver o mesmo dia todos os dias.
     Para Rini, o filme é uma boa metáfora sobre o tédio que pode acometer os imortais e para o qual vários filósofos já nos alertaram: quando estamos condenados a viver eternamente, deixamos de ter urgência para fazer alguma coisa.
     Mas existe uma outra dimensão do filme que a autora ignorou: o personagem de Bill Murray só consegue seguir em frente quando encontra um mínimo de sentido para a sua existência.
    E esse sentido não está no hipotético legado que deixará para os vindouros. Está na forma como vive o seu presente.     Quando isso acontece – quando o personagem encontra um propósito para si próprio e na relação com os outros – ele consegue finalmente quebrar o feitiço e despertar na manhã seguinte. Como diria o neurocientista Viktor Frankl, de que vale ter uma vida de eternidade quando não há razões para vivê-la?
    Da próxima vez que olhar para o meu filho, vou desejar-lhe uma vida longa, sem dúvida. Desde que essa vida seja dotada de sentido.

(João Pereira Coutinho.https://www1.folha.uol.com.br/colunas/joaopereira-
coutinho/2019/05/os-imortais.shtml. Publicado em 15.05.2019. Adaptado)
Considere o trecho do décimo primeiro parágrafo.Para Rini, o filme é uma boa metáfora sobre o tédio que pode acometer os imortais...Esse trecho está reescrito, sem alteração do sentido original do texto, na alternativa:
  1. APara Rini, o filme é um bom retrato sobre o tédio que seguramente contagiará os imortais...
  2. BPara Rini, o filme é uma boa escusa sobre o tédio que talvez atinja os imortais...
  3. CPara Rini, o filme é um bom pretexto sobre o tédio que provavelmente aterrorizará os imortais...
  4. DPara Rini, o filme é uma boa comparação sobre o tédio que indubitavelmente atacará os imortais...
  5. EPara Rini, o filme é uma boa alegoria sobre o tédio que porventura afete os imortais...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Para Rini, o filme é uma boa alegoria sobre o tédio que porventura afete os imortais...

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita sem alteração de sentido: metáfora, alegoria e o valor de "pode"

Gabarito: letra E. A reescrita correta é a que preserva o sentido original do trecho: "Para Rini, o filme é uma boa metáfora sobre o tédio que pode acometer os imortais". A alternativa E troca "metáfora" por "alegoria" (sinônimos no contexto) e "pode" por "porventura" (ambos indicam possibilidade), mantendo o sentido de incerteza. As demais alternativas ou trocam o sentido de "metáfora" por termos inadequados (escusa, pretexto) ou alteram o valor de possibilidade para certeza (seguramente, indubitavelmente), o que contradiz o texto original.

A questão exige reescrita sem alteração de sentido — uma paráfrase fiel. O trecho original, no décimo primeiro parágrafo, afirma:

"Para Rini, o filme é uma boa metáfora sobre o tédio que pode acometer os imortais"

Dois pontos são decisivos: o termo "metáfora" (comparação figurada) e o verbo "pode" (possibilidade, não certeza). A alternativa correta deve manter ambos os sentidos.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de possibilidade por certeza (generalização indevida).

A alternativa troca "pode" por "seguramente contagiará", transformando uma possibilidade em certeza absoluta. O texto original diz que o tédio "pode" acometer os imortais, ou seja, é uma hipótese, não uma afirmação categórica. Além disso, "contagiará" é mais forte que "acometer", acrescentando uma ideia de transmissão que não está no original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de termo inadequada (troca de conceito).

"Escusa" significa desculpa, justificativa — não é sinônimo de "metáfora". O texto diz que o filme é uma "metáfora" (representação figurada), não uma desculpa. A troca altera completamente o sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de termo inadequada e exagero de sentido (troca de conceito).

"Pretexto" também significa desculpa, justificativa — não é sinônimo de "metáfora". Além disso, "aterrorizará" é muito mais forte que "acometer", acrescentando uma carga dramática que não está no original. O texto fala de tédio, não de terror.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: troca de possibilidade por certeza (generalização indevida).

"Indubitavelmente" significa "sem dúvida", transformando a possibilidade em certeza. O original diz "pode", indicando incerteza. Além disso, "atacará" é mais forte que "acometer", embora seja menos grave que "aterrorizará".

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Preserva o sentido original.

"Alegoria" é sinônimo de "metáfora" no contexto (representação figurada de uma ideia). "Porventura" significa "talvez", "por acaso", mantendo o valor de possibilidade do "pode". A reescrita mantém o sentido de incerteza e a ideia de representação figurada, sem acrescentar ou retirar nada.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, verifique dois pontos: o sentido das palavras (sinônimos adequados) e o valor modal (possibilidade × certeza). Palavras como "seguramente", "indubitavelmente" indicam certeza; "pode", "porventura", "talvez" indicam possibilidade.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu050095