Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Problemas da língua culta — VUNESP 2019

PortuguêsProblemas da língua culta
Código
vu050638
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Analista em Gestão Municipal - Direito
Leia o texto para responder a questão.

    Do lado de fora, nada de extraordinário: apenas mais um prédio residencial envelhecido no bairro Kung Tong, em Hong Kong. Muitos deles têm lojas e restaurantes no primeiro e no segundo piso, placas penduradas na fachada.
  Por dentro, os apartamentos não são iguais. Alguns deles foram subdivididos nos ilegais “apartamentos-gaveta”: compartimentos minúsculos, onde é difícil conceber que uma pessoa possa viver.
     Kung Tong é o bairro mais densamente povoado do território chinês. São mais de 57 mil pessoas por quilômetro quadrado, uma das taxas mais altas do mundo. Espaço é um luxo que muita gente não tem como pagar. A miséria é vertical. É preciso entrar para entender.
     Um dos apartamentos tem 58 metros quadrados e nele moram 19 pessoas. Um banheiro minúsculo e imundo, assim como a cozinha, são de uso compartilhado.
    O espaço foi divido em dois “andares”. Os cubículos de cima têm 1,4 metro quadrado, enquanto os de baixo têm menos de 3 metros quadrados. Nesses, é possível ficar de pé, mas, nos outros, só sentar ou deitar. A “gaveta” nada mais é que um caixão para vivos.
     Esses moradores pagam cerca de R$ 700 por mês, o valor mais baixo possível por um teto, e sofrem ainda com o calor e a falta de higiene. Não há controle dos preços do aluguel ou do tamanho dos espaços habitáveis, e faltam moradias sociais. Idosos e famílias têm prioridade nas mais de 750 mil habitações subvencionadas da cidade, mas a espera é longa — leva em média mais de quatro anos.
     No bairro de Happy Valley, onde apartamentos são facilmente alugados por mais de 10 mil dólares por mês, ao menos 20 pessoas vivem em uma passagem subterrânea para pedestres.
    Imigrantes indianos, chineses e quatro idosos locais são alguns dos sem-teto morando ao lado do prestigioso Jóquei Clube de Hong Kong.

(Luiza Duarte. Pequim elege crise da moradia como raiz da mobilização civil em Hong Kong. www.folha.uol.com.br, 25.09.2019. Adaptado)
Encontra-se em conformidade com as ideias presentes no texto e com a norma-padrão a frase:
  1. AApesar de terem que esperar por muito tempo, idosos e suas famílias podem pleitear uma habitação gratuita na cidade.
  2. BUma espera de mais de quatro anos é a realidade que se verifica em Hong Kong, porque idosos e famílias são preferencialmente aqueles que recebem uma habitação popular.
  3. C750 mil habitações estão à disposição dos cidadãos de Hong Kong, já que precisam comprovar situação de carência para conseguir uma delas.
  4. DO governo chinês tem um programa de auxílio para aqueles que desejam uma habitação, embora jovens solteiros tenham mais dificuldade para participar do programa.
  5. EÉ preciso esperar por um longo tempo para conseguir uma moradia em Hong Kong, mas idosos e famílias não estão sujeitos a essa espera.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — O governo chinês tem um programa de auxílio para aqueles que desejam uma habitação, embora jovens solteiros tenham mais dificuldade para participar do programa.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Conformidade com o texto e a norma-padrão

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que combina uma ideia autorizada pelo texto com a norma-padrão da língua. O texto afirma que "Idosos e famílias têm prioridade nas mais de 750 mil habitações subvencionadas da cidade, mas a espera é longa — leva em média mais de quatro anos". Daí se infere, legitimamente, que jovens solteiros (que não são idosos nem famílias) têm mais dificuldade para participar do programa — exatamente o que a letra D diz. As demais alternativas ou extrapolam (acrescentam "gratuita", "à disposição de todos") ou contradizem o texto ("não estão sujeitos a essa espera").

A chave da resolução

O comando pede uma frase "em conformidade com as ideias presentes no texto e com a norma-padrão". São dois filtros: (1) o conteúdo deve ser sustentado pelo texto — nem mais, nem menos; (2) a redação deve seguir a norma culta (regência, concordância, colocação pronominal, uso do conectivo).

No texto, o trecho decisivo é:

"Idosos e famílias têm prioridade nas mais de 750 mil habitações subvencionadas da cidade, mas a espera é longa — leva em média mais de quatro anos."

Repare: a prioridade é de idosos e famílias; logo, quem não se enquadra nesses grupos (como jovens solteiros) fica em desvantagem na fila. Essa é uma inferência ancorada — o texto não diz literalmente "jovens solteiros têm mais dificuldade", mas a prioridade dada a outros grupos obriga a essa conclusão.

1Filtro 1: conteúdo
Sustentado pelo texto
Inferência ancorada
Extrapolação (gratuita, à disposição)
Contradição (não sujeitos à espera)
2Filtro 2: norma-padrão
Regência
Concordância
Colocação pronominal
Conectivo adequado
3Estratégia
Desconfiar de absolutos (todos, nunca)
Paráfrase fiel ou inferência com pista
Conformidade com texto e norma
LEVELsoulevel.com.br
Conformidade com texto e norma: Filtro 1: conteúdo (Sustentado pelo texto, Inferência ancorada, Extrapolação (gratuita, à disposição), Contradição (não sujeitos à espera)); Filtro 2: norma-padrão (Regência, Concordância, Colocação pronominal, Conectivo adequado); Estratégia (Desconfiar de absolutos (todos, nunca), Paráfrase fiel ou inferência com pista)

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Apesar de terem que esperar por muito tempo, idosos e suas famílias podem pleitear uma habitação gratuita na cidade."

Erro: extrapolação. O texto fala em "habitações subvencionadas" (subsidiadas), não gratuitas. Subvencionada significa que o poder público paga parte do custo; gratuita significa que não se paga nada. Além disso, o texto não diz que idosos e famílias "podem pleitear" — diz que têm prioridade. A alternativa acrescenta a ideia de gratuidade, que não está no texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Uma espera de mais de quatro anos é a realidade que se verifica em Hong Kong, porque idosos e famílias são preferencialmente aqueles que recebem uma habitação popular."

Erro: relação de causa e consequência invertida. O texto diz que a espera é longa apesar de idosos e famílias terem prioridade — ou seja, a prioridade não elimina a demora. A alternativa usa o conectivo "porque", estabelecendo que a espera é longa devido à prioridade, o que contradiz a lógica do texto. A prioridade é um fator que reduziria a espera, não que a causa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"750 mil habitações estão à disposição dos cidadãos de Hong Kong, já que precisam comprovar situação de carência para conseguir uma delas."

Erro: extrapolação e restrição. O texto menciona "mais de 750 mil habitações subvencionadas", mas não diz que estão "à disposição dos cidadãos" em geral — pelo contrário, há prioridade para idosos e famílias, e a espera é longa. Também não há no texto a exigência de "comprovar situação de carência". A alternativa inventa um requisito e generaliza o acesso.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O governo chinês tem um programa de auxílio para aqueles que desejam uma habitação, embora jovens solteiros tenham mais dificuldade para participar do programa."

Correta. O texto fala em "habitações subvencionadas" — um programa de auxílio do governo — e afirma que "Idosos e famílias têm prioridade". A prioridade de uns implica a dificuldade de outros: os jovens solteiros, que não são idosos nem famílias, ficam em desvantagem. O conectivo "embora" expressa concessão (fato que não impede o outro), exatamente a relação entre ter o programa e a dificuldade de um grupo específico. A redação está dentro da norma-padrão: "tenham mais dificuldade" (presente do subjuntivo, exigido por "embora").

Alternativa E — ❌ Incorreta

"É preciso esperar por um longo tempo para conseguir uma moradia em Hong Kong, mas idosos e famílias não estão sujeitos a essa espera."

Erro: contradiz o texto. O texto afirma que "a espera é longa — leva em média mais de quatro anos" inclusive para idosos e famílias, que têm prioridade. A alternativa diz que eles "não estão sujeitos a essa espera", o que inverte o sentido: a prioridade reduz a espera, mas não a elimina. O próprio texto usa o "mas" para mostrar que, mesmo com prioridade, a espera persiste.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura fatos verdadeiros do texto com acréscimos não autorizados ("gratuita", "à disposição de todos", "não estão sujeitos"). A letra D é a única que infere algo que o texto obriga a concluir, sem inventar nada.

PEGA ESSA DICA!

Ao ler "de acordo com o texto", desconfie de palavras absolutas ("todos", "nunca", "gratuita") e de relações de causa que o texto não estabelece. A resposta correta é sempre uma paráfrase fiel ou uma inferência com pista — nunca uma extrapolação.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu050638