Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — VUNESP 2019
Português›Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
vu050271
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Ribeirão Preto - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica I - Educação Básica
Leia o texto para responder à questão.
Saudáveis loucuras
São 22 contos curtos em que a principal característica
é não se prender a nenhum padrão da lógica. Assim, Dona
Tinzinha vai a uma loja de armarinhos, onde pede meio litro
de botões amarelos para o pijama novo de seu filho – ela descobriu que essa cor ajuda a criança a parar de fazer xixi na
cama. Ou então o irmão mais velho, ao ser questionado pelo
mais novo sobre o que vai ser quando crescer, conta estar
dividido entre preguiçólogo ou dorminhólogo.
São relatos assim que formam Tantãs, novo livro infantil
de Eva Furnari, autora e ilustradora exímia em atiçar a curiosidade das crianças por meio do inusitado e do bom humor.
Assim, nenhum leitor deve se surpreender com a carta que
uma bruxinha escreve ao Papai Noel pedindo um vestido
rosa; ou com o jovem advogado que defende um passarinho.
Histórias que não agridem a lógica dos pequenos que, justamente por falta de vivência, ainda não foram contaminados
pelas regras de convivência. Olham o mundo com frescor.
Tantãs apresenta uma linguagem artesanalmente construída, que não se atém a convenções gramaticais ou sociais
– encontrar a simplicidade é sua meta. E, com mais de
60 livros publicados, Eva entende perfeitamente a lição passada pelo poeta Manoel de Barros que, certa vez, disse:
“A gente precisa se vigiar ao escrever. Não podemos, ao
escrever, abandonar o canto, a harmonia ‘letral’. Não podemos desprezar o gorjeio das palavras”.
Eva mostra às crianças as possibilidades de jogo que
separam a literatura da linguagem comum: a liberdade de
desmontar lógicas, dar espaço ao inusitado. Nem por isso
as personagens de Eva beiram a loucura. Ela garante que
há loucuras e loucuras. Há aqueles que são chamados de
loucos (mesmo sem ter doença mental) pelo simples fato de
não corresponderem ao modelo esperado pela sociedade.
São os artistas, os criadores, as pessoas que pensam fora
dos padrões e do senso comum. Esses, diz ela, “acho que
têm intuições lúcidas e trazem reflexões que as pessoas sãs
não costumam trazer. No caso dos tantãs do livro, é uma loucurinha que vem do olhar ingênuo da criança. As pessoas
gostam, têm saudade desse olhar puro, inesperado e sem
malícia. Talvez, essa seja uma das graças do livro.”
(O Estado de S.Paulo, 02.11.2019. Adaptado)
Observa-se nos termos destacados na frase – “Não podemos desprezar o gorjeio das palavras”. – uso de expressão de sentido figurado, o que ocorre também em:
AA escritora mostra crianças com muitos poderes, a fim de que se identifiquem com as personagens.
BA linguagem simbólica apresentada pelos loucos é de muita beleza.
CA escritora estreou na literatura com a coleção “Peixe Vivo”, destinada a leitores não alfabetizados.
D“No osso da fala dos loucos, há lírios”. – é o que escreveu um dos nossos poetas.
EOs livros apresentam uma linguagem isenta de convenções gramaticais.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — “No osso da fala dos loucos, há lírios”. – é o que escreveu um dos nossos poetas.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado: reconhecendo a conotação
Gabarito: letra D. A alternativa D — “No osso da fala dos loucos, há lírios” — é a única que apresenta expressão de sentido figurado, assim como ocorre em “Não podemos desprezar o gorjeio das palavras”. No trecho do texto, “gorjeio” não designa o canto de pássaros (sentido literal), mas metaforicamente a sonoridade, a musicalidade e a beleza das palavras — ideia reforçada pela citação de Manoel de Barros sobre a “harmonia ‘letral’”. Na alternativa D, “osso da fala” e “lírios” também são metáforas: o “osso” representa a estrutura essencial da fala, e os “lírios”, a beleza e a pureza que nela podem existir. Ambas as expressões exigem interpretação além do sentido literal — é exatamente o que caracteriza a conotação.
A questão pede que você identifique, entre as opções, aquela que também emprega linguagem figurada. Para isso, é preciso distinguir denotação (sentido literal, de dicionário) de conotação (sentido figurado, criado pelo contexto). A banca não quer que você apenas localize informações no texto; quer que você reconheça o recurso expressivo.
Sentido figurado (conotação): Exige interpretação além do literal; Ex.: "gorjeio das palavras" (Não é canto de pássaro, É musicalidade/beleza da linguagem); Ex.: "osso da fala" (letra D) (Não é osso literal, É estrutura essencial da fala); Ex.: "lírios" (letra D) (Não são flores, São beleza/pureza da fala); Oposto: denotação (sentido literal)
Alternativa A — ❌ Incorreta
A frase “A escritora mostra crianças com muitos poderes, a fim de que se identifiquem com as personagens”não contém expressão figurada. Ela apenas resume uma ideia que não está no texto — o texto não afirma que as crianças têm “poderes” nem que a identificação é o objetivo. Além de extrapolar o conteúdo, a frase é literal: “poderes” aqui seria entendido no sentido comum, sem metáfora. Erro: extrapolação + ausência de conotação.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“A linguagem simbólica apresentada pelos loucos é de muita beleza” — embora mencione “simbólica”, a frase é uma afirmação genérica e literal sobre a linguagem dos loucos. O texto fala que os “tantãs” têm “intuições lúcidas” e que as pessoas sentem saudade do “olhar puro”, mas não diz que a linguagem deles é “simbólica” nem faz um juízo estético tão direto. A alternativa tangencia o tema, mas não apresenta uma expressão figurada — “linguagem simbólica” é uma caracterização, não uma metáfora. Erro: tangenciamento + ausência de conotação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“A escritora estreou na literatura com a coleção ‘Peixe Vivo’, destinada a leitores não alfabetizados” — essa informação não consta no texto. O texto menciona que Eva Furnari tem “mais de 60 livros publicados”, mas não fala de estreia, nem da coleção “Peixe Vivo”, nem do público “não alfabetizado”. É uma extrapolação clara, e a frase é literal, sem qualquer figura de linguagem. Erro: extrapolação + ausência de conotação.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A frase “No osso da fala dos loucos, há lírios” é eminentemente conotativa. “Osso” não é osso literal, mas a parte essencial, a estrutura da fala; “lírios” não são flores, mas a beleza, a pureza, a poesia que podem existir nessa fala. Assim como “gorjeio das palavras” — que não é o canto de um pássaro, mas a musicalidade da linguagem —, a alternativa D exige do leitor uma leitura metafórica. O texto, aliás, prepara essa leitura ao citar Manoel de Barros, que fala em “canto” e “harmonia ‘letral’”, e ao dizer que os “tantãs” têm “intuições lúcidas”. A alternativa D é a única que reproduz o mesmo mecanismo de sentido figurado.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Os livros apresentam uma linguagem isenta de convenções gramaticais” — essa frase parafraseia o texto, que diz que a linguagem de Tantãs “não se atém a convenções gramaticais ou sociais”. Porém, a alternativa restringe o alcance: o texto fala em “não se atém”, ou seja, não se prende, mas não diz que é “isenta” (totalmente livre) de convenções. Além disso, a frase é literal, sem expressão figurada. Erro: restrição + ausência de conotação.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura alternativas que parafraseiam o texto (como a E) com uma que exige reconhecer a metáfora (a D). Cuidado: uma frase pode ser verdadeira em relação ao texto e ainda assim não responder ao que se pede — aqui, o que se pede é o sentido figurado.
PEGA ESSA DICA!
Ao ver “sentido figurado”, procure por palavras que não podem ser interpretadas ao pé da letra — “gorjeio”, “osso”, “lírios”. Se a frase fizer sentido literalmente, ela não é a resposta.