Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu050719
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Fiscal de Postura e Ética Urbana

A cidade para os cidadãos

    A capital paulista acaba de lançar o Programa Rua da Gente, com o objetivo de ocupar espaços públicos em finais de semana e feriados com atividades recreativas.

    Como tantas outras cidades, São Paulo sofre uma carência crônica de espaços públicos para o lazer, mensurável pela superlotação de seus parques, assim como pelo recurso improvisado de logradouros pouco atraentes, como o viaduto do Minhocão.

    Na falta de espaços públicos qualificados, boa parte da vida recreativa dos paulistanos é canalizada para os shopping centers, espaços comerciais com pouca aderência a atividades culturais e muito menos esportivas. Cria-se, assim, um círculo vicioso: os cidadãos abandonam cada vez mais as ruas e praças que se tornam menos cuidadas e hospitaleiras, reduzindo-se a servirem como espaços de trânsito; cada vez menos ocupadas, as ruas se tornam menos seguras, e assim afastam ainda mais a população, que intensifica sua busca por espaços privados de lazer.

    O Programa Rua da Gente é iniciativa que busca reverter esse processo. Como disse o secretário municipal de Cultura, Alê Youssef, “uma cidade mais ocupada acaba sendo uma cidade mais segura”.

    O novo programa promete oferecer esportes, exercícios físicos, brincadeiras, oficinas, além de práticas integrativas, como sessões terapêuticas, dança e meditação.

    Se for capaz de cultivar essa cultura, a cidade de São Paulo, além de todos os benefícios que há de auferir* para si, dará um belo exemplo a todos os cidadãos do País.

(O Estado de S. Paulo, 15.09.2019. Adaptado)

*auferir: ganhar, obter 

Assinale a alternativa em que o trecho do texto apresenta duplo sentido, isto é, permite duas interpretações, uma condizente com o texto e outra não.
  1. AA capital paulista acaba de lançar o Programa Rua da Gente... (1º parágrafo)
  2. Bassim como pelo recurso improvisado de logradouros pouco atraentes, como o viaduto do Minhocão. (2º parágrafo)
  3. C... boa parte da vida recreativa dos paulistanos é canalizada para os shopping centers... (3º parágrafo)
  4. D... afastam ainda mais a população, que intensifica sua busca por espaços privados de lazer. (3º parágrafo)
  5. EO novo programa promete oferecer esportes, exercícios físicos, brincadeiras, oficinas... (penúltimo parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — ... afastam ainda mais a população, que intensifica sua busca por espaços privados de lazer. (3º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Duplo Sentido no Texto

Gabarito: letra D. O trecho "afastam ainda mais a população" permite duas leituras: uma literal (as ruas empurram fisicamente as pessoas para longe) e outra figurada (as ruas se tornam menos seguras, desencorajando a presença das pessoas). Apenas a segunda é coerente com o contexto do texto, caracterizando o duplo sentido exigido.

A questão pede a alternativa em que há duplo sentido, ou seja, uma expressão que pode ser interpretada de duas maneiras, sendo uma delas inadequada ao texto. A ambiguidade geralmente está em palavras polissêmicas ou em construções que permitem mais de uma leitura.

Duplo sentido (ambiguidade)
  • 1Duas leituras possíveis
    • Literal (inadequada ao texto)
    • Figurada (condizente com o texto)
  • 2Exemplo: "afastar"
    • Literal: empurrar fisicamente
    • Figurada: desencorajar a presença
  • 3Casos sem duplo sentido
    • Sentido único (A, B, C, E)
    • Leitura figurada inviabiliza a literal (C)
LEVEL · soulevel.com.br

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A capital paulista acaba de lançar o Programa Rua da Gente...

Afirmação direta, sem margem para interpretação alternativa. O verbo "lançar" está em sentido denotativo (iniciar, divulgar). Nenhum duplo sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

... assim como pelo recurso improvisado de logradouros pouco atraentes, como o viaduto do Minhocão.

"Recurso improvisado" é usado em sentido figurado (solução provisória), mas não há ambiguidade. O termo "improvisado" poderia, isoladamente, ter duplo sentido (não planejado vs. feito às pressas), mas no contexto a interpretação é única.

Alternativa C — ❌ Incorreta

... boa parte da vida recreativa dos paulistanos é canalizada para os shopping centers...

O verbo "canalizar" poderia, em tese, ter sentido literal (conduzir por canais) e figurado (dirigir, concentrar). Porém, o contexto ("vida recreativa") inviabiliza completamente a leitura literal (a vida não é canalizada como água). Assim, não há duas interpretações plausíveis; apenas a figurada é possível. A banca entende que o duplo sentido exige que ambas as leituras sejam minimamente viáveis, o que não ocorre aqui.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

... afastam ainda mais a população, que intensifica sua busca por espaços privados de lazer.

O verbo "afastar" pode ser interpretado de dois modos:

  1. Literal: as ruas, por serem menos seguras, empurram fisicamente as pessoas para longe.

  2. Figurado (condizente com o texto): as ruas se tornam menos seguras e, com isso, desencorajam a população a frequentá-las, levando-a a buscar alternativas.

A primeira leitura é incoerente com a realidade (ruas não têm ação física de empurrar), mas é uma interpretação possível da expressão isolada. Já a segunda é a que o texto defende. Portanto, há duplo sentido: uma interpretação condizente e outra não.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a polissemia do verbo "afastar" (concreto vs. abstrato). Cuidado: a alternativa C tentava atrair com "canalizada", mas ali a leitura literal é impossível, eliminando o duplo sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O novo programa promete oferecer esportes, exercícios físicos, brincadeiras, oficinas...

Enumeração direta, sem possibilidade de dupla interpretação. Cada item é claro e unívoco.

Conclusão: A única alternativa que apresenta duas interpretações (uma adequada ao texto e outra não) é a letra D. As demais ou têm sentido único ou a ambiguidade é apenas aparente.

Gabarito: D

Link permanente: /questoes/vu050719