Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — VUNESP 2019

PortuguêsSignificação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos.
Código
vu051157
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Professor II - Língua Portuguesa
Leia o texto para responder à questão.

    Uma adolescente alemã de quinze anos de idade, morta no campo de concentração alemão de Bergen-Belsen, na Baixa Saxônia, deu rosto ao holocausto – extermínio de aproximadamente seis milhões de judeus promovido pelo regime nazista ao longo da Segunda Guerra Mundial, sob o comando de Adolf Hitler. Seu nome: Anne Frank. Ela foi assassinada em fevereiro de 1945. Se não tivesse caído nas mãos de seus algozes, na quarta-feira passada [12.06.2019], estaria comemorando noventa anos. Anne tornou-se símbolo de uma luta contra toda e qualquer tirania pelas três versões do “Diário” que deixou, já traduzidas para sessenta idiomas com mais de 40 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo. Para homenageá-la na data de seu aniversário, na última semana a fundação que leva o seu nome e abriga vasto acervo sobre a sua vida lançou na Holanda o livro “Obra reunida”. Trata-se, agora, não de depoimentos ou da narração do dia a dia de Anne nos cruéis tempos de guerra mas, isso sim, da compilação de textos que a mostram quando criança. Eles têm extremo valor histórico.
(Antonio Carlos Prado, “Os inéditos de Anne Frank”. IstoÉ, 19.06.2019. Adaptado)
Nos trechos “Uma adolescente alemã de quinze anos de idade [...] deu rosto ao holocausto...” e “Anne tornou-se símbolo de uma luta contra toda e qualquer tirania...”, considerando-se a relação que as expressões destacadas estabelecem entre si, conclui-se elas são empregadas como
  1. Arótulos.
  2. Bsinônimos.
  3. Cantônimos.
  4. Dhipônimos.
  5. Ehiperônimos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — sinônimos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sinonímia contextual: "deu rosto" e "símbolo"

Gabarito: letra B. As expressões "deu rosto ao holocausto" e "tornou-se símbolo de uma luta" são empregadas como sinônimos, pois ambas transmitem a ideia de representar algo: Anne Frank deu rosto (representou) o holocausto e tornou-se símbolo (representante) de uma luta contra a tirania. A relação entre elas é de equivalência semântica no contexto, como se lê no texto: "deu rosto ao holocausto" e "Anne tornou-se símbolo de uma luta contra toda e qualquer tirania".

A questão pede que você analise a relação semântica entre as duas expressões destacadas. Não se trata de compreender o texto em si, mas de reconhecer que "dar rosto a" e "ser símbolo de" são formas diferentes de dizer a mesma coisa: representar. No texto, Anne Frank é apresentada como a pessoa que personifica o holocausto e, depois, como símbolo da luta contra a tirania. As duas expressões são intercambiáveis nesse contexto, pois ambas indicam que Anne se tornou a representação de algo maior.

1Sinônimos
Sentido equivalente no contexto
Intercambiáveis sem alterar o sentido
2Antônimos
Sentidos opostos
3Hipônimos
Sentido mais específico (rosa → flor)
4Hiperônimos
Sentido mais amplo (flor → rosa)
Relações semânticas
LEVELsoulevel.com.br
Relações semânticas: Sinônimos (Sentido equivalente no contexto, Intercambiáveis sem alterar o sentido); Antônimos (Sentidos opostos); Hipônimos (Sentido mais específico (rosa → flor)); Hiperônimos (Sentido mais amplo (flor → rosa))

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Rótulos" seriam classificações ou etiquetas atribuídas a algo, como "vítima" ou "sobrevivente". As expressões "deu rosto" e "símbolo" não classificam Anne; elas a representam. O texto não as usa como categorias, mas como formas de dizer que Anne personifica o holocausto e a luta contra a tirania. A alternativa tangencia o sentido, pois "rótulo" não equivale a "representação".

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Sinônimos são palavras ou expressões que, em determinado contexto, têm sentido equivalente ou muito próximo. No texto, "deu rosto ao holocausto" significa que Anne Frank representou o holocausto, e "tornou-se símbolo de uma luta" significa que ela representa essa luta. Ambas as expressões são usadas para dizer que Anne personifica algo. Veja a passagem:

"Uma adolescente alemã de quinze anos de idade, morta no campo de concentração alemão de Bergen-Belsen, na Baixa Saxônia, deu rosto ao holocausto"

"Anne tornou-se símbolo de uma luta contra toda e qualquer tirania"

Nos dois trechos, a função é a mesma: Anne é apresentada como a representação de um conceito abstrato (o holocausto; a luta contra a tirania). Por isso, as expressões são sinônimas no contexto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Antônimos são palavras de sentido oposto. "Deu rosto" e "símbolo" não se opõem; pelo contrário, aproximam-se semanticamente. Não há qualquer relação de antagonismo entre elas. A alternativa contradiz a relação real, que é de equivalência.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Hipônimos são palavras de sentido mais específico dentro de um conjunto maior (ex.: "rosa" é hipônimo de "flor"). As expressões "deu rosto" e "símbolo" não estão em relação de especificidade; ambas têm o mesmo nível de generalidade e significado próximo. A alternativa troca o conceito de sinonímia por hiponímia.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Hiperônimos são palavras de sentido mais amplo que englobam outras (ex.: "flor" é hiperônimo de "rosa"). As expressões não estão em relação de inclusão; uma não é mais ampla que a outra. A alternativa troca o conceito de sinonímia por hiperonímia.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre relações semânticas. Muitos candidatos marcam "hipônimos" ou "hiperônimos" por acharem que há uma relação de hierarquia, mas as expressões são equivalentes. A dica é: se duas palavras podem ser trocadas sem alterar o sentido, são sinônimas.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar a relação entre expressões, pergunte-se: elas têm o mesmo sentido (sinônimos), sentidos opostos (antônimos) ou uma está contida na outra (hipônimo/hiperônimo)? No texto, "deu rosto" e "símbolo" são intercambiáveis, logo, sinônimos.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu051157