Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu051160
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Professor II - Língua Portuguesa
Leia o texto para responder à questão.

    Uma adolescente alemã de quinze anos de idade, morta no campo de concentração alemão de Bergen-Belsen, na Baixa Saxônia, deu rosto ao holocausto – extermínio de aproximadamente seis milhões de judeus promovido pelo regime nazista ao longo da Segunda Guerra Mundial, sob o comando de Adolf Hitler. Seu nome: Anne Frank. Ela foi assassinada em fevereiro de 1945. Se não tivesse caído nas mãos de seus algozes, na quarta-feira passada [12.06.2019], estaria comemorando noventa anos. Anne tornou-se símbolo de uma luta contra toda e qualquer tirania pelas três versões do “Diário” que deixou, já traduzidas para sessenta idiomas com mais de 40 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo. Para homenageá-la na data de seu aniversário, na última semana a fundação que leva o seu nome e abriga vasto acervo sobre a sua vida lançou na Holanda o livro “Obra reunida”. Trata-se, agora, não de depoimentos ou da narração do dia a dia de Anne nos cruéis tempos de guerra mas, isso sim, da compilação de textos que a mostram quando criança. Eles têm extremo valor histórico.
(Antonio Carlos Prado, “Os inéditos de Anne Frank”. IstoÉ, 19.06.2019. Adaptado)
De acordo com Marcuschi (2008), nas passagens “Ela foi assassinada em fevereiro de 1945.” e “Eles têm extremo valor histórico.”, a coesão textual se dá por meio de
  1. Apronomes anafóricos que têm distintas referências.
  2. Bpronomes dêiticos que têm a mesma referência.
  3. Cpronomes catafóricos que têm a mesma referência.
  4. Dpronomes anafóricos que têm a mesma referência.
  5. Epronomes catafóricos que têm distintas referências.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — pronomes anafóricos que têm distintas referências.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Coesão referencial: pronomes anafóricos e seus referentes

Gabarito: letra A. Os pronomes "Ela" e "Eles" são anafóricos (retomam termos já mencionados), mas retomam referentes distintos: "Ela" refere-se a Anne Frank, enquanto "Eles" refere-se a "textos" (os textos que a mostram quando criança). A alternativa A é a única que combina corretamente as duas características: anafóricos e referências distintas.

A questão cobra o conceito de coesão referencial — o mecanismo pelo qual um elemento do texto (aqui, pronomes) retoma ou antecipa outro, garantindo a unidade e a progressão do sentido. Para resolver, é preciso identificar o que cada pronome retoma e se essa retomada é para trás (anáfora) ou para frente (catáfora).

No trecho:

"Ela foi assassinada em fevereiro de 1945."

O pronome "Ela" retoma "Anne Frank", mencionado no parágrafo anterior: "Seu nome: Anne Frank." Trata-se de uma anáfora — o referente já foi citado.

Já em:

"Eles têm extremo valor histórico."

O pronome "Eles" retoma "textos", expressão presente na frase imediatamente anterior: "a compilação de textos que a mostram quando criança". Também é anáfora, pois o referente já apareceu.

Portanto, ambos são anafóricos, mas cada um aponta para um referente diferente: "Ela" → Anne Frank; "Eles" → textos. A alternativa A capta exatamente isso.

1Anáfora
Retoma termo já citado
"Ela" → Anne Frank
"Eles" → textos
2Catáfora
Antecipa termo que virá
3Dêixis
Refere-se ao contexto (fora do texto)
Coesão referencial
LEVELsoulevel.com.br
Coesão referencial: Anáfora (Retoma termo já citado, "Ela" → Anne Frank, "Eles" → textos); Catáfora (Antecipa termo que virá); Dêixis (Refere-se ao contexto (fora do texto))

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta porque descreve com precisão o fenômeno: pronomes anafóricos (retomam elementos já ditos) com referências distintas ("Ela" = Anne Frank; "Eles" = textos). A prova está no texto: "Ela foi assassinada..." retoma "Anne Frank"; "Eles têm extremo valor histórico" retoma "textos".

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. Os pronomes não são dêiticos — dêiticos referem-se a elementos fora do texto (contexto situacional), como "eu", "aqui", "agora". Aqui, "Ela" e "Eles" retomam termos dentro do próprio texto (função endofórica), logo são anafóricos, não dêiticos. Além disso, as referências são distintas, não a mesma.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. Catáfora é a referência a um termo que ainda virá (antecipação). No texto, "Ela" e "Eles" retomam termos já mencionados — são anáforas, não catáforas. E as referências são distintas, não a mesma.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: restringe indevidamente. Os pronomes são anafóricos, sim, mas não têm a mesma referência: "Ela" aponta para Anne Frank, "Eles" aponta para os textos. A alternativa ignora a diferença de referentes, o que a torna incorreta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. Afirma que são catafóricos, mas são anafóricos (retomam o que já foi dito). A parte "distintas referências" está correta, mas o tipo de pronome está errado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura os conceitos de anáfora × catáfora e de mesma × distinta referência. A alternativa D é a mais sedutora, pois acerta o tipo (anafórico) mas erra ao dizer que a referência é a mesma — basta conferir os referentes no texto para desarmá-la.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar pronomes, pergunte: retoma algo já dito? (anáfora) ou antecipa algo que virá? (catáfora). Depois, localize o referente exato de cada um — se forem diferentes, a referência é distinta.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu051160