Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2019

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu052618
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Oficial Administrativo

                                    Irmãos em livros


      Outro dia, num táxi, o motorista me disse que “gostava de ler” e comprava “muitos livros”. Dei-lhe parabéns e perguntei qual era sua livraria favorita. Respondeu que “gostava de todas”, mas, de há alguns anos, só comprava livros pela internet. Ah, sim? Comentei que também gostava de todos os táxis, mas, a partir dali, passaria a usar apenas o serviço de aplicativos. Ele diminuiu a marcha, como se processasse a informação. Virou-se para mim e disse: “Entendi. O senhor tem razão”.

      Tenho amigos que não leem e não frequentam livrarias. Não são pessoas primitivas ou despreparadas – apenas não têm a bênção de conviver com as palavras. Posso muito bem entendê-las porque também não tenho o menor interesse por automóveis, pela alta cozinha ou pelo mundo digital – nunca dirigi um carro, acho que qualquer prato melhora com um ovo frito por cima e, quando me mostram alguma coisa num smartphone, vou de dedão sem querer e mando a imagem para o espaço. Nada disso me faz falta, assim como o livro e a livraria a eles.

      No entanto, quando entro numa livraria, pergunto-me que outro lugar pode ser tão fascinante. São milhares de livros à vista, cada qual com um título, um design, uma personalidade. São romances, biografias, ensaios, poesia, livros de história, de fotos, de autoajuda, infantis, o que você quiser. O que se despendeu de esforço intelectual para produzi-los e em tal variedade é impossível de quantificar. Cada livro, bom ou mau, medíocre ou brilhante, exigiu o melhor que cada autor conseguiu dar.

      Uma livraria é um lugar de congraçamento*. Todos ali somos irmãos na busca de algum tipo de conhecimento. E, como este é infinito, não nos faltarão irmãos para congraçar. Aliás, quanto mais se aprende, mais se vai às livrarias.

      Lá dentro, ninguém nos obriga a comprar um livro. Mas os livros parecem saber quem somos e, inevitavelmente, um deles salta da pilha para as nossas mãos.

                                  (Ruy Castro, Folha de S.Paulo, 07.12.2018. Adaptado)

* Congraçamento: ato ou efeito de congraçar(-se); conciliação, reconciliação.

Assinale a alternativa em que há emprego de palavra ou expressão em sentido figurado.
  1. A… inevitavelmente, um deles salta da pilha para as nossas mãos.
  2. BNada disso me faz falta, assim como o livro e a livraria a eles.
  3. CDei-lhe parabéns e perguntei qual era sua livraria favorita.
  4. DComentei que também gostava de todos os táxis…
  5. ETenho amigos que não leem e não frequentam livrarias.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — … inevitavelmente, um deles salta da pilha para as nossas mãos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado em "Irmãos em livros"

Gabarito: letra A. A única alternativa com emprego de palavra ou expressão em sentido figurado (conotativo) é a A, pois o verbo "saltar" é usado metaforicamente: um livro não tem pernas para saltar fisicamente da pilha. Como se lê no trecho final do texto:

"Mas os livros parecem saber quem somos e, inevitavelmente, um deles salta da pilha para as nossas mãos."

Aqui, "saltar" não tem sentido literal (próprio, dicionarizado), mas figurado: o livro parece escolher o leitor, como se tivesse vida própria. As demais alternativas empregam as palavras em seu sentido denotativo, literal.

O que a questão cobra

A questão testa a distinção entre denotação (sentido literal, próprio, dicionarizado) e conotação (sentido figurado, metafórico, que depende do contexto). A palavra-chave é "saltar": no contexto, um livro não pode saltar fisicamente; o verbo é usado para criar a imagem de que o livro "se oferece" ao leitor. É uma metáfora — comparação implícita, sem conectivo comparativo.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido próprio, dicionarizado
    • Ex.: "livraria favorita" (C)
  • 2Conotação (figurado)
    • Sentido metafórico, contextual
    • Ex.: "o livro salta da pilha" (A)
  • 3Figuras que confundem
    • Ironia (D)
      • Sentido literal
      • Intenção crítica
    • Metáfora (A)
      • Comparação implícita
      • Desvio do sentido literal
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Mas os livros parecem saber quem somos e, inevitavelmente, um deles salta da pilha para as nossas mãos."

O verbo "saltar" está em sentido conotativo: livro não tem pernas, não pode saltar. A expressão sugere que o livro "se destaca" ou "chama a atenção" do leitor, como se tivesse vontade própria. É uma metáfora — figura de palavra.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Nada disso me faz falta, assim como o livro e a livraria a eles."

Aqui, "fazer falta" é uma expressão cristalizada, mas ainda com sentido denotativo (literal): indica ausência, necessidade. Não há metáfora nem imagem figurada. O autor diz que não sente falta de certas coisas, assim como os amigos não sentem falta de livros.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Dei-lhe parabéns e perguntei qual era sua livraria favorita."

"Livraria favorita" é uso denotativo: refere-se à livraria preferida, em sentido literal. Não há desvio de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Comentei que também gostava de todos os táxis…"

"Gostar de todos os táxis" é uma ironia, mas as palavras "gostar" e "táxis" estão em sentido denotativo (literal). A ironia é uma figura de pensamento, não de palavra; e aqui o sentido é literal, apenas com intenção irônica.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Tenho amigos que não leem e não frequentam livrarias."

"Não leem" e "não frequentam" são usos denotativos: descrevem ações literais. Não há palavra em sentido figurado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre ironia (figura de pensamento, presente na letra D) e metáfora (figura de palavra, presente na letra A). A ironia não torna o sentido conotativo; o que caracteriza a conotação é o desvio do sentido literal da palavra.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte: "essa palavra pode ser entendida literalmente?" Se não pode (livro não salta), é conotação. Desconfie de verbos de movimento aplicados a objetos inanimados.

Gabarito: letra A — única com metáfora (sentido conotativo).

Link permanente: /questoes/vu052618