Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — VUNESP 2019

Função coesiva de “então, eu dizia” no quinto parágrafo

Gabarito: letra D. Ao escrever “então, eu dizia”, o autor retoma a ideia iniciada anteriormente — a expressão funciona como um mecanismo de coesão referencial que interrompe a digressão sobre o significado de “aréola” e retoma o fio do discurso. A prova está no próprio parágrafo: o autor abre com “Há quem junte humor e ironia ao pedido”, depois abre um parêntese explicativo (“Sabem o que é uma aréola?...”), e então usa “então, eu dizia” para voltar ao assunto que estava desenvolvendo — a plaquinha na aréola.

A questão é de compreensão (o comando pede o que o autor faz, e isso está explícito na estrutura do parágrafo). A chave é perceber que “então, eu dizia” é uma fórmula de retomada, típica da oralidade, usada para retomar o fio do discurso após uma interrupção. Vejamos o trecho:

“Há quem junte humor e ironia ao pedido, sem perder a delicadeza. Em uma aréola na Pompeia (Sabem o que é uma aréola? Pois aprendi que o pequeno ajardinado que circula o pé das árvores nas calçadas se chama aréola. Quem terá posto nome tão delicado quanto apropriado ao jardinzinho?), então, eu dizia, em uma aréola na Pompeia, encontro fincada uma plaquinha...”

A expressão “então, eu dizia” aparece depois do parêntese e antes de retomar a frase que havia sido interrompida (“em uma aréola na Pompeia, encontro fincada uma plaquinha”). Ou seja, ela sinaliza a volta ao assunto principal, retomando a ideia que estava sendo desenvolvida antes da digressão.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. O autor não demonstra hesitação; pelo contrário, a expressão “então, eu dizia” é uma marca de segurança e controle do discurso, usada para retomar o que estava dizendo, não para indicar dúvida. Hesitação seria algo como “não sei se...”, “talvez...”, o que não ocorre no trecho.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. O autor explica o que é “aréola” (dá o significado), mas não esclarece um duplo sentido — não há ambiguidade ou jogo de palavras. A alternativa confunde explicação de significado com esclarecimento de ambiguidade.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O autor não retifica (corrige) uma opinião sobre os jardins; ele apenas elogia o nome “aréola” (“nome tão delicado quanto apropriado”). Não há mudança de posição — há uma digressão apreciativa e depois a retomada do assunto.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta. Como demonstrado, “então, eu dizia” retoma a ideia iniciada anteriormente, interrompida pelo parêntese explicativo. A expressão é um mecanismo de coesão referencial que amarra o discurso, garantindo a continuidade do raciocínio. O trecho prova:

“...então, eu dizia, em uma aréola na Pompeia, encontro fincada uma plaquinha...”

A repetição de “em uma aréola na Pompeia” após a expressão confirma a retomada do que estava sendo dito.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: fora do escopo. A expressão “então, eu dizia” não tem função de ressaltar a ironia; ela apenas retoma o fio do discurso. A ironia está presente nas mensagens citadas (como a do “Senhor Cão”), mas não é destacada por essa expressão específica.

Gabarito: letra D.